Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "脉络贯通" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 脉络贯通 EN CHINOIS

màiluòguàntōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 脉络贯通 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «脉络贯通» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 脉络贯通 dans le dictionnaire chinois

Le contexte des veines: Les méridiens dans le corps humain. Les choses métaphoriques sont cohérentes et claires. 脉络贯通 脉络:人体内的经络。比喻事物前后连贯,条理清楚。

Cliquez pour voir la définition originale de «脉络贯通» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 脉络贯通

动电流
脉络
脉络分明
脉含情
脉无言
脉相通

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 脉络贯通

八面圆
博识多
泊隆
淹会贯通
百事
融会贯通
融汇贯通
融液贯通
融释贯通
豁然贯通
贯通
首尾贯通

Synonymes et antonymes de 脉络贯通 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脉络贯通»

Traducteur en ligne avec la traduction de 脉络贯通 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 脉络贯通

Découvrez la traduction de 脉络贯通 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 脉络贯通 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «脉络贯通» en chinois.

chinois

脉络贯通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coroides a través
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Choroid through
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के माध्यम से रंजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشيمية من خلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сосудистой оболочки через
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coróide através
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধ্যমে কনটেক্সট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choroïde par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konteks melalui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durch Aderhaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脈絡膜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

를 통해 맥락막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konteks liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màng mạch qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலம் சூழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माध्यमातून संदर्भ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aracılığıyla Bağlam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coroide attraverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naczyniówki przez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судинної оболонки через
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coroidei prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χοριοειδής μέσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

choroïed deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

choroid genom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årehinne gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 脉络贯通

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «脉络贯通»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «脉络贯通» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «脉络贯通» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «脉络贯通» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «脉络贯通» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 脉络贯通 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脉络贯通»

Découvrez l'usage de 脉络贯通 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 脉络贯通 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
通識成語課堂﹕自然科技編: - 第 113 页
經世大典》:「我國家疆理之大,東漸西被,暨於朔南,凡在屬國,皆置驛傳,星羅棋佈,脈絡貫通,朝令夕至,聲聞畢達,此又總綱挈維之大機也。」這篇描寫街道店舖的文章,形式雖然零散,但脈絡貫通,表達了同一主旨。中國人認為世事萬物都有完整的系統,身體也不 ...
李貴生, ‎邱銘熙, 2010
2
中庸全解:
然后此书之旨,枝分节解、脉络贯通、详略相因、巨细毕举,而凡诸说之同异得失,亦得以曲畅旁通,而各极其趣。虽于道统之传,不敢妄议,然初学之士,或有取焉,则亦庶乎行远升高之一助云尔。淳熙己酉春三月戊申,新安朱熹序【译文】我早年就曾经诵读过《 ...
子思 原著 黎重, 2015
3
翻譯與脈絡 - 第 168 页
(天風 163 ;今日 116 〔今日版改標點符號爲『黃金口才』〕)因爲聖經就攤在我的面前, /古代的「黃金口才」和奧古司丁最好的著作, /還有一位作者將二者貫通融合, /近代的「黃金口才」或寶藏就是他,乂泰勒是牧師中的莎士比亞。(今日 13 ;皇冠 146 〔皇冠版改 ...
單德興, 2009
4
写作大辞典 - 第 321 页
这种法规往往积淀成为较园定的结构方》 1 诸如散文化结构方式,新闻写作的倒金字塔结构方式,论说文的总分总结构方式等,章法指文章布局谋篇的方法,如结构文章要有头有尾,脉络贯通;要有琉崈详略,不平均用力;要自然过渡照应,注意开合接转等,古人 ...
庄涛, ‎胡敦骅, ‎梁冠群, 1992
5
汉语论辨体语篇研究 - 第 54 页
054 力第 2 章汉语辩论体语篇的语脉系统脉络贯通全篇的枢纽,语篇有脉络,正如人体有血脉、经络一样。古人把脉络又叫做"筋脉" "命脉" ,可见脉络在语篇结构中的重要作用。脉络的基本作用是把构成语篇的零散材料连结成一个有机的整体。 1 张寿康 ...
曾常红, 2007
6
中国修辞学通史: . 明清卷 - 第 17 页
脉络贯通;有段联,欲其奇佴迭生;有句联,欲其长短合节;有字联,欲其宾主对待。又问其作賦之法,則谓有音法,欲其偶和闳辟;有韵法,欲其清浊谐协;有辞法,欲其呼吸相应;有章法,欲其布置谨严。总而言之,皆不越生、承、还三者而已。然而字有不齐,体亦不一, ...
Guanglei Chen, 1998
7
唐代文学研究论著集成 - 第 3-4 卷 - 第 295 页
贯通曲折之美韩愈的散文十分重视脉络、线索的安置,以此把文中各种材料穿连起来,构成内部联系紧密的整体。《与孟尚书书》全文翻覆变幻,洋洋洒洒写有千余言,但由于有辟佛的脉络贯通其间,因而写得如线穿珠,肆而不乱。《争臣论》以"有官守者,不得其 ...
陈友冰, ‎戴伟华, ‎李丰楙, 2004
8
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅
... 如在目前;始终如脉络贯通,如万丝迎风而不乱也,使观者庶几可以一咽而忘忧也 o 其中未免语涉俚俗,气含脂粉 o 余则曰:不然!《关睢》之作,乐而不淫,哀而不伤 o 富与贵,人之所慕也,鲜有不至于淫者;哀与怨,人之所恶也,鲜有不至于伤者 o 吾尝观前代骚人, ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
多角度硏究语言 - 第 368 页
照应手段具有修辞衔接的意义,可使言语简洁,层次分明,脉络贯通,可用来表示平行、承接等句际关系。 c ·省略。句际之间通过省略某些句子成分来相衔接。被省略的信息可以从上下文中找到。例如:我全军将士必须提高军事艺术,在必胜的战争中勇猛前进, ...
王德春, 2002
10
贾大泉自选文集
全书资料极其丰富,并将这些丰富的资料,分门别类,汇成表格,便于读者检阅。全书22篇,全面而重点地反映出事物的不同面貌和特点。在各篇章之间,又组织严密,脉络贯通,有系统地组成一个整体,构成了名山县的总览和全史,堪称名山县的“百科全书”。
贾大泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «脉络贯通»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 脉络贯通 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
养生须知:4种泡脚方法最伤身损健康(图)
泡脚时,在盆里加入鹅卵石,一边泡脚,一边磨脚,能够促进人体脉络贯通、健脾益气、宁心安神,提高睡眠质量。不过单纯依靠泡脚来治疗失眠是不可取的。因为对于 ... «凤凰网, août 15»
2
为何晚上9点泡脚最护肾?
其次盐水泡脚可以去除足部的寒气,同时加入鹅卵石磨脚的话,可提高效果,促进人体脉络贯通有助眠抗衰之效,还能治疗感冒,甚至增强记忆力,使头脑感到放松。 «凤凰网, juin 15»
3
泡脚成养生利器中药泡脚警惕四大误区
泡脚时,在盆里加入鹅卵石,一边泡脚,一边磨脚,能够促进人体脉络贯通、健脾益气、宁心安神,提高睡眠质量。 Tips:单纯依靠泡脚来治疗失眠是不可取的。因为对于 ... «人民网, janv 15»
4
养生:4种泡脚方法最伤身损健康
泡脚时,在盆里加入鹅卵石,一边泡脚,一边磨脚,能够促进人体脉络贯通、健脾益气、宁心安神,提高睡眠质量。不过单纯依靠泡脚来治疗失眠是不可取的。因为对于 ... «凤凰网, déc 14»
5
今起3天福建全省阴到多云三明持续阴冷
此外,在热水中加入鹅卵石磨脚可提高足浴的效果,促进人体脉络贯通,达到交通心肾、疏肝理气、健脾益气、宁心安神的功效,更好地改善睡眠。 虽然天气阴沉,但最近 ... «福建东南新闻网, nov 14»
6
这样泡脚最补男人肾
其次盐水泡脚可以去除足部的寒气,同时加入鹅卵石磨脚的话,可提高效果,促进人体脉络贯通有助眠抗衰之效,还能治疗感冒,甚至增强记忆力,使头脑感到放松。 «凤凰网, sept 14»
7
导读:热水加入鹅卵石泡脚,刺激脚底穴位补肾健脾改善睡眠快试试吧
... 泡脚盆里加入鹅卵石,高低不平的石头表面可以刺激脚底的穴位(涌泉、然谷、太溪等)或脚底反应区,起到类似足底按摩和针刺穴位的作用,从而促进人体脉络贯通, ... «太原新闻网, juin 14»
8
城镇化在国外:英国城镇化“没跑偏”
既要融入现代元素,过上城镇生活,又要不忘过去,让文明历史脉络贯通,这是城镇化的一个重大课题。为此,英国采取了一些行之有效的措施,其中立法是一个利器。 «东北新闻网, févr 14»
9
泡脚水加醋可有效治疗失眠
... 谷、太溪等)或脚底反应区,起到类似足底按摩和针刺穴位的作用,从而促进人体脉络贯通,达到交通心肾、疏肝理气、健脾益气、宁心安神的功效,更好地改善睡眠。 «凤凰网, janv 14»
10
1911年4月28日:事关杜月笙的勒索案
据徐珂《清稗类钞》载当时的情况:“上海之流氓,即地棍也,其人大抵各戴其魁,横行开市,互相团结,脉络贯通,至少可有八千余人”。至1910年,上海的人口数为128万, ... «新浪网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 脉络贯通 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mai-luo-guan-tong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur