Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "卖炭翁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 卖炭翁 EN CHINOIS

màitànwēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 卖炭翁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «卖炭翁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 卖炭翁 dans le dictionnaire chinois

Vendez des poèmes de Wong au charbon de bois. Bai Juyi fait dans la dynastie Tang. Écrit par les eunuques, le charbon de bois durement acquis fut acheté par les eunuques, exposant la sombre agitation des «Miyagi» à cette époque et attaquant les dirigeants et leurs crimes arrogants. Les personnages dans les poèmes sont méticuleux dans leur représentation et leur utilisation méticuleuse des techniques. 卖炭翁 诗篇名。唐代白居易作。写卖炭翁辛苦烧炭却被太监强行贱价收购的经过,揭露当时“宫市”的黑暗横暴,抨击统治者及其爪牙肆意掠夺的罪行。诗中人物心理刻画细致,善用比衬手法。

Cliquez pour voir la définition originale de «卖炭翁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 卖炭翁

人情
身契
身投靠
厅角
头卖脚
文为生

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 卖炭翁

不倒
垂钓
持斧
柴桑
白头
白猿
百万富
碧继
碧翁
辟邪
长桑
阿姑阿
阿家阿

Synonymes et antonymes de 卖炭翁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卖炭翁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 卖炭翁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 卖炭翁

Découvrez la traduction de 卖炭翁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 卖炭翁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «卖炭翁» en chinois.

chinois

卖炭翁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mai Tanweng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mai Tanweng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माई Tanweng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماي Tanweng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Май Tanweng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mai Tanweng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চারকোল বিক্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mai Tanweng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mai Tanweng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mai Tanweng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

舞Tanweng
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마이 Tanweng
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mai Tanweng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mai Tanweng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரி விற்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मै Tanweng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mai Tanweng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mai Tanweng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mai Tanweng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Травень Tanweng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mai Tanweng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάι Tanweng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mai Tanweng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mai Tanweng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mai Tanweng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 卖炭翁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «卖炭翁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «卖炭翁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 卖炭翁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卖炭翁»

Découvrez l'usage de 卖炭翁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 卖炭翁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意
麼他的一車炭被掠奪,就還有別的活路。然而情況並非如此。詩人的高明之處在於沒有自己出面向讀者介紹賣炭翁的家庭經濟狀況,而是設為問答:「賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食。」這一問一答,不僅化板為活,使文勢跌宕,搖曳生姿,而且擴展了反映民間 ...
白居易, 2015
2
國文--測驗滿分要術: - 第 327 页
請依下文回答第25.題至第26.題賣炭翁,伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食。可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。夜來城外一尺雪,曉駕炭車輾冰轍;牛困人飢日已高,市南門外泥中歇。翩翩兩騎來是誰?
千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013
3
104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:
請依下文回答第 25 題至第 26 題賣炭翁,伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食。可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。夜來城外一尺雪,曉駕炭車輾冰轍;牛困人飢日已高,市南門外泥中歇。翩翩兩騎來是誰?
千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
宫市”即皇宫要采购的东西,宦官借皇宫采购实行公开的掠夺,苦的当然不只是一个炭翁。诗人在诗中以个别表现一般,通过卖炭翁的遭遇深刻地揭露了“宫市”的本质,对以宫使为代表的统治者掠夺人民的罪行给予了有力的控诉。诗的开头四句写卖炭翁的 ...
盛庆斌, 2015
5
新时期(1978-2003)中国诗歌研究论文集目 - 第 321 页
卖炭翁》简析张昌余四川师院学报 1978 2 关于《卖炭翁》中的几个问题万萍语文教学 1978 3 唐诗二首试析 N 石壕吏 N 卖炭翁》)烛烟牡丹江师院学报 1979 1 略谈白居易的《卖炭翁》朱德才破与立 1979 1 《卖炭翁》简析张萍语文教学研究 1979 1 谈 ...
安徽师范大学. 中国诗学研究中心, 2006
6
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒【出处】唐∙白居易《卖炭翁》【鉴赏】可怜的卖炭翁在寒冷的天气里,身上穿的衣服还是那么的单薄,心里却在担心天气若是不够冷,炭价会跌得很低贱,因此宁愿天气变得更寒冷,好多卖些煤炭来当做买米钱。白居易是有名的 ...
盛庆斌, 2013
7
生命‧海洋‧相遇: 詩文精選 - 第 265 页
臣仁它閱讀鑑賞與杜甫同爲現實派詩人的白居易,爲反映中唐百姓遭宮廷掠奪、剝削的社會實況,選取了「賣炭翁」的遭遇爲表現題材,眞實描寫其在「宮市」制度下慘遭太監巧取掠奪的可憐生活。全篇依時間順敘,先寫「燒炭的辛苦」,再寫「賣炭卻被掠奪的 ...
吳智雄、顏智英 編著, 2014
8
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 487 页
試舉〈賣炭翁〉為例(題下自注:苦宮市也):賣炭翁,伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。夜來城外一尺雪,曉駕炭車輾冰轍。牛困人飢日已高,市南門外泥中歇。兩騎翩翩來是誰?黃衣使者白衫兒。手把文書口稱 ...
王國瓔, 2014
9
經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編
白居易的〈賣炭翁》就是寫宮市給人民帶來的災難:賣炭翁,伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色兩蕓蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食。可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。夜來城上一尺雪,曉駕炭車輾冰轍 o 牛困人饑日已高,市南門外泥中歇。
Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004
10
唐音阁鉴赏集 - 第 5 卷 - 第 242 页
题为(卖炭翁) ·诗的重点自然是写"卖炭。被掠夺。但那位卖炭翁假如是经营木炭买卖的商人·那么"一车炭。被掠夺·就不会给他造成多么严重的苦难。因此·在写卖炭之前·就有必要回答两个问题:卖炭翁是一个什么样的人?他的炭是怎样搞来的?而回答这两个 ...
霍松林, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «卖炭翁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 卖炭翁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
神木城管打伤“卖炭翁” 公款赔偿28500元
近日,榆林市神木县城建监察大队5名执法队员在执法过程中与卖炭老汉张某发生争执,致使张某右胳膊脱臼以及软组织挫伤,据张某称,争执期间他曾向执法队员下 ... «古汉台, sept 15»
2
卖炭翁”的千亿梦想
要是再享受一下正午的阳光,那你就是伟大的“湿人”了,配上白居易的《卖炭翁》:“炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑……”胸中必定涌起一团 ... «新浪网, août 15»
3
化身“卖炭翁” Strut改装Tesla Model S
要是两年前,你在马路上看到一辆特斯拉,会感到非常新鲜,但是放眼现在,我想你再也不会对一辆特斯拉指指点点,这其实也从另一个层面说明,电动汽车已经融入 ... «新浪网, août 15»
4
小小卖炭翁如何撬动千亿商机?
从2001年创建富升炭厂至今,13年的衍变,企业名称已经更换为“湖州环清环保科技有限公司”,并拥有60多项专利技术,年产销达到2亿元,业务遍布国内市场以及 ... «网易, janv 15»
5
应罚“卖炭翁”成为“种树翁”
直到去年下半年,朱银库私自伐木烧炭的行为被相关部门叫停,但迟迟未处罚,现在还 ... 私建炭窑的村民承认,伐木烧炭,是为了赚钱,是想当个现代的“卖炭翁”,然而, ... «中国台州网, janv 15»
6
煤炭比不上白菜价临沂“卖炭翁”欲转行去卖鸡
天气变冷,按说卖煤的生意应该红火起来,本该旺季的冬天,煤炭生意依旧难做。“谈一单生意,经过卖家几次压价,已经降到1300元/吨了,实在不能再压低价格了,得让 ... «人民网, déc 14»
7
卖炭人家起火女子全身70%烧伤希望好心人帮助
9月9日,本报曾以“中秋夜卖炭翁家起火”为题,报道了大兴西红门镇寿保庄村一户卖炭人家突然起火,女主人烧伤一事。昨天,“卖炭翁”曹洪涛打来电话称,他妻子 ... «中国新闻网, sept 14»
8
真人版《葫芦娃》未拍先火“爷爷”变成卖炭翁
一根藤上七朵花”的“葫芦娃”曾是一代人的儿时回忆,日前,在国家新闻出版广电总局官方网站上,一部名为《金刚葫芦娃》的电视剧出现在拍摄名单中。一时之间,网友们 ... «中国新闻网, mars 14»
9
“葫芦娃”将拍真人版:“爷爷”成卖炭翁妖精变4个
而在电视剧中,剧情变为“憨厚的卖炭翁刘老汉按照石壁上遗留的偈语种下了七株葫芦,九九八十一天后,葫芦诞为七个身怀绝技的葫芦娃娃”。而动画片中的经典形象“ ... «新华网, mars 14»
10
城市里的“卖炭翁
卖蜂窝煤……”记忆中,在我们生活的城市中,几乎每天都能听到这样的吆喝声。卖煤球的躬着背,吃力地拉着一车车蜂窝煤走街串巷,靠苦力挣得微薄的收入。 «开封网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 卖炭翁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mai-tan-weng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur