Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "乱麻麻" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 乱麻麻 EN CHINOIS

luàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 乱麻麻 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «乱麻麻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 乱麻麻 dans le dictionnaire chinois

Le chaos et le chaos sont décrits. 乱麻麻 形容纷乱或烦乱。

Cliquez pour voir la définition originale de «乱麻麻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 乱麻麻


密密麻麻
mi mi ma ma
密麻麻
mi ma ma
热麻麻
re ma ma
胡胡麻麻
hu hu ma ma
麻麻
ma ma
黑麻麻
hei ma ma

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 乱麻麻

扣帽子
离多阻
了套
了营

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 乱麻麻

愁绪如
纷乱如
陈谷子烂芝
顶真续
顶针绪
顶针续
骨软筋

Synonymes et antonymes de 乱麻麻 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乱麻麻»

Traducteur en ligne avec la traduction de 乱麻麻 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 乱麻麻

Découvrez la traduction de 乱麻麻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 乱麻麻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乱麻麻» en chinois.

chinois

乱麻麻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lío Ma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ma mess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मा गड़बड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما فوضى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ма беспорядок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ma bagunça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মা জগাখিচুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ma gâchis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ma keadaan huru-hara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ma Chaos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬の混乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄마 엉망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ma kekacoan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ma lộn xộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மா குழப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मा गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ma karışıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ma pasticcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ma bałagan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ма безлад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ma mizerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μα χάος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ma gemors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ma röra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ma rot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 乱麻麻

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «乱麻麻»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «乱麻麻» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 乱麻麻 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乱麻麻»

Découvrez l'usage de 乱麻麻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乱麻麻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国民间歌曲集成: 广东卷 - 第 494 页
... 没思量,商田时节乱麻麻,没得闲,见爷娘。 9 ·九月哥哥来接妹,等我顺晌过我家娘等我家娘顺开口,等我早早见爷娘,媳妇啊@没思量,收冬时节乱麻麻,没得闲,见爷娘。 5 ·五月哥哥来接妹,等我顺晌过我家娘等我家娘顺开口,等我我早早见爷娘媳妇 ...
《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, ‎《中国民间歌曲集成・广东卷》编辑委员会, 2005
2
古汉语词义丛考 - 第 118 页
文艺作品可以虛构,无需究其是非,然而符定一的《联绵字典》和台湾出版的《中文大字典》,对"麻沸"的解释是应当加以分析和纠正的。这两部字典对"麻沸"的解释基本上相同,兹摘录如下: [麻沸]言如乱麻而沸涌也。一曰紫糜、沸涌也。《汉书'王莽传》下:江湖海 ...
宋子然, 2000
3
失去了的一代 (简体版): - 第 119 页
并不是学员们不愿上课,而是中学乱麻麻的,哪能上课?高云汉叫李宝山布置大家回去自习。高云汉和赵元亮、方流霞、谭志工碰了一下头,决定先写信回系汇报,现在先不要动,一切工作照常进行。至于上课,只要中学一天还那么乱,他们就继续安排自习。
温绍贤, 2013
4
中國古典畫論選譯 - 第 91 页
乱麻皴如小姑滾乱麻篮,麻乱成团也。麻丝即乱,何以成为画法耶?不知山石形象无所不有,天生紋理逼肖自然,盖乱麻石法是石中裂紋,古人因其裂紋幼细如麻丝,其丝紋紊乱无头绪可寻,故名曰乱麻也。作此法不能依样葫芦,拘泥成法,必须多游名山,留心生石, ...
许祖良, ‎洪桥, 1985
5
石女/朱晓平小说集/海马文学丛书: 朱晓平小说集 - 第 42 页
这个在她在怀里摸,那个拧她的腿,她护了前头护不了后头,顾不了上顾不了下。一会儿,麻叶儿就觉着浑身的肉不是她的,任由着一群如狼似虎的后生子去盘盘弄弄,扯扯拉拉。心里头空空的像塞满了乱麻叶儿拿眼光央告黑丑,谁想着黑丑比别人还高兴, ...
朱晓平, 1993
6
昆明方言词典 - 第 61 页
圉烧卖 350 閱 1 麻炸鹰 355 1^马虎 353 卵蛋 350 马虎点儿 353 马 335 卵泡 350 吗萨 353 马槽疫 353 卵子 350 吗萨点儿 353 马凳 359 1 咖 4 妈老虎 353 马兜肚 355 乱精神 351 麻萨亮 353 马堵堵 355 乱麻麻 351 马街普通话 355 乱五乱六 351 ...
张华文, ‎毛玉玲, 1997
7
壮族民间故事选 - 第 222 页
... 说罢,就拿了五斗乏麻,六斗黄更一古脑搅得乱麻麻的,推到达稼跟前,说, 4 今天你能把这豆儿芝麻拣清,就让你去@》说着就走开了·达稼看了这一大滩乱麻麻的黄豆芝麻,心都凉了。说实在的,莫说一天抹不完,就是十天也拣不清呵。达稼眼看这场吝酒是吃 ...
Guanpin Nong, ‎曹廷伟, 1982
8
新加坡华文字应用百题 - 第 162 页
麻类植物的统称:大麻|苎麻|黄麻。2.麻类植物的茎皮纤维:麻布|心乱如麻|快刀斩乱麻3.芝麻:麻油|麻酱。2 形容词。1.表面粗糙不光滑:这种玻璃一面光,一面麻。2.表面带有细碎斑点或斑纹的:麻雀|麻鸡。3.麻木:麻辣|腿坐麻了|舌头发麻。 mā,仅用于麻麻亮、 ...
汪惠迪, 2014
9
人生何处不相逢: - 第 314 页
一句俗语“拙老婆,使长线 o ”扒完麻坯子的麻杆,是很好的引柴火 o 麻杆质地松,一点就着,麻杆又长,秋天的夜晚,男孩子们拿上一 ... 就像从来没有存在过 o 或许,不几年之后,人们对麻的认识也仅限于那几句“生活像一团麻” ~ “快刀斩乱麻”之类的词语中了 o ...
???? ??? ???? ??, 2012
10
Report of the International Narcotics Control Board 2008 - 第 26 页
麻管局促访该国政府提供所耍求的赘料,不而拖延。孟加拉国傀乱麻箭周注意到。在 2005 年麻管局派团访问孟加拉国以来,该国政府一百在努力加强药物管制。特别是,麻管局注意到,问孟加拉国麻醉鼎管制部配置了更多资源,负贾协凋国内药物管制政策 ...
United Nations, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乱麻麻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乱麻麻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
呈贡大学城乱麻麻黑车成灾垃圾漫天占道经营严重
13日晚上,记者走访云南艺术学院、昆明医科大学等高校发现,作为云南省高等教育基地,呈贡大学城并没有想象中书香四溢。相反,学生当起了小商贩,校门口占道 ... «云南信息港, sept 15»
2
记者体验长水机场停车落客只给5分钟够不够
航站楼前的道路交通乱麻麻的,早该整治了。”对于这一管控措施,许多车主表示非常支持。采访中,对管控措施有意见的,多是“滴滴打车”和一些酒店商务车的司机。 «人民网, sept 15»
3
昆明某些城中村、背街小巷脏乱差成常态
... 内,店外经营几乎成了这里的“潜规则”,桌椅板凳、盆桶、家庭装饰材料、自行车等货物都是摆放在店外经营的,加上大小颜色材质不一的雨棚,一眼看上去乱麻麻的。 «云南网, août 15»
4
喊代驾不问价格双方吵到派出所
好端端的一场外出就餐,以闹哄哄、乱麻麻、心烦烦收场。 3月15日晚上,沙坪坝59岁的王先生和妻子、女儿到江北北滨路一家饭店吃饭。饭后,因老王喝醉了酒,为稳妥 ... «华龙网, mars 15»
5
一个村支书的大年“寄语”
不时还“穿插”着有趣的表达,比如说到环境卫生,他说:“看着你在外面长得漂漂亮亮的,家里乱麻麻一片,太不谐调了”“卫生搞不好,哪有啥面子,儿子想找个媳妇都难”。 «新华网, févr 15»
6
男子举报赌博窝点身份泄露遭假治安大队长约见
当老朋友敲开了工棚门时,老严惊呆了:“里面有一两百号人,都在赌钱,现场乱麻麻的。”老严来到赌场里,维持场子的人告诉他,赌场玩得很大,如果没钱,可以在赌场 ... «腾讯网, déc 14»
7
昆明立交桥下摆放600盆植物"植物大战摊贩"见成效
从龟背立交桥下经过的市民王毅说,和以往“乱麻麻”的景象相比,龟背立交桥下“清爽了许多”,唯一让他担心的是位于龟背桥下的植物长期晒不到太阳,会影响植物生长 ... «国际在线, mars 14»
8
昆明北京路底层沥青已铺完90% 全线下月18日前完工
如果工地还是乱麻麻一片,灰尘飘洒的场景绝不会少。 路中绿化隔离带上,高中低三个层次的绿化已经显现,在早已建成的地铁站出入口和其他高楼的映衬下,很有 ... «云南信息港, nov 13»
9
少年涂鸦叙利亚站在悬崖边
少年涂鸦”事件引发多个国到叙利亚“涂鸦”,而现在的叙利亚,也是一幅乱麻麻的“涂鸦”。 内阁因抗议活动辞职. 德拉市15名少年因在墙上画反政府内容的涂鸦被逮捕。 «生活新报, déc 11»
10
菩提迦耶记录下匆匆走过的尼泊尔与印度
乱麻麻的像赵家堆一样的地方。对游客来说什么都有很方便,只是不我喜欢这种地方了。没有去什么景点,就在农贸市场和New Road看市井生活,很娱乐很开心。 «新华网云南频道, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 乱麻麻 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/luan-ma-ma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur