Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "脉络分明" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 脉络分明 EN CHINOIS

màiluòfēnmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 脉络分明 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «脉络分明» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 脉络分明 dans le dictionnaire chinois

Le contexte est clair: le nom chinois pour les artères et les veines est généralisé et on pense qu'il est organisé ou des indices. La métaphore est ordonnée ou justifiée. 脉络分明 脉络:中医对动脉和静脉的统称,引申为条理或头绪。比喻有条有理或做事有条不紊。

Cliquez pour voir la définition originale de «脉络分明» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 脉络分明

动电流
脉络
脉络贯通
脉含情
脉无言
脉相通

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 脉络分明

公私分明
分明
壁垒分明
奖罚分明
层次分明
恩怨分明
憎爱分明
是非分明
来去分明
泾渭分明
爱憎分明
白黑分明
百喙莫
眉目分明
赏罚分明
黑白分明

Synonymes et antonymes de 脉络分明 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脉络分明»

Traducteur en ligne avec la traduction de 脉络分明 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 脉络分明

Découvrez la traduction de 脉络分明 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 脉络分明 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «脉络分明» en chinois.

chinois

脉络分明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contexto claramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Context clearly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदर्भ स्पष्ट रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السياق بشكل واضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Контекст ясно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contexto claramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসঙ্গ সাফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contexte clairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelas konteks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontext nicht eindeutig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明らかに文脈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상황 명확하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clear context
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bối cảnh rõ ràng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவு சூழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संदर्भ साफ करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şeffaf bağlam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contesto chiaramente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontekst wyraźnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контекст ясно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

context în mod clar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαίσιο με σαφήνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konteks duidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammanhang klart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenhengen klart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 脉络分明

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «脉络分明»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «脉络分明» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «脉络分明» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «脉络分明» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «脉络分明» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 脉络分明 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脉络分明»

Découvrez l'usage de 脉络分明 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 脉络分明 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
王廷相與明代氣學 - 第 228 页
如此也不符合氣為體,陰陽動靜為生成之用的主張。二、理為氣之理氣之為理,殊無可疑。蓋一氣之始,混沌而已。無氣之名,又安有理之名乎?及其分而為兩儀,為四象,為五行、四時、人物、男女、古今,以至於萬變萬化,秩然井然,各有條理,所謂脈絡分明是已。
王俊彥, 2005
2
启迪世界的100部文学作品(上):
将近一个世纪的历史,几百位人物,尽管头绪纷繁,但作者依然能组织得法,详略得当,做到脉络清楚,主次分明。小说以魏、蜀、吴三国矛盾为主要内容,精心结构无数故事,使全书成为一个波澜壮阔、结构宏伟而又严密精巧的艺术整体。作者既善于把一些简单 ...
戈丹 千舒 主编, 2014
3
流传千古的文学名著:
小说以魏、蜀、吴三国矛盾为主要内容,精心结构无数故事,使全书成为一个波澜壮阔、结构宏伟而又严密精巧的艺术整体。作者既善于把一些简单的小事件写得波澜起伏、错落有致,也善于把一些错综复杂的大事件写得脉络分明、有条不紊。《西游记.
林之满 萧枫 主编, 2014
4
笔迹·性格·命运:
其基本笔迹特征是:字行平直而分明,字体小而清晰,结构严谨,线条平稳、柔韧、精巧、细腻;总体精致小巧而序向井然明朗。笔迹举例:荣格 篇章井然有序,字行脉络分明——办事富有计划性、条理性。字体高矮分明而均匀稳定,字体结构严谨——具有稳定的 ...
熊年文, 2015
5
吴廷翰哲学思想 - 第 45 页
把条璉解成脉络,意为通贯一体。说理是气之条理,就是说理通贯气的脉络,是气的内在的功能、功用。吴廷翰说: "盖一气之始,混沌而已。... ...及其分而为两仪,为四象,为五行、四时、人物、男女、古今,以至于万变万化,秩然井然,各有条理,所谓脉络分明是已。
衷尔钜, 1988
6
诗神远游:中国如何改变了美国现代诗
新诗运动开创的新传统,虽然屡经变迁,但仍脉络分明地延续至今。甚至有人说:“新诗当初新,今日新,因为我们没有更新的诗。”美国诗歌从新诗运动起直至今日,构成一个延续演变的整体。新诗运动的起讫时间,众说纷纭。大多数论者同意,1912年底哈丽特∙蒙 ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
慧缘风水学
护送分明,过脉异者,有此人首,主少年及第。若形臃肿,高山乡士穴,出知州、通判。又名走马趋朝,又名走马盖。[简释]人字龙,来龙分又如人字或重叠的人字,要求山脉清瘦,脉络分明。如果山月永月雍月中,只能出州君归长官 o 如何兄弟便同科,下次来龙.
慧缘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
清末民初乡土教育研究
... 脉络分明,原委清晰;山脉,以主峰为纲,统其支脉,考订原委、方位,并状其特色,录有关传说。有民国二十七年油印本。(《提要》) (光绪)安乡乡土志(清)佚名撰。是志系未刊稿本,无序跋、凡例、目录,亦无成书年月。正文似分三编二十四目,十万余字。记事止于.
王兴亮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
文氣論研究 - 第 271 页
鞭也第三、「脈絡分明」。文章謀篇,或是虛實相涵,或是奇正相生,如兵法布陣,棋局布勢,奥化出沒,不可言^ ,但是總要能夠脈絡分明;一篇之中,有時用提筆、有時用頓筆、有時用折筆,有時用轉筆,而起承轉合之間,要能前後呼應,筆調空靈。文章脈絡能够分明, ...
朱榮智, 1986
10
吴梅研究 - 第 44 页
通盘筹箅,总以脉络分明,事实离奇为要" (同上〉。由此可见,吴梅所谈的结构,已不限于文辦结构本身,而是从整个演出之本来谈,也就是说,他所强调的"总以脉络分明,事实离奇为要"已是包括从文学角度的情节结构,到舞台演出的设关目、 戏剧既然是代言体, ...
邓乔彬, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «脉络分明»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 脉络分明 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
奔驰GL500震撼狂促现车裸利价冲破底线
外观方面:奔驰GL500外观和同级别的车型没什么区别,依然是三幅进气格栅带,柳叶造型的大灯、LED灯眉,较低的车头,非镂空的奔驰车标更显豪华,脉络分明的U型 ... «北方网, sept 15»
2
国企改革脉络梳理:“一四三规划”
《指导意见》涉及国企改革领域的内容非常丰富,逻辑清晰,脉络分明。在第一板块的总论部分做了集中的阐述;在第二板块的二三四五部分,提出分类是改革的基础,完善 ... «人民网, sept 15»
3
聊城市将全面消除监控盲区实现城乡视频监控一体化
... 系统上,要加强智能处理、分析比对和研判功能建设,不断提升视频监控系统对“人、车、物”的管控能力,形成骨干清晰、脉络分明、纵横交织、动静结合的整体布局。 «聊城新闻网, sept 15»
4
流光溢彩!金达雅陶瓷糖果釉2代“流之韵”赏析
点评:金达雅陶瓷糖果釉2代新品瓷砖“莱茵“立体的纹路脉络分明,色彩明亮而鲜艳,可用于营造高贵奢华的风格。表面细腻而温婉,渐变的黄色与纹路相呼应,构成河流 ... «焦点房地产, août 15»
5
千万别随意注销前任的账号,否则..
... 完善的制度,用以约束不规范的行为带来的隐患;最后,可以采用技术手段对配置管理进行监控,让配置管理的现状清晰可见,脉络分明,有利于优化和进一步调整。 «Baidu, juil 15»
6
100种文章写作方法
【特点】顺叙是按时间的先后顺序来叙述事情,这就跟事情发生发展的实际情况相一致,所以易于把文章写得条理清楚,脉络分明。运用顺叙,要注意剪裁得当,重点突出。 «新浪网, juin 15»
7
“敏感精神” 与人文学科
这部巨著追溯文艺复兴以来的西方文化发展历程,笔墨自由往返于文学、艺术、思想、科学、宗教、饮食诸领域之间,开阖有致,意态从容,令人眼光迷乱,而又脉络分明, ... «南方周末, avril 15»
8
高空俯瞰太子湾绿草茵茵如地毯
三片空旷绿地和七八个小湖被绿树分割成片、脉络分明、错落有致,整个太子湾就怀抱在一片群山绿树中。 细品,太子湾已变成了火柴盒般大小的小玩意了。 这小玩意 ... «杭州网, mars 15»
9
与君分享袁阔成师爷的教诲
怹说:“改编时,我根据评书的需要进行了较大的删节,故事集中于肖飞受命、进城买药、胜利归来这一条线上,使之脉络分明。同时尽量注意语言的准确、洗练,努力做 ... «新京报, mars 15»
10
春天了,树叶可以这么拍!
可以拍摄单片树叶,让叶面整个铺满画面,利用逆光充分地展现叶子的脉络和质感。 ... 展现叶子的脉络和质感,所以在选择叶子的时候,尽量挑选一些脉络分明的叶子。 «川北在线, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 脉络分明 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mai-luo-fen-ming>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur