Signification de "没摆布" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 没摆布 EN CHINOIS

没	摆	布
méi	bǎi	bù

QUE SIGNIFIE 没摆布 EN CHINOIS

définition de 没摆布 dans le dictionnaire chinois

Aucune pitié ne peut pas le gérer.

没摆布 无法处置。

TRADUCTION DE 没摆布

Découvrez la traduction de 没摆布 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 没摆布 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «没摆布» en chinois.

• chinois: 没摆布
• Traducteur Français - espagnol: Sin piedad
• Traducteur Français - anglais: No mercy
• Traducteur Français - hindi: कोई दया नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا رحمة
• Traducteur Français - russe: Никакой пощады
• Traducteur Français - portugais: Sem piedade
• Traducteur Français - bengali: নো মার্সি
• Traducteur Français - français: Pas de pitié
• Traducteur Français - malaisien: belas kasihan
• Traducteur Français - allemand: Keine Gnade
• Traducteur Français - japonais: 容赦がありません
• Traducteur Français - coréen: 자비 없음
• Traducteur Français - javanais: Ora sih
• Traducteur Français - vietnamien: không có lòng thương xót
• Traducteur Français - tamoul: கருணை
• Traducteur Français - marathi: दया माहीत नाही
• Traducteur Français - turc: acıma yok
• Traducteur Français - italien: Nessuna pietà
• Traducteur Français - polonais: Nie ma litości
• Traducteur Français - ukrainien: ніякої пощади
• Traducteur Français - roumain: No Mercy
• Traducteur Français - grec: κανένα έλεος
• Traducteur Français - afrikaans: geen genade
• Traducteur Français - suédois: Ingen nåd
• Traducteur Français - norvégien: ingen nåde

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没摆布»

Découvrez l'usage de 没摆布 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 没摆布 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水浒词典 - 第 13 页

1577 [文]《古今小说》卷三卞六: "正在那里没摆拨,只见店小二来说道: '公公,咋夜同公公来的官人来相见。' "《札朴》卷九: "布置日摆拨。" [方]河南(如南阳)称安排、处置为"摆拨"。【摆布】化; &安排,处置。[例]正没摆布处,只见慕容知府使人来唤道。 57.962 ...

胡竹安, 1989

如此京華:

這個時候憑你甘棠再足智多謀些,也慌得沒擺佈了。忙立起身來,將身子一閃,那掃帚早著在肩窩上邊,鼻子裡覺得一陣狗屎氣味,險些兒把宿飯都嘔了出來。接著那丫鬟揮動全軍,直搶過來,身上便覺得如雨點一般,也分別不出是掃帚是門閂。只得將兩手一分, ...

朔雪寒, 2014

失戀也要格調【女人當自強系列二】: 狗屋花蝶992

趙鈴鈴沒答腔,與臉色很不相襯的紅桃唇,若有似無地彎起。「我有我自己的玩法。」「啊!妳該不會想勾引新老師吧?」喬旋睜大眼,一副驚駭的表情。「夠了吧?幾乎全院的男生都聽妳擺佈,妳還不滿足?」「那你怎麼不聽我擺佈?」媚眼,幽幽瞟過喬旋。才十四歲, ...

季可薔, 2006

十尾龜:

張阿三道:「每逢老鴇擺佈討人,總用手巾塞住了嘴才動手,就為怕他叫喊起來,外邊人聽得了不穩當。並且閒人只管閒人事,那個肯來多事。」阿根道:「這樣擺佈,萬一擺佈死了,不是一場人命官司麼?」張阿三笑道:「老鴇弄死個巴討人,要吃起人命官司來,上海縣 ...

朔雪寒, 2014

金台全傳:

那晚,法通睡在牀中,心中思想,那林和不過瘦弱點兒,喜得他年紀輕輕、眉清目秀,不短不長,正中貧僧之意。我要彩他這朵後庭花,諒他不敢推辭。哈,且住,我今日第一天到此,沒擺佈就乾這個勾當,況且陌陌生生,倘他不肯,告訴為官,叫我有何面目住在這裡嚇。

朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

只皇当初做差了事,没摆布了。他家动不动要看人来坐催,你却还说这艘懈话!就是你手头来不及时当初原为你儿子做亲借的便和你儿子那借来还,有看么不皇处?我如今不好去回话,只坐在这里罢了。”六老听了这一番话,眼泪汪汪无看可看虚心冶气的看二“ ...

凌濛初, 2013

初刻拍案惊奇: - 第 224 页

你却不知他家上门上户,只来寻我中人。我却又不得了几许中人钱,没来由讨这样不自在吃?只是当初做差了事,没摆布了。他家动不动耍着人来坐催,你却还说这般懈话!就是你手头来不及时,当初原为你儿子做亲借的,便和你儿子那借来还,有什么不是处?

凌蒙初, 1957

狄家将 (下):

没摆布,我也要找找面光便了。说声二“国丈,下宫顶了逆旨之罪,那营狄王亲的遗言总要看一看才得放心 o ”国丈只得同上前去看验了。但见干岁面貌女口生,口眼不闭。包爷说声二“狄王亲,你皇当今首重朝臣辛劳为国,没有几时候安宁,平西方得少宁,岂料 ...

李雨堂 编著, 2014

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

正没摆布处,只见一个老儿摇着一只船过来。许宣暗喜,认时,正是张阿公。叫道:“张阿公,搭我则个。”老儿听得叫,认时,原来是许小乙。将船摇近岸来,道:“小乙官,着了雨,不知要何处上岸?”许宣道:“涌金门上岸。”这老儿扶许宣下船,离了岸,摇近丰乐楼来。

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

众人不管好歹,打进内里一齐动手,险些把地皮多翱了转来见了细软便藏匿了。江老夫妻、女儿三口,杀猪也似的叫喊擂天倒地价哭。捕人每撞拳裸手,耀武扬威。正在没摆布处,只见一个人跟将进来唱道二“有我在此,不得无理! ”众人定睛看时【眉批二此时要紧 ...

冯梦龙, 2013