Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "慢讲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 慢讲 EN CHINOIS

mànjiǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 慢讲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «慢讲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 慢讲 dans le dictionnaire chinois

Lentement lentement, ne le dites pas. 慢讲 犹慢说,别说。

Cliquez pour voir la définition originale de «慢讲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 慢讲


串讲
chuan jiang
传讲
chuan jiang
参讲
can jiang
发讲
fa jiang
夸讲
kua jiang
对讲
dui jiang
开讲
kai jiang
打讲
da jiang
播讲
bo jiang
断讲
duan jiang
朝讲
chao jiang
登讲
deng jiang
覆讲
fu jiang
jiang
论讲
lun jiang
课讲
ke jiang
费讲
fei jiang
进讲
jin jiang
都讲
dou jiang
领讲
ling jiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 慢讲

工出细活
工出细货
活族
节奏
慢腾腾
慢吞吞

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 慢讲

投戈

Synonymes et antonymes de 慢讲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慢讲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 慢讲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 慢讲

Découvrez la traduction de 慢讲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 慢讲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «慢讲» en chinois.

chinois

慢讲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tardo para hablar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slow to speak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बात करने के लिए धीमी गति से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبطئا في التكلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Низкая говорить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tardio para falar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কথা বলার জন্য স্লো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lent à parler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tetapi lambat untuk berkata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langsam zum Reden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

話すことが遅いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말을 천천히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alon nganggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச ஸ்லோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धीमी बोलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşmak Yavaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lento a parlare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieskory do mówienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

низька говорити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încet la vorbire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργός στο να μιλάει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadig om te praat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sen att tala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sen til å tale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 慢讲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «慢讲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «慢讲» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «慢讲» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «慢讲» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «慢讲» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 慢讲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慢讲»

Découvrez l'usage de 慢讲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 慢讲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
当说者被说的时候:比较叙述学导论
延长是比较不常见的技巧,它就像电影里的慢动作。 ... 据热奈特说,《追忆似水年华》中有一段是“最极端的”延长:用150页讲三小时的事,即最后一卷中描写盖尔芒特公爵家午宴的那部分, ... 某些武侠小说把打斗动作凝固在那里慢慢讲一个招式,或许是例子。
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
小村魅影二(上):
蒲著文,你不要着急,慢慢讲。” “小蒲,你慢慢讲,这两位是地区公安局的刘局长和郑局长。”孟书记道。“李队长,陶曼不见了。”蒲著文语惊四座。“小蒲,陶曼不是回上海去了吗?” “没有,我回到上海以后的第二天晚上,几个朋友为我接风洗尘,闲聊中,有人提到了 ...
独眼河马, 2015
3
玩出来的智慧:全脑开发婴幼儿潜能的400个益智游戏
这时,爸爸妈妈应该注意给宝宝足够的时间,最好别催促宝宝说话,要让宝宝慢慢地说,不然就会埋下结巴的隐患。 ... 宝宝有些结巴时,爸爸妈妈最好别急着让宝宝重新说一遍,或者苛刻地要求宝宝慢慢讲,如此一来,会导致宝宝说话时常常意识到这一现象而 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
黄龙痛饮:
小丫头很小心的扶起我的头,先轻轻的吹了吹水,然后又慢慢的喂我喝水。 ... 从来没有喝过这么好喝的白开水,温温的开水顺着喉咙流入胃里慢慢的向全身漾了开去,全身每一个细胞仿佛都变得滋润起来! ... 行云刚刚醒来,这些事情还是等以后在慢慢讲吧!
许如枫, 2014
5
变革
来制止说:”行了行了,有话以后再慢慢讲,你入江哥就住在咱这儿,快去端饭吧。今后在有人处,和入江说话时注意着点。“肖兰英没有再往下说,只这么点了一下,便去给柳入江打水洗脸。尽管这样,她还是没往两人间有什么特殊关系的方面去想。她只是认为 ...
何正远, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
民意是天
便停下讲话对他说有什么话慢慢讲。贺贵却不想慢慢讲,不待伍书记话完,便怒发冲冠,口若悬河,舌似利剑,一时又是背诵《宪法》,一时又是援引《村民委员会组织法》,逐一指出了《宣传提纲》上的违法之处。伍书记一听算是明白了,便对贺贵道:“你说得不错, ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
成人之美兮:
这女孩子对什么都感兴趣,可除了一句“生活就是被强奸,我们就是要享受”令人好笑之外,我实在不明白有什么好说的,但我禁不住她一再追问,只得慢慢回忆,慢慢讲给她听。日子过去了,我就忘记了,生活对我而言,就是流逝。但她听得津津有味,田默也是,田默 ...
梁卫星, 2014
8
神山
鸭嘴兽再次慢腾腾喝口茶,再次笑眯眯牛气十足地说道:“天仁老弟,好好跟你老哥学着点儿吧。 ... 听我慢慢讲给你听。 ... 张总,你讲,讲。” “现在,神山下面那一眼望不到头的森林是他姓吴的了,别人就不能到他的森林里去挖一锄头了,就更别说去开金矿了。
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
请听,天气预报:
... 减少跨步电压带来的危害。” “哦,你懂得还挺多的呢!”大猩猩说,“说说雷雨天还有那些需要注意的问题,我好回家讲给我的孩子们听!”小黑向四周看了看,再也看不到在雨中活动的朋友,于是对大猩猩说:“走吧,我们找个能避雨的地方去,我慢慢讲给你听!”说完 ...
孔稚娴, 2015
10
大刀红:
祁梦思指着左眼说,我就是根据左眼做的梦,先找到你母 亲,然后才慢慢地找到这儿的,祁梦思接着说:“我在医院住院部整个病历都查找了一遍,没有见到你的名字,这是怎么回事?”小雪说:“这里有些冷,你跟我到病房去,我慢慢讲给你听。”到了病房,祁梦思见到 ...
卞永刚, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «慢讲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 慢讲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
品牌“出海”心路:如何活在跨境生意上?
产品的稳定性好,并且会持续改善;服务也要好,因为故事不能白讲。坏处就是 ... 但弱也要讲,慢慢讲,用Facebook讲、用VK讲、用EDM讲,最重要的是要拿产品讲。 «梅花网资讯频道, déc 14»
2
影响孩子一生的教育故事集,请收藏着慢慢讲给孩子听
星期六上午,一个小男孩在他的玩具沙箱里玩耍。沙箱里有他的一些玩具小汽车、敞篷货车、塑料铲子和塑料水桶。在松软的沙堆上修建公路和隧道时,他在沙箱的中部 ... «搜狐, nov 14»
3
《那样芬芳》热播导演安建:不洒狗血慢慢讲故事
电视剧《那样芬芳》正在热播,导演安建一如既往发挥了他“慢慢讲故事”的催泪手法,一点点把观众拽回到30年前的“激情岁月”。 从《家常菜》、《双城生活》到《那样芬芳》, ... «凤凰网, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 慢讲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/man-jiang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur