Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "卖火柴的小女孩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 卖火柴的小女孩 EN CHINOIS

màihuǒcháixiǎohái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 卖火柴的小女孩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «卖火柴的小女孩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
卖火柴的小女孩

La petite fille vendant des allumettes

卖火柴的小女孩

La petite fille qui vend le match ou la petite fille qui vend le match, la petite fille qui vend le match, est un célèbre conte de fées de l'écrivain danois Andersen, publié en 1846. Principalement parlé d'une petite fille vendant des allumettes dans les riches heureux, toast pour célébrer l'histoire de la mort dans les rues gelé. La petite fille est morte, la bouche avec un sourire, à travers la combustion du merveilleux jeu de fantaisie avec sa vie réelle affamée et froide dans un contraste saisissant. Andersen a passé ce conte de fées, a exprimé sa profonde sympathie pour la souffrance tragique des pauvres et le mécontentement de la société à cette époque. ... 卖火柴的小女孩,或譯為賣火柴的小姑娘賣火柴的少女,《卖火柴的小女孩》是丹麦著名童话作家安徒生的一篇著名的童话,发表于1846年。主要讲了一个卖火柴的小女孩在富人欢乐,举杯共庆的大年夜冻死在街头的故事。小女孩死了,嘴角却带着微笑,通过擦燃火柴的美好幻想与她饥寒交迫的现实生活形成了鲜明的对比。安徒生通过这个童话,表达了对穷苦人民悲惨遭遇的深刻同情,和对当时社会的不满。...

définition de 卖火柴的小女孩 dans le dictionnaire chinois

Petite fille vendant des allumettes Fairy. Fabriqué par Andersen du Danemark. Une petite fille d'une famille pauvre vend des allumettes dans la rue lors d'une nuit de Noël enneigée. Quand elle avait faim et froid, elle a allumé le match pour obtenir de la lumière et de la chaleur. Elle a eu des hallucinations avec le feu et a vu sa grand-mère venir la chercher, les deux ont volé au ciel dans la lumière et la joie. Le jour suivant, les gens ont trouvé que la petite fille était morte de la congélation au coin de la rue. 卖火柴的小女孩 童话。丹麦安徒生作。一个穷人家的小女孩在下雪的圣诞夜还在街上卖火柴。她又饿又冷,便抽出火柴点燃,以取得一点光和热。对着火光她产生了幻觉,看到她祖母来接她,她们两人在光明和快乐中飞向天堂。第二天,人们发现小女孩已冻死在街角。
Cliquez pour voir la définition originale de «卖火柴的小女孩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 卖火柴的小女孩

国求利
国求荣
国贼
剑买犊
剑买牛
剑买琴

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 卖火柴的小女孩

不胎
呆打
呆答
女孩
抛妻弃
虎剌
闷打
闷答

Synonymes et antonymes de 卖火柴的小女孩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卖火柴的小女孩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 卖火柴的小女孩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 卖火柴的小女孩

Découvrez la traduction de 卖火柴的小女孩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 卖火柴的小女孩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «卖火柴的小女孩» en chinois.

chinois

卖火柴的小女孩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

The Little Match Girl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Little Match Girl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे से मिलान गर्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بائعة الكبريت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Девочка со спичками
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

The Little Match Girl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিটল ম্যাচ গার্ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La Petite Fille aux allumettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

The Little Match Girl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

The Little Match Girl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マッチ売りの少女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성냥 팔이 소녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

The Little Cocokake Girl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

The Little Match Girl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிட்டில் மேட்ச் கேர்ள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिटल मॅच गर्ल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kibritçi Kız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La piccola fiammiferaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dziewczynka z zapałkami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дівчинка з сірниками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fetița cu chibriturile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το κοριτσάκι με τα σπίρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

The Little Match Girl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flickan med svavelstickorna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piken med svovelstikkene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 卖火柴的小女孩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «卖火柴的小女孩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «卖火柴的小女孩» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «卖火柴的小女孩» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «卖火柴的小女孩» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «卖火柴的小女孩» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 卖火柴的小女孩 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卖火柴的小女孩»

Découvrez l'usage de 卖火柴的小女孩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 卖火柴的小女孩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
说话的资本:
小女孩擦干眼混继续向前走去 o “卖火柴呀,卖火柴呀!叔叔,阿姨,买一些火柴吧! ”可皇,人们买完节日礼物,都匆匆地回家去,谁也没有听到她的叫卖声 o 雪花落在她金黄色的长头发上,看上去皇那么美丽,可谁也没有注意到她 o 小女孩走着走着,一辆马车飞奔 ...
李元秀, 2013
2
卖火柴的小女孩/漂亮妈妈教我读
本书收入《卖火柴的小女孩》和《笨汉汉斯》两部童话。
安徒生, ‎保冬妮, 2006
3
卖火柴的小女孩/[英汉对照]/赖世雄初级英语·世界名著精选/Little match girl: [英汉对照]
本书收录了《卖火柴的小女孩》、《公主和豌豆》、《精灵和鞋匠》、《汉塞尔和格莱特》、《蓝胡子》、《穿靴猫》、《灰姑娘》、《小红帽》、《野天鹅》等童话。
赖世雄, ‎谢泼德, 2005
4
作文有原理:借个脑袋找思路 - 第 73 页
借个脑袋找思胳一最轻松的 5 个思胳绝招 Pa9e 073 卖火柴的小女孩〇文/安徒生这是一年的最后一天一一大年夜,正在下雪,夭气冷得可怕 o 一个卖火柴的小女孩在街上走着,她的衣服又旧叉破,脚上穿着一双妈妈的大拖鞋 o 她的口袋里装着许多盒火柴, ...
曾老怪, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
语言艺术全书(4册)(选题报告1):
一个卖火柴的小女孩在街上走看她的衣服又旧又破,脚上穿着一双妈妈的大拖鞋。她的口袋里装着许多盒火柴一路上不住口地叫着二“卖火柴呀,卖火柴呀! ”人们都在买节日的食品和礼物,有谁会理她呢?中午了,她一根火柴也没卖掉,谁也没有给她一个铜板 ...
牛广海, 2013
6
小学生写话课·基础篇 二十一世纪课堂作文 - 第 222 页
现在老师就给你们一个展示的机会,今天的作文题就是“《卖火柴的小女孩》续写” ,请你们大胆想象,充分展示你们的聪明才智吧! ”课堂上顿时响起了一片的声音...鼻一、表现小女孩死而复活,本领过人,成为创业者的情景卖火柴的小女孩在大年夜冻死了, ...
闫银夫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
卖火柴的小女孩/安徒生童话全集
丹麦官方认可译本
安徒生, 2005
8
文化6W: 666个新问号 - 第 91 页
安徒生的童话,不但反映了作家所处的 19 世纪丹麦社会状况,而且也是大师生活经历的艺术写照。《萝放袭膊碘支掇》刊 P ,,《卖火柴的小女孩》是安徒生童话中最具代表性的作品。除夕之夜,富人们都摆好了丰盛的宴席,欢迎新年,尽情享乐。但是,一个卖火柴 ...
韩静波, ‎陈鸣, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «卖火柴的小女孩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 卖火柴的小女孩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
海派“小女孩” 来汉“卖火柴
木偶剧《卖火柴的小女孩》剧中不仅有安徒生、圣诞老人等真人表演,布景、道具也 ... 当小女孩划亮火柴后,舞台上的城市、雪地都会随之而动;老枯树变成一位慈祥的老 ... «凤凰网, sept 15»
2
O2O倒闭潮入冬,谁是“卖火柴的小女孩
日前,二手车电商交易平台人人车宣布完成8500万美元的C轮融资,由腾讯领投,顺为等跟投。时隔4个月之久,二手车市场终于传来了新的创业公司融资消息,这对于“ ... «搜狐, août 15»
3
童话剧《卖火柴的小女孩》儿童节首次来渭南演出
[摘要]今天是国际儿童节,经典音乐童话剧《卖火柴的小女孩》首次来渭南演出。 昨天是国际儿童节,经典音乐童话剧《卖火柴的小女孩》首次来渭南演出。 “要不要火柴? «华商网, juin 15»
4
金星喊话陈赫:别发那些矫情的声明
这次,她又爆料了自己2001年到韩国参与一部名叫《卖火柴的小女孩复活》电影拍摄时啼笑皆非的经历:“当时两个目的,一个是看看人家怎么拍电影的;第二个是为了挣 ... «新浪网, févr 15»
5
青岛话剧院好戏连台十二部儿童剧酿艺术盛宴
在过去的2014年,青话小剧场全年累计演出儿童剧12部,观众达2万多人次。 ... 年底,《皇帝的新装》、《卖火柴的小女孩》、《天鹅湖》三部经典剧目的演出来圆满谢幕。 «搜狐, janv 15»
6
新民晚报:语文课和法制教育
在给六年级学生讲授《卖火柴的小女孩》时,则教育学生要懂得未成年人保护的法律法规,要对犯遗弃罪的父母追究法律责任,还要在不良处境中学会寻求自我保护, ... «人民网, déc 14»
7
20名澳洲留学生支教重庆山区小学
出发前,陈曦特意为山区的孩子准备了急救包。重庆晨报记者苑铁力摄. 还记得《安徒生童话》里那个“卖火柴的小女孩”吗?虽然只是一根小小的火柴,但它的燃烧能点亮 ... «人民网, déc 14»
8
走进《卖火柴的小女孩》感受经典童话的永恒魅力
为持续传播这种公益服务精神,11月观影团特别策划组织亲子家庭走进中国儿童艺术剧院,观看儿童剧《卖火柴的小女孩》,一同感受经典童话所带来的独特魅力。 «南海网, nov 14»
9
焦刚执导《卖火柴的小女孩》 北京演出一票难求
搜狐娱乐讯由中国儿童艺术剧院著名演员兼导演焦刚执导的儿童剧《卖火柴的小女孩》北京站演出完美收官,此次北京的演出票一开始便全部售罄,现场不少带着孩子前 ... «搜狐, août 14»
10
卖火柴的小女孩》回归受热捧再现经典童话
中国儿童艺术剧院“世界经典童话年”作品之一的安徒生经典作品《卖火柴的小女孩》于2013年元旦首演,2014年2月15至23日,该剧回归舞台。2月22日,京华时报邀请 ... «搜狐, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 卖火柴的小女孩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mai-huo-chai-de-xiao-nu-hai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur