Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "没没无闻" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 没没无闻 EN CHINOIS

méiméiwén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 没没无闻 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «没没无闻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 没没无闻 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas d'odeur, personne ne le sait. Il n'y a pas de réputation. 没没无闻 无声无息,没人知道。指没有什么名声。

Cliquez pour voir la définition originale de «没没无闻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 没没无闻


湮没无闻
yan mei wu wen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 没没无闻

笼头的马
乱杀
乱煞
乱死
毛大虫
没没
眉没眼
门儿
面目
面皮
奈何
男没女
内外

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 没没无闻

了然无闻
博洽多
博见洽
博识洽
寂寂无闻
无闻
标题新
没世无闻
澌灭无闻
爆炸性新
爆炸新
碌碌无闻
鸦雀无闻
默默无闻

Synonymes et antonymes de 没没无闻 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没没无闻»

Traducteur en ligne avec la traduction de 没没无闻 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 没没无闻

Découvrez la traduction de 没没无闻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 没没无闻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «没没无闻» en chinois.

chinois

没没无闻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inglorious
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inglorious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लज्जाजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شائن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бесславный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Inglório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৌরবহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peu glorieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Inglorious
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inglorious
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不名誉な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불명예스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inglorious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không vẻ vang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதுவும் தெரியாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप्रसिद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerefsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Inglorioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niechlubny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Безславний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lipsit de glorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άδοξος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Inglorious
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Inglorious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Inglorious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 没没无闻

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «没没无闻»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «没没无闻» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 没没无闻 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没没无闻»

Découvrez l'usage de 没没无闻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 没没无闻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
論語全書: - 第 125 页
四十五十而無聞沴焉,斯亦不足畏也已。【注釋】泝畏:敬畏。沴聞:沒沒無聞。【譯文】孔子說:「年輕人是值得敬畏的,怎麼就知道後一代將來定不如前一代呢?如果到了四、五十歲時還沒沒無聞,那他就沒有什麼可以敬畏的了。」【延伸閱讀】後生可畏是指年少者 ...
孔子, ‎司馬志, 2013
2
一樣月光兩般情:
... 父母要子女成龍成鳳,師長希望學生品學兼優,似乎每個人都要尋求不平凡,最終父母師長失望了,畢竟要每個人不平凡是不可能,「沒沒無聞」方是你我之本性,你我是由「無物」所形成,「沒沒無聞」沒有錯,事實上當大眾接受你沒沒無聞時,沒人會算計你自己, ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎龍影, 2015
3
104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:
(C)梵谷在亞爾的沒沒無聞畫家生涯。(D)西奧對梵谷的兄弟之愛。澈底解說文章一開始說到梵谷搬到亞爾,以及與高更的友誼,第二段提到高更離開後梵谷繼續畫畫卻賣不掉,以及他的死亡,最後提到他在世時只賣出一幅畫,現在一幅畫卻是天價,所以(A)他們 ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014
4
汉语成语辨析词典 - 第 582 页
默默无闻 1710 ^10 \^6^1 没没无闻 1710 ^10 \^611 〔默默无闻〕表示不出名,不为人们所知道,或不声不响,不为人们所注意(默默:没有声音;无闻:不曾听说)。如: 1 .鼻公近来颇默默无闻,然而无闻,则教授做稳矣。(鲁迅《书信,致章廷谦》) 1 -魏紫几乎默默无闻 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
後漢書紀傳今註 - 第 2 卷
一靡聞:沒沒無聞。假:借。我:指東漢中興的大業。上一一句謂:劉玄原本沒沒無聞,因憑藉著中興【今註】盜皇器,乃食均輪〇。贊曰:聖公靡聞,假我風雲 6 。始順歸歷,終然崩分。赤眉阻亂 0 , ^ ^探符。雖人所交之稅作爲俸祿。官地即指均輸官轄下的土地。
韓復智, ‎洪進業, 2003
6
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 53 页
76 雪 3 门,一死沒消 I 直亡脛滅水部:3 水部 3 汎;/1 1 通「泛」,漂浮:〈讽 5^舟〉 2 大水漫溢的,通「汜」:〈汎濫〉 3 一英文的譯音, ... 腦、祌出鬼沒、全軍復沒、沒大\沒沒無聞沒精打采、沒頭沒^料到\隱沒、吞沒、埋沒、掩沒一造詞一沒落、沒出息、沒關係、沒\ 2 ...
小學生辭書編寫組, 2004
7
說清楚漢字 - 第 116 页
季旭昇 補遺》:「朱先為將軍,有古人風,似不在諸弁下,竟沒沒無聞,惜聞」,兩詞並存。「沒無聞」條下引的是明,沈德符的《萬曆野獲編編的《重編國語辭典》修訂本卻收了「沒無聞」,也收了「默默無照這樣說,「沒沒無聞」不應該寫成「默默無聞」。但是,教育部 ...
季旭昇, 2007
8
错别字辨析字典 - 第 320 页
... 一没无闻。 0 淤塞。[辨析]同(说文,水部沪"涅,没也。从水里声。"指没入水中。□ [淫没,淹没] "潭没。,埋没:淫没无闻。"淹没" ,指被大水盖过,漫过:万亩良田被水淹没了。□耍,上边是苗,不是西;下边是土, ...
苏培成, 2000
9
工作大解放: 這樣做事反而更成功 - 第 165 页
欣輾接受沒沒無聞現在沒人知道你是誰沒關係。沒沒無聞是絕佳位置,很高與你處於暗處。利用這段時問犯錯,全世界沒人會知道。不斷調整自己、嘗試突發奇想、測試隨時想到的點子、試試新事物,因為沒人認識你...要是搞砸了'也沒什麼大不了。沒沒無 ...
Jason Fried、David Heinemeier Hansson/福萊德、漢森, 2010
10
簡愛(新譯本): - 第 11 页
感謝我的出版商,他們以素有的機智圓融、活力衝勁、務貢觀點與熱誠奉獸,對]個沒沒無聞、乏人引薦的作家伸出援手。媒體與公眾對象廣泛,因此我必須用廣泛的語辭向他們致謝。我的出版商卻是極明確的對象,同樣地,部分寬宏大量的評論家也是如此。
夏綠蒂.勃朗特(Charlotte Bronte), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «没没无闻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 没没无闻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
陈妍希疑被暗指插足于正曾透露陈晓赵丽颖分手原因
男方2013年于节目《快乐大本营》上表示,他们俩从没没无闻到能被那么多的观众认识,真的很不容易,所以他一路走来特别珍惜这份感情,并希望能够继续维持下去。 «淮海网, sept 15»
2
宣明智穿针引线矽品
早年矽品没没无闻,创办人蔡祺文家族赌上身家创业,时值台湾半导体产业的起飞阶段,联电创办人曹兴诚还戏称矽品为“路边摊”,但路边摊吃下联电第一批游戏卡封装 ... «集微网, août 15»
3
78岁娱乐大亨林建名爷孙恋情敌居
故事中的主角林建名和何傲儿,年龄相差51岁,两人的爷孙恋堪称香港城中的全民话题,没没无闻的何傲儿上报率甚至比TVB当家女星胡杏儿还高得多。 先介绍下男猪 ... «云浮在线, août 15»
4
陈妍希疑被暗指为小三网友:花千骨败给小龙女
男方2013年于节目《快乐大本营》上表示,他们俩从没没无闻到能被那么多的观众认识,真的很不容易,所以他一路走来特别珍惜这份感情,并希望能够继续维持下去。 «东北网, août 15»
5
陈妍希当小三介入陈晓赵丽颖? 被讽千骨不敌包子
男方2013年于节目《快乐大本营》上表示,他们俩从没没无闻到能被那么多的观众认识,真的很不容易,所以他一路走来特别珍惜这份感情,并希望能够继续维持下去。 «凤凰网, août 15»
6
波兰总统选举翻盘在野党魁恐回锅总理
【大纪元5月25日报导】(中央社华沙25日综合外电报导)波兰选民选择改变,选出相较之下没没无闻的保守派律师杜达(Andrzej Duda)为下任总统,意味杜达的疑欧立场 ... «大纪元, mai 15»
7
昔日恩怨仍在?爆周董没邀伯乐吴宗宪参加婚礼
他回:“没时间不要勉强”,在在暗指未受邀,淡然的态度让人猜测两人许久前的“恩怨 ... 发音乐”,并且一口气给予当时没没无闻的菜鸟周杰伦长达8年的合约,之后周董 ... «华夏经纬, janv 15»
8
美国总统国情咨文要求严格撰稿人耗费数周心血
... Roosevelt)总统在位期间,根据布朗劳委员会(Brownlow Committee)报告建议的全面改革方案,总统幕僚“应具备能力高超、精力旺盛以及乐于没没无闻的特质”。 «中国新闻网, janv 15»
9
吴妍书扮土妹爆红成名后不敢上街购物
之前因演出《小媳妇女王》而开始受瞩目的吴妍书,其实早在16岁就已出道,出道后她曾有过10年没没无闻的日子,直到拍了《小媳妇女王》后才有人认出她,《华丽的 ... «大纪元, déc 14»
10
日职阳岱钢当后辈楷模谨慎向前
【大纪元2014年11月19日讯】(大纪元记者张原彰台北报导)旅日好手阳岱钢在火腿队奋斗7个球季,从原先的没没无闻,如今已是球队不可或缺的中心火力,更是学弟们 ... «大纪元, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 没没无闻 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mei-mei-wu-wen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur