Signification de "马首瓜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 马首瓜 EN CHINOIS

马	首	瓜
mǎ	shǒu	guā

QUE SIGNIFIE 马首瓜 EN CHINOIS

définition de 马首瓜 dans le dictionnaire chinois

Ma tête melon melon.

马首瓜 甜瓜的一种。

TRADUCTION DE 马首瓜

Découvrez la traduction de 马首瓜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 马首瓜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «马首瓜» en chinois.

• chinois: 马首瓜
• Traducteur Français - espagnol: Primero melón caballo
• Traducteur Français - anglais: First horse melon
• Traducteur Français - hindi: पहले घोड़ा तरबूज
• Traducteur Français - arabe: أول حصان البطيخ
• Traducteur Français - russe: Во-первых лошадь дыни
• Traducteur Français - portugais: Primeiro melão cavalo
• Traducteur Français - bengali: প্রথম ঘোড়া তরমুজ
• Traducteur Français - français: Première melon de cheval
• Traducteur Français - malaisien: Melon kuda
• Traducteur Français - allemand: Erste Pferd Melone
• Traducteur Français - japonais: まず馬のメロン
• Traducteur Français - coréen: 먼저 말 멜론
• Traducteur Français - javanais: Melon kuda
• Traducteur Français - vietnamien: Đầu tiên dưa ngựa
• Traducteur Français - tamoul: முதல் குதிரை முலாம்பழம்
• Traducteur Français - marathi: घोडा खरबूज
• Traducteur Français - turc: İlk atı kavun
• Traducteur Français - italien: Primo cavallo melone
• Traducteur Français - polonais: Pierwszy melona konia
• Traducteur Français - ukrainien: По-перше кінь дині
• Traducteur Français - roumain: În primul rând pepene galben cal
• Traducteur Français - grec: Πρώτη πεπόνι άλογο
• Traducteur Français - afrikaans: Eerste perd spanspek
• Traducteur Français - suédois: Första häst melon
• Traducteur Français - norvégien: Første hest melon

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «马首瓜»

Découvrez l'usage de 马首瓜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 马首瓜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国文学与地域风情: "《文学遗产》西部论坛"论文选萃 - 第 251 页

待客之物虽简单,其中却充满着一片真情,客人尽可以在主人热情的目光注视下: "饱啖鸡舌肉,分享马首瓜。"从耶律楚材所写的这些诗篇中,我们能够充分感受到丝路人们热情好客的性格,体会到当地民风的淳朴厚道。丝路沿线,特别是河中府一带的人们有 ...

薛天伟, ‎朱玉麒, 2005

元好问诗词集 - 第 228 页

耶律楚材«西域河中十咏» , “饱啖鸡舌肉,分餐马首瓜° ”自注, “土产瓜大如马首。"汾亭古意图尧民羲皇丢未远,日作日息天机全。杜侯袖里姑汾笔® ,办与南华谈官然®。废兴知经几今昔,淳朴别一有山川。白云亭上秋风客,不比仙翁甲子年。元裙以来.郭熙、 ...

元好问, ‎贺新辉, 1987

人物評話：古今人物逍遙遊

... 在身邊,兵卒便可避死難而言。可見耶律楚材在他隨軍西征時,隨身帶去他母親的頭髮。詩中更流露出他對母親的想念。故園屈指八十里,老母行年六十餘)何日掛冠辭富貴,少林佳處卜新居。也就是「哈蜜瓜」,別名「馬首瓜」,這是中土所無的水分豐富的甜瓜。

陳再明, 2004

中西交通史料汇编 - 第 3 卷 - 第 1667 页

... 亲酿酒,杷榄看开花。饱啖鸡舌肉,分喰马首瓜(土产瓜大如马首〕。人生惟口腹,何碍过流沙。其二 鱼。有客同联句,无人独 1667 筵前且尽主人心,明烛厌厌饮夜深。素袖佳人学.

张星烺, ‎朱杰勤, 2003

許學叢書

一又目象馬首瓜多象嗎蛻目亦聲小篆作界扒朴| . : .

張丙翔, 1887

元詩選 - 第 1 卷，第 1 部分

避兵開邃穴,防水築髙臺。六月常無雨,三冬却有雷。偶思禪伯語,不覺笑唯口腹,何礙過流沙。寂寞河中府,連甍及萬家。蒲萄親醸洒,杷欖看開花。飽啖雞舌肉,分餐馬首瓜。土産瓜,大如馬首。人生西域河中十詠録八秋水聲。無恙閭峰三百寺,遨遊吟嘯老餘生。

顧嗣立, 1987

民族融合与中国古代文学 - 第 279 页

《西域河中十咏》有如下诗句: "饱啖鸡舌肉,分餐马首瓜。"自注: "土产瓜,大如马首。" "六月常无雨,三冬却有雷。" "冲风磨旧麦,悬碓杵新粳。春月花浑谢,冬天草再生。"自注: "西人作磨,风动机轴以磨麦。西人皆悬杵以舂。" "麻笺聊写字,苇笔亦供吟。" "每春忘旧 ...

李炳海, 1997

中国古代北方少数民族历史人物 - 第 147 页

叶新民. 入豌豆。他在诗中还提到了当地的悬碓(舂米用具)和风磨, "悬碓杵新梗" , "风动机轴以磨麦"。他在《西域河中十咏》中写道: "葡萄亲醸酒,把榄看开放。饱啖鸡舌肉,分餐马首瓜。, ,楚材自注说: "土产瓜大如马首"。葡萄自汉代以来就是西域的特产。

叶新民, 1993

Journal of South Central College for Nationalities: ... - 第 1-6 期 - 第 76 页

作品以鲜丽的色泽,浓郁的情趣,咏唱着官有民族特色的风土人悄。"估萄亲酿酒,把枕看开花。饱唤鸡舌肉,介餐马首瓜" , "开样仅美酒,掷网徘新伯" , "葡钧正马乳,把槐灿牛辞。脓件输无课,耕田不纳租" , "六月常无雨,三冬却行柑" 1 "川林尤尽处,花木不知铭。

中南民族学院 (China), 1989