Signification de "没内外" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 没内外 EN CHINOIS

没	内	外
méi	nèi	wài

QUE SIGNIFIE 没内外 EN CHINOIS

définition de 没内外 dans le dictionnaire chinois

Pas à l'intérieur ou à l'extérieur On dit que les hommes et les femmes ne respectent pas les autres rites féodaux. Le livre "Book of Rites. Dans le "": "Les hommes ne parlent pas, les femmes ne parlent pas."

没内外 谓不遵守男女有别的封建礼法。语本《礼记．内则》:"男不言内，女不言外"。

TRADUCTION DE 没内外

Découvrez la traduction de 没内外 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 没内外 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «没内外» en chinois.

• chinois: 没内外
• Traducteur Français - espagnol: No dentro y fuera
• Traducteur Français - anglais: No inside and outside
• Traducteur Français - hindi: कोई अंदर और बाहर
• Traducteur Français - arabe: لا في الداخل والخارج
• Traducteur Français - russe: нет внутри и снаружи
• Traducteur Français - portugais: Nenhuma dentro e fora
• Traducteur Français - bengali: কোন ভেতরে ও বাইরে
• Traducteur Français - français: Non intérieur et l´extérieur
• Traducteur Français - malaisien: Tiada dalam dan di luar
• Traducteur Français - allemand: Nein innen und außen
• Traducteur Français - japonais: いいえ内部ず、外
• Traducteur Français - coréen: 어떤 내부 없고, 외부
• Traducteur Français - javanais: Ora nang njaba
• Traducteur Français - vietnamien: không bên trong và bên ngoài
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளே மற்றும் வெளியே இல்லை
• Traducteur Français - marathi: कोणत्याही आत आणि बाहेर
• Traducteur Français - turc: Hiçbir iç ve dış
• Traducteur Français - italien: Nessuna dentro e fuori
• Traducteur Français - polonais: Nie wewnątrz i na zewnątrz
• Traducteur Français - ukrainien: немає всередині і зовні
• Traducteur Français - roumain: nr interiorul și în afara
• Traducteur Français - grec: αριθ εντός και εκτός
• Traducteur Français - afrikaans: geen binne en buite
• Traducteur Français - suédois: Ingen inom och utanför
• Traducteur Français - norvégien: Ingen innsiden og utsiden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没内外»

Découvrez l'usage de 没内外 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 没内外 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

官场现形记 - 第 94 页

我做太太的人,只该坐在房里,替你装围碟、剥果子,当家料理,那有个坐在厅上的?惹的人说你家没内外。”说着,就往房里走。僧官拉不住,竟走到房里去了。僧官跟到房里说道:“龙老三,这喇伙的事,而今行不得。惹得上面官府知道了,大家都不便!”龙三道:“老爷, ...

李伯元, 2007

儒林外史 - 第 94 页

我做太太的人,只该坐在房里,替你装围碟、剥果子,当家料理,那有个坐在厅上的?惹的人说你家没内外。”说着,就往房里走。僧官拉不住,竟走到房里去了。僧官跟到房里说道:“龙老三,这喇伙的事,而今行不得。惹得上面官府知道了,大家都不便!”龙三道:“老爷, ...

吴敬梓, 1997

儒林外史:

惹的人说你家没内外。”说著,就往房里走。僧官拉不住,竟走到房里去了。僧官跟到房里,说道:“龙老三!这喇伙的事,而今行不得!惹得上面官府知道了,大家都不便!”龙三道:“老爷,你放心。自古道:'清官难断家务事。'”僧官急得乱跳。他在房里坐的安安稳稳的, ...

东西文坊, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

吴敬梓. 道二“我如今自己认不皇罢了。是我不曾请你,得罪了你。你好好脱了这些衣服,坐着吃酒,不要妆疯做痴,惹人家笑话! ”龙三道二“这来然皇我不皇。我做太太的人,只该坐在房里替你装围碟、剥来子,当家料理,那有个坐在厅上的?惹的人说你家没内外。

吴敬梓, 2013

Cheng Zhu bian yi - 第 14 页

書 8 於精和粗的關係陴氏亦不肯承 I 他^有什麼所謂內外的^ I 逭都是說性並沒內外的分別。槺而言之,限氏決不承^天地道內外之別^」 51 舰騰#則物自物,己自己,與天地不相似 I 反乎性之德,則安冇物我之異問,自無內外之艮人有是形而錄形所^故有內外生 I ...

Bingsong He, 1971

《習總內外強硬》:

馬君蘭, 外參出版社. 全國人大常委會副秘書長李飛說,香港一些人不講按照基本法搞普選,而是反複鼓吹要按照“國際標准”搞普選。實際上,這些人的“國際標准”,完全按照他們自己量身訂做。這哪裏是什麼“國際標准”,明顯是“個人標准”。少數人出於其政治 ...

馬君蘭, ‎外參出版社, 2014

太极道德

菜,没有水洗不了菜,没有刀切不了菜,没锅、没铲、没火炒不了菜,此外还要油盐等佐料;最后,菜成了,还要有盘子装着. ... 七、上下相随与内外相合、相连不断拳论要求“劲始于足发于腿主宰于腰而形于手指”,这依赖于“上下相随”、“内外相合”、“相连不断”的 ...

张云风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

齐达内传 - 第 30 页

建筑物都很现代化,而且很实用,没有多余的装饰,一些张贴的海报、小广告以及宣传小册子就算是装饰物了。当年轻人开始独立生活,身边又没有亲属时,这些广告还是很有用的。少年之家的气氛十分活跃,充满童真情趣。体育运动员对此功不可没,他们当中 ...

菲利普, 2006

中華民國史史料外編: 前日本末次研究所情報资料 - 第 10 卷 - 第 137 页

... 二十甘内椅付之补攻府照男地附崩表乙恍而交付肘储汛帆金础行触孵敬之换算金硕·超逝於另批附厄表内姥所坡企将抓之叮* ... 耳本做抽讲磁挝胖超卜铀 H 本方而芯仓规定之域日耳退阿价没内外何竹竹办擎全傈答世,惭项手鞘,扰委任怖械说仓触巧钵 ...

季嘯風, ‎沈友益, ‎末次研究所 (Beijing, China), 1996

塵世奇谈 - 第 8 卷 - 第 4148 页

别人没我身临其境指挥,得的消息总是皮毛。"叫生云进来, ... 传宣官要片子,邱山说: "吾没得片子。"李华、禄儿 ... 这样没内外! "女眷看见,全跑了,就是二面没走。邱山对旭亭举手道: "冯大人久违了。"旭亭喝道: "你是谁! "邱山道: "冯大人阔哉,弗认得老朋友了?

岳乐山, 2004