Signification de "乱了营" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乱了营 EN CHINOIS

乱	了	营
luàn	liǎo	yíng

QUE SIGNIFIE 乱了营 EN CHINOIS

définition de 乱了营 dans le dictionnaire chinois

Dialecte du camp désordonné. Trouble métaphorique.

乱了营 方言。比喻秩序混乱。

TRADUCTION DE 乱了营

Découvrez la traduction de 乱了营 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乱了营 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乱了营» en chinois.

• chinois: 乱了营
• Traducteur Français - espagnol: Campamento del Caos
• Traducteur Français - anglais: Chaos camp
• Traducteur Français - hindi: अराजकता शिविर
• Traducteur Français - arabe: مخيم الفوضى
• Traducteur Français - russe: Лагерь Хаоса
• Traducteur Français - portugais: Chaos acampamento
• Traducteur Français - bengali: বিশৃঙ্খল শিবির
• Traducteur Français - français: Camp Chaos
• Traducteur Français - malaisien: kem huru-hara
• Traducteur Français - allemand: Chaos Lager
• Traducteur Français - japonais: カオスキャンプ
• Traducteur Français - coréen: 카오스 캠프
• Traducteur Français - javanais: camp semrawut
• Traducteur Français - vietnamien: Trại Chaos
• Traducteur Français - tamoul: கேயாஸ் முகாம்
• Traducteur Français - marathi: गोंधळलेला छावणी
• Traducteur Français - turc: kaotik kamp
• Traducteur Français - italien: Campo Chaos
• Traducteur Français - polonais: Obóz Chaos
• Traducteur Français - ukrainien: Табір Хаосу
• Traducteur Français - roumain: Tabara Chaos
• Traducteur Français - grec: Στρατόπεδο Χάος
• Traducteur Français - afrikaans: Chaos kamp
• Traducteur Français - suédois: Kaos läger
• Traducteur Français - norvégien: Chaos camp

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乱了营»

Découvrez l'usage de 乱了营 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乱了营 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

但梦沧澜:

此刻,果然他是又有了主意。只见他舔了下也是干涩的嘴唇,说道:“殿下,依臣之见,不妨将这些粮食干脆当军粮给发了。” “你是说......”怀曦清了清嗓子,沉吟了下,“让兵士自己去领?” “那不乱了营?”有人嘀咕。却见沐沧澜摆手,排开众议:“有组织便不会乱。

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

中国惯用语 - 第 190 页

【乱了方寸】形容心烦意乱:四婶不知为什么,近来有些- ,神情也很不对头。"方寸"指心。造成混乱。【乱了营】秩序混乱:老弟,树大了招风,兵多了乱营。太平天国洪秀全,兵多头多-。【乱了阵脚】比喻打乱了正常的计划与部署:工程规模浩大,要精心组织,精心施工, ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

再續小八義:

阮英看了一下四哥徐文彪:「這個事就交給您吧,我給您寫封信,這也是奏明萬歲的一道表章。四哥,今天晚上,吃完了 ... 番營亂了,阮英在城牆上扶著垛口看得很清楚,啊,我四哥殺進去了,一看兩層營、三層營、四層營,我四哥殺到中營了,啊......啊?亂著亂著,亂到 ...

朔雪寒, 2015

海外扶餘:

過了一日,到次日天黑,成功在營中和甘輝商量明日如何訂盟法。甘輝道:「明日訂盟須要全隊兵馬跟去,不然也要提防他劫盟之事。」成功遲疑著還未答應,忽聽山下一營大亂了起來。哨馬上報導:「敵兵來劫營了。」成功大怒道:「狗頭,若有意投降,豈是如此?

陳墨峰, 2015

鋒劍春秋:

將幡招展,風砂大作,驚亂了秦營兵馬。我就撥動萬韌車,殺他個片甲不留。你師徒起在空中,再祭風石亂打秦營,然後驅兵掩殺,他首尾不能相顧,兩下受敵。名為哭喪計,這打幡的功勞,全仗你師徒的妙用,又何說我作賤你?」毛遂道:「原來有這等妙計,我哪裡知道 ...

無名氏, ‎黃淦, 2014

薛丁山征西:

那王不超越老越有精神,這一條丈八蛇矛真個好槍,陰詐陽詐,虛詐實詐,點點梅花槍,紛紛亂刺。羅通這條槍也利害,使動八八六十四槍抵住。又戰了二十回合,看看槍法要亂了。薛元帥在營前觀見,「呵呀!不好了。羅將軍槍法多亂了。」傳令鳴金。只聽到鑼聲一 ...

朔雪寒, 2014

中国民间方言词典 - 第 354 页

舒蕙等《一把钳子》:你不知道这两天村子里头乱腾吗?乱砣 111 ^ 11 ^〔湘 18 ,长沙〕读 1606 。乱成一团。柯蓝、文秋《风满潔湘》上, 18 .这一来,里里外外都乱了砣。乱营〔官话,北方〕 1 无秩序。刘绍棠《青枝绿叶》一:只是家里没人手,不硬强下地,地里就得乱 ...

段开琏, 1994

激发青少年内在潜能的发明故事（青少年潜能开发训练营）:

元素周期律的发现才 867 年,俄国彼德圣堡大学里来了一个年轻的化学教授他就皇门捷列夫 o 身为化学教援的门捷列夫大部分时间不皇在实验室度过,而皇将自己关在书房里。手里总捏着一副纸牌,颠来倒去,整好又打乱乱了又重排。不遨牌友,也不去上 ...

马兆锋, 2013

紅色風暴: 決定中国命运的十年内战 - 第 354 页

这时,三营营长,左手拿一杆指挥旗,右手 II 一支驳壳枪,轻装跑得快,只有号手、打旗兵、通信班长和一个通信员跟着营长,部队还在 200 米之外。如果几个人冲上去,肯定 ... 起了冲锋号,部队很快冲进村口,敌人乱了营,纷纷放下了武器。就这样歼敌 500 ,缴各 ...

艾查斯, 1997

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

岳公收兵而回,犒赏了众军。因又分付牛皋、王贵道:“金兵连日战败,汝二人休辞劳苦,各领五百兵,分两路而去,夜斫其营,我随后即来策应,毋得失事。”二将各领命而 ... 乱了数日,金兵个个心疑,立脚不定,遂把建康放了一把火,弃之而去,竟奔淮西。岳公探知他渡 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乱了营»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乱了营 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【杨宁】江系乱了营损招阴招胡言乱语有效果？

自从610头目李东生落马、戳中了江系的痛处后，害怕清算的江系人马乱了营，在惶恐不安中是损招阴招胡言乱语齐上阵，意图绑架现高层，以达到或是共同承担迫害 ... «大纪元, janv 14»