Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "貌离神合" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 貌离神合 EN CHINOIS

màoshén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 貌离神合 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «貌离神合» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 貌离神合 dans le dictionnaire chinois

L'apparence est différente de l'apparence de Dieu et elle est essentiellement la même. 貌离神合 谓表面上不同而实质上一致。

Cliquez pour voir la définition originale de «貌离神合» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 貌离神合

不惊人
合情离
合神离
合心离
合形离
合行离
如其心
是情非
是心非

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 貌离神合

不谋而
悲欢离
百年好
神合
表里相
阿意苟
阿谀苟

Synonymes et antonymes de 貌离神合 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «貌离神合»

Traducteur en ligne avec la traduction de 貌离神合 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 貌离神合

Découvrez la traduction de 貌离神合 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 貌离神合 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «貌离神合» en chinois.

chinois

貌离神合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pareciendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seeming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतीयमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يبدو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кажущаяся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Parecendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপাতদৃষ্টিতে প্রতীয়মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Semblant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pura-pura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheinbare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うわべ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겉으로의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seeming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dường như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோன்றுகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिसत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görünüşteki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sembrando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jakby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Удавана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Părând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φαινομενική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oënskynlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Problem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tilsynelatende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 貌离神合

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «貌离神合»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «貌离神合» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 貌离神合 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «貌离神合»

Découvrez l'usage de 貌离神合 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 貌离神合 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
零度管理 - 第 100 页
要达到目标、利益、工作和成果共享,知识、思想和经验就必须能在网络的所有成员和企业中自由交流。随着企业进入零度空间,企业必须认识到从一而终的婚姻已极不合时宜。它们将建立一系列貌离神合的关系。"多夫多妻"制至少在商业中不再受到谴责。
莱坎·德普雷, 2004
2
敎会大学与神学敎育 - 第 149 页
再次, "燕京经验"进一步凸显了大学神学院职业训练与学术研究双重目标之间的矛盾以及大学神学院与其所在大学之间的冲突。 ... 燕京宗教学院曾设想过院校"貌离神合"的解决方案,企图以迁院来保持与大学和教会之间的等距离关系,从而既拥有大学神 ...
徐以骅, 1999
3
汉语修辞格大辞典 - 第 412 页
布貴类,礙离格深体味这复杂情感的具体内容,实际上无须选择其一.这各种各样的情感,哪一 ... 例 5 先分提四项,似是选择,待读了下文,便知这四种心情是"貌离神合" ,是阿根知道自己将要去当学徒时一古脑儿出现的复杂的心 9 活动。构成疑离的方法,有时 ...
王少欧, 1989
4
诗学第三辑 - 第 3 卷
书法的兴趣是抽象,因其终归是书写的艺术,而汉字至今仍不无象形,书法的抽象终有限度。绘画的兴趣是具象,所谓言不尽意立象尽之,写意尽意是其旨归,得意忘象在所难免,绘画的具象亦终有限度。在“以形写神”这同一面旗帜下,中国书法与绘画貌离神
吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
中華戯曲 - 第 32 卷 - 第 37 页
方才讲到"貌离" ,即戏曲舞台上的生活面貌同现实的生活面貌有着巨大的差异。既然舞台上的生活 ... 神合"这两个字的功力。戏曲演员就要有这种"神合"的功力,让一切规范化的表演程式在他的身上活起来,幻化出一种"貌离"的生活,把现实生活中人们同这 ...
山西师范大学. 戏曲文物硏究所, 2005
6
聚焦鲁迅事件 - 第 81 页
我的博士论文中谈到鲁迅,他和 30 年代左翼文学是一种"貌离神合"的关系,他们都承认左翼文学存在的必要性,但鲁迅同他们在整体上的思路有很大的不一样。"拿来主义"与 20 世纪中国文学的总体性欠缺聚焦「曹迅事件」 0 曹迅;被误读的大师 总体欠缺, ...
葛涛, ‎谷红梅, 2001
7
天子堂信札:
... 不是我无力而是你不允许,这同样使我如箭穿心。我乞求你迁罪于我,这会使我好受一些,但这不是说我错了。如果你不相信的话,我可以告诉你另一件事,虽然不是同出一辙,但也貌离神合,参加演出的只有三个:扬州女、她的男友、还有那位对你有罪的人。
黄怀宁, 2014
8
汉英语篇翻译 - 第 88 页
把"黄叶"译为 faHen l eaVes ,貌离神合。 2 · 10 体态语描述的翻译人们进行交流主要使用语言手段,同时也使用非语言手段,其中之一就是体态语( body l anguage )。体态语包括面部表情和身体动作。由于文化的差异,体态语的使用也会有差异。这也是个 ...
居祖纯, 1998
9
汉语修辞格鉴赏辞典 - 第 264 页
通知书" ,把我吓了一跳,再看底下名字,我心里嗡地一声,两腿发软,一屁股坐在椅子上,胸口堵得出不来气,说不清该可怜谁, ; | #料" ,〜#科輕^ , ^ , 7 ^ ~ ^ (海岩《热血》)例 7 和例 8 都是先神合貌离。例 7 说"心意紊乱" ,表明后面说的四种心情同时存在。
王少欧, 1995
10
中国历代书法名作赏析 - 第 148 页
董其昌在《画禅室随笔》中则说得更妙,他说: "盖书家妙在能合,祌在能离,所欲离者,非欧、虞、楮、薛诸名家伎俩,直欲脱去右军 ... 细细推究,逭其昌对杨凝式学习古人"妙在能合,神在能离" ,貌离神合的评说,是与黄庭坚的说法一脉相通的,只是董其昌用了哪吒" ...
洪丕谟, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «貌离神合»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 貌离神合 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
七夕将至,快和奥利维亚夫妇学习虐狗大招
但是,“情侣装”真的不是统一着装一条路,只要风格协调,默契感十足,即便是两个人各领风骚也能创造出“貌离神合”的CP范儿! 情侣们,放胆去秀吧,只要是心存爱 ... «《财经网》, août 15»
2
无兄弟不游戏! 《天空之城》打造社交新体验
现在,可供玩家选择的阵营为天道宗与无极盟,这两大阵营对修真界控制权的争斗愈演愈烈,阵营中人在云天城中早已貌离神合,到了野外更是一言不合便刀剑相向。 «多玩游戏网, juil 15»
3
山西籍山水著名画家李才旺巨制书画作品亮相河北
线条迟涩老辣,筋丰力遒,雄浑豪放。先生的老师孙其峰就曾这样赞誉过,“自发心源,别具一格。貌离神合,似非而是。他的画自出手眼,另辟蹊径,不与人同,难能可贵。 «中国新闻网, juil 15»
4
为荣耀而战《天空之城》阵营系统介绍
现在,可供玩家选择的阵营为天道宗与无极盟,这两大阵营对修真界控制权的争斗愈演愈烈,阵营中人在云天城中早已貌离神合,到了野外更是一言不合便刀剑相向。 «多玩游戏网, juil 15»
5
中国网友:越南离天堂太远离中国太近!
中国网友:越南离天堂太远离中国太近! 小 大 ... 为获取利益不惜傍美”;67.9%的网友选择“越南美国貌离神合,为各自利益心怀鬼胎”;剩下的1.1%网友表示不太清楚。 «中华网, juin 15»
6
小S疑再遭家暴被讽刺
她与丈夫许雅钧是真恩爱还是貌离神合? 小S. 原标题:小S疑再遭家暴被讽刺脑残要补脑而不是阴部 据台湾媒体报道,小S疑再遭家暴。在13号播放的《康熙来了》中, ... «川北在线, avril 15»
7
银行助阵房企卖楼积累客户大数据搭售高端产品
半年报的数据已经印证了银行与“土豪朋友”的“貌离神合”,如今银行干脆大大方方地公开与房企的“热恋”,甚至玩起跨界,通过各种方式为房企的销售助阵。 “银行跨界 ... «新浪网, nov 14»
8
华安海阳王志祥三人油画展”北京开幕
貌离神合——华安、海阳、王志祥三人油画展”19日在北京798艺术区和画廊开幕。图为华安的油画作品《美丽的传说》。(主办方供图). “貌离神合——华安、海阳、王志 ... «中国新闻网, oct 14»
9
冯仑谈公益:现在政府这辆车上人太多
万通公司的公益战略和营利战略之间有一种“貌离神合”、交相辉映的关联。万通的营利事业和公益事业贯彻同样的价值观,这是“神合”;“貌离”就是二者表面上各干各的 ... «新浪网, mars 14»
10
奥巴马和内塔尼亚胡“貌离神合
比比·内塔尼亚胡(Bibi Netanyahu)和贝拉克·奥巴马可能分享2014年的诺贝尔和平奖吗? 这种想法乍看之下荒诞不经,我明白。毕竟两人都不喜欢对方,世界观也迥异 ... «纽约时报中文网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 貌离神合 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mao-li-shen-he>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur