Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "毛脚鸡" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 毛脚鸡 EN CHINOIS

máojiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 毛脚鸡 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «毛脚鸡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 毛脚鸡 dans le dictionnaire chinois

Les plumes font référence métaphoriquement aux gens qui sont rudes et frivoles. 毛脚鸡 喻指做事粗疏p轻率的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «毛脚鸡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 毛脚鸡


慌脚鸡
huang jiao ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 毛脚鸡

烘烘
葫芦兵
葫芦军
胡芦兵
火虫
焦火辣
毛脚女婿
巾被
举糠秕
举缕析
举细故

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 毛脚鸡

棒棒
白斩
蠢若木
长鸣

Synonymes et antonymes de 毛脚鸡 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «毛脚鸡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 毛脚鸡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 毛脚鸡

Découvrez la traduction de 毛脚鸡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 毛脚鸡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «毛脚鸡» en chinois.

chinois

毛脚鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mao patas de pollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mao chicken feet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माओ चिकन पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماو أقدام الدجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мао куриные ноги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mao pés de galinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাও মুরগির পা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mao poulet pieds
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki ayam Mao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mao Hühnerfüße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真央の鶏の足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마오 닭 발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaki pitik Mao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chân gà Mao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாவோ கோழி அடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माओ चिकन पाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mao tavuk ayağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zampe di gallina mao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mao kurze łapki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мао курячі ноги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mao picioare de pui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάο πόδια κοτόπουλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mao hoender voete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mao kyckling fötter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mao kylling føtter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 毛脚鸡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «毛脚鸡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «毛脚鸡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 毛脚鸡 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «毛脚鸡»

Découvrez l'usage de 毛脚鸡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 毛脚鸡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第五十一回)毛脚鸡义同“毛手毛脚”。形容人不稳重。〔例〕凤姐三步两步上炕去替宝玉收拾着,一面说:“这老三还是这么毛脚鸡似的。我说你上不得台盘。赵姨娘平时也该教导教导他。”(第二十五回)毛竹大板塾师惩罚生徒的竹板。〔例〕金荣此时随手抓了一根 ...
裴效维, 2015
2
思茅地区志 - 第 1 卷 - 第 240 页
具有耐粗饲, ^食力、抗病力强.肉嫩味鲜的优点,部份"乌骨鸡"还有滋补、药用价值,但生长缓慢,产蛋少。(三)哀牢山大种毛脚鸡是优良的肉用鸡种.主要分布于景东、镇沅,墨江次之. 1980 年全区普査有 22 万只。毛脚鸡 7 〜 9 月龄公鸡幵啼.母鸡开产,年产蛋 ...
思茅地区地方志编纂委员会, 1996
3
俗语词典 - 第 470 页
三, 33 〉毛脚鸡上不得锅台〜 60 \160 || 511&19 ^1 36 905 I&毛脚鸡:指粗率慌张,毛手 5 毛脚的人。比喻毛手毛脚的人干不好事。〔例)我看你们都请黄半仙跳过大神。所以还不如那个破烂秀才。比他还迷糊。你们是染缸里捞不出白布。毛脚鸡上不得锅台!
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
4
Hong lou meng ci dian - 第 386 页
(一〇^二/ 1428 〉【毛脚鸡】 1 ^ 30 ) 13011 形容人做事粗率、毛糙、慌张。[例]这老三还是这么"毛脚鸡"似的。我说你上不得台盘!〈二十五〃卯* )比较:例中"毛脚鸡"新校本作"慌脚鸡"。(含轻蔑义〉。[例一]你们看袭人不知怎样,那是我手里调理出来的毛丫头, ...
Ruchang Zhou, 1987
5
天宝本草新编 - 第 92 页
36 ,毛脚鸡[歌词]过路黄名毛脚鸡,安胎种子可称奇,红白痢症加倍用,小便热结皆可医。[基原考订]过路黄在四川有异物同名现象,《天宝本草》别名叫毛脚鸡,用治红白痢疾的"过路黄"为蔷薇科植物龙芽草^1!!0111& ?1108& ^ ! ) .的全草,而非用治胆结石的报 ...
龚锡麟, 2001
6
景东彝族自治县概况/国家民委民族问题五种丛书 - 第 76 页
... 主要饲养绵羊、山羊、黄牛、猪、鸡。景东各族人民在长期饲养畜禽的过程中,不仅积累了丰富的经验,而且培育出了地方良种一一者后水牛、茸耳猪、毛脚鸡等。者后水牛,在景东己有六百多年的饲养历史。此种水牛具有较强的觅饮和采食能力,适应性强, ...
Jingdong Yizu Zizhxian Gaikuang Bianxie Zu, 1990
7
云南省思茅地区土壤 - 第 22 页
畜禽地方品种也比较多,有名的有江城水牛、高峰黄牛、滇南小耳朵猪,茶花鸡、麻鸡、毛脚鸡、麻鸭等,具有抗逆性强,耐粗饲等优点.但是,由于历史的原因,养殖业只满足役用、造肥和自食,饲养技术落后,习惯放牧,牛羊猪同群放牧,甚至边疆个别山区,至今还有 ...
思茅地区土壤普查办公室, ‎思茅地区土壤肥料工作站, 1994
8
歇后语大辞典 - 第 388 页
上不了台盘;摟不上桌山里红 1 毛脚鸡 2 王八敬神狗肉包子胡萝卜疙瘩锅里的狗肉 3 痰盂当汤盆案板上的狗肉〔释义〕比喻派不上用场,或不宜在公共场合出头露面。〔注释〕 1 山里红:也叫红果、'山楂, '深红色,味睃。― 2 毛脚鸡:此指雏鸡。 3 锅里的狗肉: ...
王陶宇, 1988
9
全国大学生毕业论文选编: 中国语言文学专业 - 第 529 页
凤姐当然知道贾环的真实用心,却不作正面揭发,反倒这样说: "这老三还是这么'毛脚鸡,华的。我说你上不得台盘!一一赵姨^平时也该教导教导他。, ,乍一听来,凤姐甚至在替贾环打马虎眼一" - "还是这么毛脚鸡似的" -贯毛手毛脚,这回又不当心失手了。
浙江文艺出版社, 1985
10
红楼梦成语辞典 - 第 177 页
《二刻拍案惊奇》卷二十三: "行修听罢,毛骨耸然,惊出一身冷汗, "例:第五十一回 I "忽听一阵微风,只觉侵肌透骨,不禁毛骨悚然。"【毛脚鸡】比喻做事冒失,粗心大意。例:第二十五回: "凤姐三步两步上炕去替宝玉收拾着,一面说: '这老三还是这么"毛脚鸡"似的。
高歌东, ‎张志清, 1997

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «毛脚鸡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 毛脚鸡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
治癌仙草神药――仙鹤草
... 黄、毛脚鸡;在《植物名汇》)上叫杰里花、线麻子花;在《滇南本草图谱》上称脱力草;在《贵州民间方药集》上称刀口草、大毛药;在《东北药植志》上地仙草;在《滇南本草》 ... «三九健康网, juin 13»
2
H7N9重创养殖业大学生凑2万养鸡500只销售惨淡
15日,因H7N9重创养殖业,张万祥等三名创业大学生等投入2万元养殖的500只闽清毛脚鸡销售一片惨淡。图为创业大学生张万祥满脸愁容。 龙敏摄. 中新网福州4月16 ... «人民网, avril 13»
3
养土鸡淡水鱼福建永泰县同安村特色种养走上致富路
这些鸡羽毛上泛着亮光,连爪子上都是长长的黑毛。难道这就是毛脚鸡?张挺忠笑着告诉记者:“这些虽然不是毛脚鸡,名气也没毛脚鸡大,但肉质可不比必毛脚鸡差。”. «央视国际, mars 13»
4
四川最大禽苗销售服务社畜牧生产商[普通会员]
... 羽土鸡,青脚麻鸡,红毛肉鸡,贵香鸡,白凤乌骨鸡,黑凤乌鸡,黑鸡,黑羽黑肉土鸡,云南毛脚鸡,九斤黄鸡苗等禽类的产业开发,养殖,销售为一体的重点养殖企业。 «中国农业网, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 毛脚鸡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mao-jiao-ji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur