Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "慢慢腾腾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 慢慢腾腾 EN CHINOIS

mànmànténgténg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 慢慢腾腾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «慢慢腾腾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 慢慢腾腾 dans le dictionnaire chinois

Lentement pour décrire le mouvement est très lent. 慢慢腾腾 形容运动非常缓慢。

Cliquez pour voir la définition originale de «慢慢腾腾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 慢慢腾腾


慢腾腾
man teng teng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 慢慢腾腾

节奏
慢慢
慢慢吞吞
慢慢悠悠
声慢气
声慢语

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 慢慢腾腾

腾腾
腾腾
腾腾
腾腾
腾腾
腾腾
腾腾
腾腾
毛毛腾腾
腾腾
腾腾
热气腾腾
腾腾
腾腾
腾腾
腾腾
腾腾
腾腾
腾腾
腾腾

Synonymes et antonymes de 慢慢腾腾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慢慢腾腾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 慢慢腾腾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 慢慢腾腾

Découvrez la traduction de 慢慢腾腾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 慢慢腾腾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «慢慢腾腾» en chinois.

chinois

慢慢腾腾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inactivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sluggishly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sluggishly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخمول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вяло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sluggishly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sluggishly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sluggishly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

träge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緩慢に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느리게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sluggishly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm chạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sluggishly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळूहळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sluggishly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lentamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flegmatycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мляво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anevoios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραδύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trögt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tregt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 慢慢腾腾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «慢慢腾腾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «慢慢腾腾» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «慢慢腾腾» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «慢慢腾腾» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «慢慢腾腾» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 慢慢腾腾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慢慢腾腾»

Découvrez l'usage de 慢慢腾腾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 慢慢腾腾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
一個大童话: 我在中國的四十年 (1946-1986) - 第 28 页
她們來回揉搓著手裏一小塊不知從哪裏扯下來的、又黃又硬的廢紙、讓它變軟、用它消磨時間;她們慢慢騰騰慢慢騰騰地提褲子、慢慢騰騰慢慢騰騰地繋褲腰帶一一腰帶都是老舊老髒的一條布:她們的髒頭髮、髒臉、髒皮慮、髒衣褲、全是灰漬瀆的,仿佛 ...
遇羅錦, 2009
2
乱神之北极星大帝:
她伸出玉手,托起了手中的蓝魔珠,珠子发出淡淡的幽光,慢慢腾腾的向着秦玉溪那边飞过去。唐征从袖中取出定海针,向着天上一抛,一时间白光大盛,如水如潮,冲向五个魔头。第八十八章聚义(一)白青枫木然跪下在地下,道:“我做到了,希望你可以言而有信。
乱世奸雄, 2014
3
小猴子找幸福:
当人们埋怨一件事进展缓慢时,常好说:老牛拉破车——慢慢腾腾,急死个人。一天,一头拉着粪车缓慢前行的老牛,听见主人也这样说,心里感到很委屈,争辩道:我尊敬的主人啊,不是我老牛不出力,都怪这车子太破旧了。主人听见了,就给换了一辆崭新的牛车。
厉剑童, 2015
4
消逝的彩虹: 農耕‧舊事‧鄉情‧美食 - 第 13 页
這些狗啊貓啊,都是跟著主人的,主人慢慢騰騰地走,它們慢慢騰騰地隨,如果突然有人離開了街路,青石板路留出]大段空隙,它們便撒歡似地狂本汁起來,跑出好遠,再回過頭來,看著主人漸漸地走近。等等。我們這些小孩'從來不去雜貨店,我們豈識到斬紅華 ...
胡祖義, 2013
5
打造優質金頭腦-潛能開發DIY: - 第 59 页
第二種是緩慢型,這種人辦事慢慢騰騰。第三種是穩中求快型,這種人辦事情很有條理,該快的時候快,該慢的時候慢,他們往往能快速優質地完成任務。由此看來,我們需要的時間觀念不是一味求快,而是先穩後快,先準後快。過快或過慢都是時間觀念不強的 ...
徐國明, ‎竇東友, 2006
6
现代汉语形容词计量研究 - 第 116 页
经过统计,符合^ 88 型重叠式形容词条件(不能还原为人 8 型形容词)的重叠式形容词有 25 个,它们是:大大咧咧大大落落风风火火疙疙瘩瘩鼓鼓囊囊花花搭搭花花绿绿浑浑噩噩急急巴巴满满当当满满登登慢慢腾腾慢慢悠悠密密层层密密丛丛密密麻麻 ...
王启龙, 2003
7
汉语同义词反义词对照词典 - 第 334 页
急急^逃走;忙忙: ~收拾;匆匆: ~而去^慢慢腾腾 171 ^ 1 ^609 ^ 09 》行动很慢。-慢慢吞吞;慢慢悠悠。^急急忙忙;急急匆匆。慢慢吞吞^ 1 ^ X1 10 门割见"慢慢腾腾 0 慢慢悠悠( ^ ! ^ \^见"慢慢腾腾, , 0 慢坡最高点并不很高的斜坡:车子从〜上缓缓而下。~缓坡 ...
鲍克怡, 1996
8
新编成语辨析词典 - 第 248 页
0 "慢条斯理"是直陈性的; "老牛破车"是比喻性的。感情色彩不同。"慢条斯理"是中性成语; "老娘 1 . 0 他走路慢慢腾腾,说话慢条斯理,看人时目光也是慢慢的,所以经常引起一些女人的幻想,把王恩浩慢慢的目光理解为一种痴情。〈迟子建《满洲国》)条她连忙 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
9
一个外企经理的管理札记 - 第 107 页
刘博, 李鼎. 他和客户谈判的时候,客户自己还根本没有把资金的问题搞定,他就不会犯那样的错误。如果他知道客户内部已经确定本公司的产品为首选的时候,他也不会着急报价。俗话说“慢工出细活” ,并不是说每一件事都慢慢腾腾地来做,也不是说所有的 ...
刘博, ‎李鼎, 1999
10
圈里圈外
伶俐的跳蚤跳走了,慢慢腾腾的虱子成了不速之客的替罪羊。虱子到死也不知道引起这场灾祸的根源。因此,在选择朋友圈子时,你要努力与那些乐观肯定、富于进取心、品格高尚和有才能的人交往,这样才能保证你拥有一个良好的生长环境,获得好的精神 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «慢慢腾腾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 慢慢腾腾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
善用虚荣心
他们就是慢慢腾腾不好好干活啊!” 他俩说话时正是白班和夜班快交接班的时候,施瓦布找了一支粉笔,然后问白班工人:“你们这一班炼了几炉钢?”工人说:“六炉。 «老人报, sept 15»
2
演习非“演戏”,缘何演成了悲剧
根据媒体报道,演练过程中有些学生慢慢腾腾,并有嬉戏、打闹现象。显然学生未能真正认识到演练的意义和可能存在的风险,更缺少知识和技能准备。一旦出事,更是 ... «光明网, sept 15»
3
这样做能让宝宝改变挑食的习惯
有一些孩子能马上就适应和接纳新的食物,但是有的孩子需要一段时间的调整时期,表现出吃饭慢慢腾腾,对于食物常常表现出无所谓的样子似乎吃不吃都可以。 8. «新浪网, août 15»
4
孩子写作业慢的7种原因
可洋洋写作业总是慢慢腾腾,有时候甚至不知道老师都布置了什么作业。老师在批改作业时发现他的作业乱无章法,有些题经常会做错或漏做。妈妈也很苦恼。因为洋洋 ... «新浪网, août 15»
5
中青报:不争不抢慢慢干自己的事,多好
可每个班不可避免地要有几个让老师头疼的学生,纪律不好的,习惯不好的,拖拖拉拉,慢慢腾腾的。作为老师,有教学任务上的压力,有学校考核的压力,有同年级之间 ... «人民网, avril 15»
6
爸妈别催我,越催我越不知要怎么做!
小华,是一个非常可爱的4岁小男孩,在上周的自由绘画心理课中,小华的妈妈跟我说道,她很着急小华的磨蹭,比如穿衣、脱衣、洗脸等等都慢慢腾腾的,说了几次还 ... «搜狐, avril 15»
7
股票投资,你为什么会亏钱?
... 均会有出色的表现,可是一旦进入股市之后就常常开始了亏钱之路,有很多人刚进市场时会赚的,但是随着时间的前移,慢慢腾腾会发现自己的账户资金不断减少了。 «新浪网, mars 15»
8
家长课堂:家长如何培养孩子的学习毅力
不过,他们不主动追求“赶超”,他们进取的速度,属于慢慢腾腾、不急不慢的节奏。这一类学生,属于典型的“可上可下”类型。只要外界督促的紧一些,大人狠狠地抓一抓, ... «新浪网, févr 15»
9
刘庆峰:做源头创新才能站在产业顶端
我们传统意义上,一个新创办的企业从1万到100万收入需要10年,可是今天一两年就可以完成,未来以前所未有的蓬勃的速度来到我们身边,如果我们还以慢慢腾腾的 ... «新浪网, déc 14»
10
德国最火绘本:《一生气就大吼大叫的妈妈》
今天早上,我妈妈突然发脾气了,她冲着我生气地大叫!(早上确实是妈妈容易抓狂的时间,孩子慢慢腾腾、磨磨蹭蹭,早餐凉了,上学上班快要迟到了!) 结果,吓得我 ... «搜狐, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 慢慢腾腾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/man-man-teng-teng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur