Signification de "马首欲东" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 马首欲东 EN CHINOIS

马	首	欲	东
mǎ	shǒu	yù	dōng

QUE SIGNIFIE 马首欲东 EN CHINOIS

définition de 马首欲东 dans le dictionnaire chinois

Ma Shou East signifie retour est, retour. Le livre "Zuo Zhuan Gong Gong 14 Ans": "The d 曰: 'La vie de Jin Guo n'est pas là, Yu Maou veut être à l'Est.' 'Est retourné." Yang Bojun Note: "Qin Bing est à l'Ouest et l'Est est retourné. Hey. "

马首欲东 谓东归；返回。语本《左传・襄公十四年》：“栾d曰：‘晋国之命，未是有也。余马首欲东。’乃归。”杨伯峻注：“秦兵在西，东则归矣。”

TRADUCTION DE 马首欲东

Découvrez la traduction de 马首欲东 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 马首欲东 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «马首欲东» en chinois.

• chinois: 马首欲东
• Traducteur Français - espagnol: Por primera Oriente caballo
• Traducteur Français - anglais: For the first horse East
• Traducteur Français - hindi: पहले घोड़ा पूर्व के लिए
• Traducteur Français - arabe: لمنطقة الشرق الحصان الأول
• Traducteur Français - russe: Для первого лошади Востоке
• Traducteur Français - portugais: Pela primeira Leste cavalo
• Traducteur Français - bengali: প্রথম ঘোড়া ইস্ট জন্য
• Traducteur Français - français: Pour le premier cheval -Orient
• Traducteur Français - malaisien: Ma Shou Timur
• Traducteur Français - allemand: Für das erste Pferd East
• Traducteur Français - japonais: 最初の馬イースト
• Traducteur Français - coréen: 첫 번째 말 동쪽 의 경우
• Traducteur Français - javanais: Ma Shou Timur
• Traducteur Français - vietnamien: Đối với Đông ngựa đầu tiên
• Traducteur Français - tamoul: முதல் குதிரை கிழக்கிலும்
• Traducteur Français - marathi: मा शॉ पूर्व
• Traducteur Français - turc: İlk atı Doğu´da için
• Traducteur Français - italien: Per il primo cavallo Oriente
• Traducteur Français - polonais: Dla pierwszego konia Wschodzie
• Traducteur Français - ukrainien: Для першого коні Сході
• Traducteur Français - roumain: Pentru prima Est cal
• Traducteur Français - grec: Για το πρώτο άλογο Ανατολή
• Traducteur Français - afrikaans: Vir die eerste perd East
• Traducteur Français - suédois: För den första hästen East
• Traducteur Français - norvégien: For den første hesten East

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «马首欲东»

Découvrez l'usage de 马首欲东 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 马首欲东 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

東周列國志:

於是諸侯之師皆進,營於棫林。諜報:「秦軍相去不遠。」荀偃令各軍「雞鳴駕車,視我馬首所向而行!」下軍元帥欒黶,素不服中行偃,及聞令,怒曰:「軍旅之事,當集眾謀,即使偃能獨斷,亦宜明示進退,烏有使三軍之眾,視其馬首者?我亦下軍之帥也,我馬首欲東。

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

荀偃令各軍:「雞鳴駕車,視我馬首所向而行!」下軍元帥欒黶,素不服中行偃,及聞令,怒曰:「軍旅之事,當集衆謀,即使偃能獨斷,亦宜明示進退,烏有使三軍之衆,視其馬首 者。我亦下軍之帥也,我馬首欲東!」遂帥本部東歸,副將魏絳曰:「吾職在從帥,不敢俟中行伯矣!

馮夢龍, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

時相國溫福擁兵不進,馬慨然曰:「金川蕞爾小夷,經大兵兩度撻伐,不能獲尺寸之利,屯駐經年,老師糜餉,安用將帥為? ... 海初對敵,即咤曰:「雲氣已頹散,不可戰,余馬首欲東,與諸公期會於美諾寨。」因馳馬破圍去。溫方雅服督戰,為賊所擒,董天弼、牛天畀、張大 ...

朔雪寒, 2015

三千年来激荡人心的精彩讲话·中国卷:

秋高马肥,记者当整顿全神以为国民效驰驱,使吾国民之义声驰于列国,使吾国民之愁声达于政庶,使吾国民之亲爱声,相接相近于散漫之同胞,而团体日固;使吾国民之叹息 ... 内忧外患相逼而来,东海愁云浸及满洲原野,歃血之约,恐又使马首欲东者转而西图。

赵博　编著, 2014

新列國志研究

帥本部東歸。副將魏絳曰:『吾職在從師,不敢俟中行伯矣。』亦隨欒魘班師。早有人報知中行偃。偃曰:衆謀,卽使偃能獨斷,亦宜明示進退,烏有使三軍之衆,視其馬首者?我亦下軍之帥也,我馬首欲東。』遂軍:『難鳴駕車,視我馬首所向血行!』下軍元帥欒魘,素不服 ...

凌亦文, ‎冯梦龙, 1987

新列国志 - 第 2 卷 - 第 518 页

荀偃令各军: "鸡鸣驾车,视我马首所向而行! "下军元帅蛮黡素不服中行偃,及闻令,怒曰: "军旅之事,当集众谋。即使偃能独断,亦宜明示进退,乌有使 本部东归。副将魏绛曰: " 三军之众,视其马首者?我亦下军之帅也,我马首欲东。"遂帅 518 斩列国志(卞)

冯梦龙, 1996

宋湘诗选 - 第 115 页

他遥对暮色苍茫的西山,怅然成咏一九月霜桥马首东,卢沟帽影侧西风。西山不识人中酒, ... 马首东:《左传,襄公十四年》: "余马首欲东。"〔帽影侧〕一种潇洒的姿态。 01 :史,独孤信传》: "尝因猎日暮,驰马入城,其帽微侧,诘旦而吏人有戴帽者,咸慕信而侧帽焉。

宋湘, ‎周锡〓, 1986

北齊書:

騰既為禍始,曾無愧懼,王若事君盡誠,何不斬送二首。王雖啟圖西去,而四道俱進,或欲南度洛陽,或欲東臨江左,言之者猶應自怪,聞之者寧能不疑。王若守誠不貳,晏然 ... 王若馬首南向,問鼎輕重,朕雖無武,欲止不能,必為社稷宗廟出萬死之策。決在於王,非朕能 ...

李百藥, 2015

霸权迭兴: 春秋霸主论 - 第 235 页

到达域林(今陕西省烃阳县境)的时候,晋申军主将苟僵命令继续西进, "唯余马首是瞻" ,让军队看自己的马头所向行动。下军主将柬魔偏偏不买主帅的帐,扬言"余马首欲东橱,说自己的马头偏想朝东,便率领下军扬长东归,致使所有军队无功而返。可以说,悼公 ...

晁福林, 1992

文言小说名篇选註 - 第 370 页

转觉清寒入翠帷. ,〔 119 〕长、 211409 账)物:多徐的东西。〔120〕二乔:三囯时东吴太尉乔玄的两个女儿,大乔嫁孙策,小乔嫁周瑜。 ... 马首欲东:指归去.《左传'襄公十四年》: "栾廣曰: '晋国之命.未是有也,余马首欲东。,乃归, "〔 131 〕烬:赠给人的路费或礼物。

刘文忠, 1985