Signification de "落魄江湖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 落魄江湖 EN CHINOIS

落	魄	江	湖
luò	pò	jiāng	hú

QUE SIGNIFIE 落魄江湖 EN CHINOIS

définition de 落魄江湖 dans le dictionnaire chinois

魄 魄 魄 解释 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 魄 Forcé pour la vie et errant partout.

落魄江湖 〖解释〗落魄：穷困失意。为生活所迫而到处流浪。

TRADUCTION DE 落魄江湖

Découvrez la traduction de 落魄江湖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 落魄江湖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «落魄江湖» en chinois.

• chinois: 落魄江湖
• Traducteur Français - espagnol: ríos y lagos abyección
• Traducteur Français - anglais: Abjection rivers and lakes
• Traducteur Français - hindi: अपकर्ष नदियों और झीलों
• Traducteur Français - arabe: الأنهار والبحيرات الحقارة
• Traducteur Français - russe: выделение возбудителя рек и озер
• Traducteur Français - portugais: abjeção rios e lagos
• Traducteur Français - bengali: অপমান নদী ও হ্রদে
• Traducteur Français - français: rivières et les lacs de l´abjection
• Traducteur Français - malaisien: sungai-sungai dan tasik kehinaan
• Traducteur Français - allemand: Verwerflichkeit Flüsse und Seen
• Traducteur Français - japonais: アブジェクションの川や湖
• Traducteur Français - coréen: 영락 의 강과 호수
• Traducteur Français - javanais: kali lan tlaga abjection
• Traducteur Français - vietnamien: sông hạ tiện và hồ
• Traducteur Français - tamoul: நிராகரிப்பு ஆறுகள் மற்றும் ஏரிகள்
• Traducteur Français - marathi: हीनपणा नद्या व तलाव
• Traducteur Français - turc: Sefillik nehirler ve göller
• Traducteur Français - italien: fiumi e laghi abiezione
• Traducteur Français - polonais: abjection rzeki i jeziora
• Traducteur Français - ukrainien: виділення збудника річок і озер
• Traducteur Français - roumain: râuri și lacuri abjection
• Traducteur Français - grec: ποτάμια και λίμνες εξαθλίωση
• Traducteur Français - afrikaans: abjection riviere en mere
• Traducteur Français - suédois: uselhet floder och sjöar
• Traducteur Français - norvégien: abjection elver og innsjøer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «落魄江湖»

Découvrez l'usage de 落魄江湖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 落魄江湖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

同时,对一个胸怀壮志的人来说,做地方官往往意味着仕途蹭蹬失意,这样的“客况”便容易使人感慨万千了。本曲题为“客况”,抒发的正是这样一种“志不得伸”的感慨。作者含蓄地诉说了落魄江湖的坎坷经历,充满了生不逢时的悲哀,表达了对建功立业的渴望。

盛庆斌, 2015

20世紀台灣新詩史 - 第 289 页

一詩,來點出年輕時在江湖生涯中,有擊劍,有讀書,也有交友。其間,雖有快意江湖之時,也有落魄江湖的經歷。而當年齡越來越大之後,年輕時的鋒芒與銳利都已化為人生的體驗,並造成心中只願從江湖退隱下來,以擁有悠閒的賞菊、飲酒和持鰲的生活。但也正 ...

張雙英, 2006

許光道評論集 - 第 243 页

慕沙落魄江湖杜牧诗曰: "落魄江湖载酒行" ,反映书院派"学而优则仕" ,仕而跳荡不息,致仕途不济,被贬而落魄江湖的悲哀。那些浊气薫天的俗夫,长袖善舞则仕,仕而抬错轿被貶,然而早已腰缠万贯,好比被八丁八 5 面谕自动引退, "落魄"只代表失体面的意志 ...

許光道, 1994

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

同时,对一个胸怀壮志的人来说,做地方宫往往意味着仕途蹭蹬失意这样的“客况硬容易使人感慨万千了。本曲题为“窖况” ,抒发的正皇这样一种“志不得伸”的感慨。作者含蔷地诉说了落魄江湖的坎坷经历,充满了生不逢时的悲哀表达了对建功立业的渴望。

盛庆斌, 2013

陈平原自选集 - 第 159 页

有感于范截的超然避世,后人再谈"江湖" ,很可能就不再只是地理学意义上的三江五湖。高适诗"天地庄生马,江湖范整舟" (《古乐府飞龙曲留上陈左相》) ,杜甫诗"欲寄江湖客,提携日月长" (《竖子至》) ,杜牧诗"落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻" (《遣怀》) ,其中 ...

陈平原, 1997

陈平原小说史论集 - 第 2 卷 - 第 1066 页

有感于范瘗的超然避世,后人再谈"江湖" ,很可能就不再只是地理学意义上的三江五湖。高适诗"天地庄生马,江湖范截舟"〈《古乐府飞龙曲留上陈左相》〉,杜甫诗"欲寄江湖客,提携日月长"〈《竖子至》〉,杜牧诗"落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻"〈《遣怀》〉,其中的" ...

陈平原, 1997

倒挂的玫瑰:

落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”我真正喜欢杜牧的是这首诗。诗人的水性杨花,诗人的直率可爱,诗人的无情无奈,诗人的辛酸刻薄,都在这首诗里兜底。倒霉了,落魄了,带着酒在江河古道肆意无畏地撒着酒疯,因为没有 ...

张廷珍, 2015

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 295 页

英國作家奧威爾寫過一部書,叫Down andOutinParisandLondon(通譯《巴黎倫敦落魄記》), ... 在我“down andout” (落魄之時),我突然發現,過去認識的人突然之間好像都不認識我了。路遇時 ... 但這句詩還是得翻譯:「一旦你落魄江湖,就沒人再認識你」。

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

千古文人俠客夢: 武俠小說類型研究 - 第 189 页

江湖」雖遠「廟堂」〔朝廷) ,但並非反「廟堂」(如「綠林」)。由「江湖」而「得意廟堂」,或由「廟堂」而「落魄江湖」,都不是什麼不可思議的事。前者乃「發跡變泰」的故事,如宋元話本〈史弘肇龍虎君臣會〉、〈鄭節使立功神臂弓丫,後者則可能是「英雄落難」,如《水滸傳》 ...

陳平原, 1995

閱覽劄記 - 第 79 页

〈遣懷〉與〈贈別〉──讀杜牧的兩首詩一、遣懷落魄江南載酒行,窮途潦倒,失業無依,在江湖上沉醉流浪,楚腰纖細掌中輕;對那柳腰纖細款擺,掌上可舞的佳麗;十年一覺揚州夢,十年廝混,情難割捨。時光迅驟過去,前塵如夢,贏得青樓薄倖名。追想在這天下最 ...

李榮炎, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «落魄江湖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 落魄江湖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

失恋巴神疑为情所伤发推感慨:为何我得不到真

落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。 3250万英镑先生本特克，用一脚暴力抽射开启利物浦生涯；同为“黑塔”的巴洛特利，则已成为 ... «南海网, sept 15»

送瘟神?红军欢呼巴神走人卡拉格:史上最大错误

落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。 http://upload.morningpost.com.cn/2015/0826/1440597277733.jpg. 3250万英镑先生本特克， ... «北京晨报, août 15»

巴洛特利为老东家现场助威发INS将自己比为国王

落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。 3250万英镑先生本特克，用一脚暴力抽射开启利物浦生涯；同为“黑塔”的巴洛特利，则已成为 ... «南海网, août 15»

逆境巴神拒绝沦落! 健身后晒肌肉照期待重返巅峰

落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。 3250万英镑先生本特克，用一脚暴力抽射开启利物浦生涯；同为“黑塔”的巴洛特利，则已成为 ... «南海网, août 15»

揭秘丐帮“打狗棒”的由来：相传系明太祖朱元璋所赐

当年朱元璋落魄江湖，沿街乞讨，曾被两个乞丐接济食物。 ... 金庸小说中的丐帮是“江湖第一大帮”，帮众遍布五湖四海，既出过真英雄洪七公、萧峰，也有伪君子陈友谅、 ... «凤凰网, juil 15»

古代丐帮的江湖：门户数不胜数丐首能有几房妻妾

当年朱元璋落魄江湖，沿街乞讨，曾被两个乞丐接济食物。朱元璋平定四海，不忘二丐昔日恩情，就下令寻找他们，召入皇宫封赏。二丐谢绝为官，朱元璋就赐他们各持一 ... «东方网, juin 15»

江湖中真实的丐帮：入帮、行乞都有规矩

当年朱元璋落魄江湖，沿街乞讨，曾被两个乞丐接济食物。朱元璋平定四海，不忘二丐昔日恩情，就下令寻找他们，召入皇宫封赏。二丐谢绝为官，朱元璋就赐他们各持一 ... «光明网, sept 14»

朱绍正：江湖画客如牛皮癣

后来泛指为生计而奔波于四方各地的人为“走江湖”，开始，是命运多舛、人生无奈，“破帽遮颜过闹巿”，“落魄江湖载酒行”。江湖上不乏出类拔萃之人，不畏权贵，厌恶时 ... «新浪网, juil 14»

关于理科状元与流浪汉的函数方程式

这些年，有关"高考状元"的新闻俯首即是，既有状元们走进名牌学府的风光无限，也有状元因为这样那样的原因而一时落魄江湖。曾经有一位北大毕业的高考状元因为找 ... «搜狐, févr 14»

江湖中真实丐帮：帮主家有妻妾出有车马

金庸小说中的丐帮是“江湖第一大帮”，帮众遍布五湖四海，既出过真英雄洪七公、萧峰，也有伪君子陈友谅、 ... 当年朱元璋落魄江湖，沿街乞讨，曾被两个乞丐接济食物。 «腾讯网, août 13»