Signification de "貌合形离" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 貌合形离 EN CHINOIS

貌	合	形	离
mào	hé	xíng	lí

QUE SIGNIFIE 貌合形离 EN CHINOIS

définition de 貌合形离 dans le dictionnaire chinois

Forme d'apparence〗 〖Apparence d'interprétation: sur la surface. Sur la surface, ils sont bien assortis, mais ils sont très différents dans l'action.

貌合形离 〖解释〗貌：表面上。表面上很合得来，而行动上却又差异很大。

TRADUCTION DE 貌合形离

Découvrez la traduction de 貌合形离 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 貌合形离 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «貌合形离» en chinois.

• chinois: 貌合形离
• Traducteur Français - espagnol: Aspecto en forma juntos lejos
• Traducteur Français - anglais: Shaped appearance together away
• Traducteur Français - hindi: दूर एक साथ उपस्थिति के आकार का
• Traducteur Français - arabe: شكل ظهور معا بعيدا
• Traducteur Français - russe: Shaped появление вместе от
• Traducteur Français - portugais: Em forma de aparência juntos longe
• Traducteur Français - bengali: কো আকৃতির চেহারা থেকে
• Traducteur Français - français: En forme de l´apparence ensemble loin
• Traducteur Français - malaisien: Dari rakan berbentuk penampilan
• Traducteur Français - allemand: Förmiges Aussehen zusammen weg
• Traducteur Français - japonais: 一緒に離れて外観を形
• Traducteur Français - coréen: 함께 멀리 모양을 모양
• Traducteur Français - javanais: Saka shaped co katon
• Traducteur Français - vietnamien: Hình xuất hiện cùng nhau đi
• Traducteur Français - tamoul: இணை வடிவ தோற்றம் இருந்து
• Traducteur Français - marathi: सह आकार देखावा पासून
• Traducteur Français - turc: eş biçimli görünüşünden
• Traducteur Français - italien: A forma di apparenza insieme lontano
• Traducteur Français - polonais: Shaped wygląd wraz z dala
• Traducteur Français - ukrainien: Shaped поява разом від
• Traducteur Français - roumain: În formă de apariție împreună departe
• Traducteur Français - grec: Διαμορφωμένο εμφάνιση μαζί με τα πόδια
• Traducteur Français - afrikaans: Vormige voorkoms saam weg
• Traducteur Français - suédois: Formad utseende tillsammans bort
• Traducteur Français - norvégien: Formet utseende sammen bort

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «貌合形离»

Découvrez l'usage de 貌合形离 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 貌合形离 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

司法独立与近代中国:

夜权,英美对抗制与欧陆纠间制,中国古代荡主刑辅与伊斯兰教政教合一,美国三权分立与英国议会主权...凡此种种·式带有大仁类里之印记·式标示族群生活之差异,式反映社会演进之扬弃。差异由揍舶而知,由比较币显。各族法滓,式貌合而神离,式形殊币 ...

韩秀桃, 2003

法典编纂论: 一个比较法的视角 - 第 2 页

丧权·英美对抗制与欧陆纠间制·中国古代菠主刑辅与伊斯兰教跌教合一·美国三权分立与英国议会主权 ̈凡此种种·式带有夫仁类里之印记,式标示族群生活之差异,式反映社会演进之扬弃。差异由揍舱而知·由比较币显。各族法滓,式貌合而神离·式形殊币 ...

封丽霞, 2002

這樣想，沒道理！

離婚似的,而中國人「勸合不勸離」的心態依然十分強烈,壞人姻緣還要負因果的,所以更沒有人願意公開討論這個情形,因此才會有越來越多的受害者, ... 因此兩人各忙各的,無形中越走越遠,最後終致貌合砷離,彼此形同陌路,交談也只在孩子身上打轉。

穆景南, 2005

中華民國建國史討論集 - 第 1 卷

... 以應,陶成章乃去南洋與在南洋敎書的李饯和(湘省蔡先生出國後,光復會之領導人物,爲章炳麟及其女婿瑰寶銓與其至交陶成章、徐錫麟、秋瑾等 0 他們要組織光復年五月至一九一一年十月在歐洲 0 盟會,時合時離,或貌合形離,或明爭暗鬥 0 然其總目標, ...

中華民國建國史討論集編輯委員會, 1981

探索与抉择: 晚淸法律移植硏究

各族法滓,式貌合而神离,式形殊币神似。周名异物,存名实之辩;异名周物·厘表里之别。由是比较法主焉。西有希腊先哲首开先河,中有战国法家初扶牛耳。纵观古代,法之比较虽发韧旱而辣沈长,然谚显稚蛛。其零散布缺系统,偶然而非恒常,实用而久学理, ...

张德美, 2003

伊斯兰法: 传统与现代化

各族法津,式貌合而神离,或形殊而神似。周羌异物,存束实之辩;异羌月物,厘表里之别。由是比较法生焉。西有希腊先哲首开先河,中有战国法家初执牛耳。纵观古代,法之比较量发韧旱而痈坟长,然仿显稚嫩。其零散而缺莱统,偶然而非恒常,实用而久学理, ...

高鸿钧, 2004

李敖語錄: 政治篇: 論民主自由

李敖, 應鳳凰 外公職人員諸公,反倒是蘇南成。外,實非黨外;縱爲黨外,也動輒放水。最具這種類型的人,不是今天的黨說,政客局面的公職人員,最爲拉風。這批人因爲基礎是政客,所以名爲黨而觀之,則是貌合形離的各路人馬。各路人馬的形成,品類極雜, ...

李敖, ‎應鳳凰, 2002

Sun Zhangshan xian sheng yu xin hai ge ming - 第 3 卷

... 陶成章乃蔡先生出國後,光復會之領導人物,爲章炳麟及其女婿鸫寶銓與其至交陶成章、徐錫睐、秋瑾等只能說一梗槪,因爲蔡先生一九〇七年五月至一九一一年十月在歐洲 0 用. ,而光復會與同盟會,時合時離,或貌合形離,或明爭暗鬥 0 然其總目標,是推翻 ...

Jilu Huang, ‎Zhonghua Minguo shi liao yan jiu zhong xin, 1981

中国戏曲志: 四川卷 - 第 545 页

中国戏曲志编辑委员会, 1995

普通法的历史解读:

夜权,英美对扶制与欧陆纠间制,中国古代兢主刑辅与伊斯兰教跌教合一,美国三权分立与英国议会主权 ̈凡此种种,式带有大仁类里走印记·式标示族群生活之差异,式反映社会演进之扬弃。差异由揍触而知·由比较而显。各族法滓,式貌合而神高,式形殊币 ...

李红海, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «貌合形离»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 貌合形离 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“狂欢”过后：关于网络文学的远景殷国明

但是，这种“网络”与“文学”之间的貌合形离、貌合心离、甚或相互隔绝，“老死不相往来”的情形，是造成网络文学发展目前困境的原因。而这种缘由的存在，当然首先由于 ... «解放牛网, mai 15»

7个征兆测试你的夫妻关系是否和谐

温馨提示：夫妻之间要经常谈心，让彼此知道对方的想法，这一点是两个人长久相处最重要的一点，也会使两个人保持亲密感，不会造成貌合形离。 +1. 0. 相关文章. «www.fx120.net, mai 15»

婚恋心理7点测测你的夫妻关系是否亲密

温馨提示：夫妻之间要经常谈心，让彼此知道对方的想法，这一点是两个人长久相处最重要的一点，也会使两个人保持亲密感，不会造成貌合形离。 责任编辑：徐锰楠. «大公网, janv 15»