Signification de "没世无闻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 没世无闻 EN CHINOIS

没	世	无	闻
méi	shì	wú	wén

QUE SIGNIFIE 没世无闻 EN CHINOIS

définition de 没世无闻 dans le dictionnaire chinois

Personne ne sait que la vie est inconnue.

没世无闻 谓终身不为人知。

TRADUCTION DE 没世无闻

Découvrez la traduction de 没世无闻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 没世无闻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «没世无闻» en chinois.

• chinois: 没世无闻
• Traducteur Français - espagnol: Ningún mundo sin olor
• Traducteur Français - anglais: No world without smell
• Traducteur Français - hindi: गंध के बिना कोई दुनिया
• Traducteur Français - arabe: أي عالم بدون رائحة
• Traducteur Français - russe: Нет мира без запаха
• Traducteur Français - portugais: Nenhuma mundo sem cheiro
• Traducteur Français - bengali: কিছুই না
• Traducteur Français - français: Pas monde sans odeur
• Traducteur Français - malaisien: Tiada dunia tanpa bau
• Traducteur Français - allemand: Kein Welt ohne Geruch
• Traducteur Français - japonais: 臭いのない世界いいえ
• Traducteur Français - coréen: 냄새 없는 어떤 세계 없습니다
• Traducteur Français - javanais: Ora donya tanpa mambu
• Traducteur Français - vietnamien: Không có thế giới không có mùi
• Traducteur Français - tamoul: வாசனை இல்லாமல் இல்லை உலக
• Traducteur Français - marathi: वास न जागतिक
• Traducteur Français - turc: kokusu olmadan hiçbir dünyaca
• Traducteur Français - italien: Nessun mondo senza odore
• Traducteur Français - polonais: Nie świat bez zapachu
• Traducteur Français - ukrainien: Немає миру без запаху
• Traducteur Français - roumain: Nu fără miros lume
• Traducteur Français - grec: Δεν κόσμο χωρίς μυρωδιά
• Traducteur Français - afrikaans: Geen wêreld sonder reuk
• Traducteur Français - suédois: Ingen värld utan lukt
• Traducteur Français - norvégien: Ingen verden uten lukt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没世无闻»

Découvrez l'usage de 没世无闻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 没世无闻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

成語源 - 第 555 页

【沒世^年】门 6 产 43 〃?甲學到老死。荀子解蔽:「沒^窮年,不能徧也。」【沒地終天^ ! : "气一 5 1 4 一巧卽死後的意思。左傳:「茬寡人得沒于地。」【沒沒求活】〔 6 ^ 1 广 1 不求有名,但求生活而已。南史王佾達傳:「大丈夫寧當玉碎,安可以沒沒求活哉?」【後無聞】 ...

陳國弘, 1981

三國志: 裴松之註

若使陛下出不世之詔,效臣錐刀之用,使得西屬大將軍,當一校之隊,若東屬大司馬,統偏舟之任,必乘危蹈險 ... 如微才弗試,沒世無聞,徒榮其軀而豐其體,生無益於事,死無損於數,虛荷上位而忝重祿,禽息鳥視,終於白首,此徒圈牢之養物,非臣之所志也。流聞東軍 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 730 页

《西游记》七〇 972 :娘娘一见垂泪,下座拜谢道: "长老,你果是救得我回朝,没齿不忘大恩! "又作〔没齿难忘〕。宋,韩琦《韩魏公集,四,判大名府三年乞闲郡第三表》:顾此余生,没齿难忘于再造。没世无闻 1 ^ 10 5^11 ^11 ^611 语本《论语,卫灵公》〔《译注》 173 〉 ...

刘洁修, 1989

融通與新變－世變下的中國知識分子與文化 - 第 53 页

納曰:「聊用忘憂耳。」隱曰:「蓋古人遭時,則以功達其道;不遇,則以言達其才,故否泰不窮也......應仲遠作《風俗通》,崔子真作《政論》,蔡伯喈作《勸學篇》,史游作《急就章》,猶行於世,便為沒而不朽。當其同時,人豈少哉?而了無聞,皆由無所述作也。故君子疾沒世而 ...

郭永吉，陳慶元，程章燦，盧慶濱，內山精也等…, 2013

五雜俎:

而沒世無聞,良可嘆也!彭博通宴客,遇瞑,獨持兩床,降階就月,酒肴尊俎,略無傾瀉。近代如劉都督顯亦能為之。余在福寧,見戎幕選力士,以五百斤石提而繞轅門三匝者為合式。時浙營中有十數人。又其翹者,以石立兩人於上,用右手挈之,殊有餘任。乃知千斤之 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷

于大成 沒身而絕名兮」,古文苑揚雄太玄賦「疾身歿而名滅」,義亦與此文同。蓋皆本此文義同。高注云:「世猶身也」,是「沒世」即「沒身」也,楚辭惜往日「卒不稱」,曹子建求自試表「沒世無聞」,趙岐孟子章句「恥沒世而無聞焉」,皆與而無名」,中論考僞「仲尼惡沒世 ...

于大成, 2005

先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 261 页

抚剑西南望,思欲赴太山” (《杂诗》)、“捐躯赴国难,视死忽如归” (《白马篇》)这些诗句就可以见出。即使到了明帝曹睿双在位的太和年间,他也仍然对立功当世念念不忘,上表自陈心迹道: “如微才弗试,没世无闻,徒荣其躯而丰其体,生无益于事,死无损于数,虚荷 ...

刘文勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汉魏六朝风云人物大观:

《悲士不遇赋》也是晚年的作品,抒发了作者受腐刑后和不甘于“没世无闻”的愤激情绪。司马迁死后许多年,他的外孙杨恽才把这部五十二万多字的不朽名著公诸于世。《史记》简介《史记》是中国第一部纪传体通史,全书包括本纪、表、书、世家、列传共五部分一 ...

李树清, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

何苦甘为淡薄,没世无闻。”云中子谢曰:“蒙陛下不弃幽隐,欲贫道居官。贫道乃山野慵懒之夫,不识治国安邦之法,日上三竿堪睡足,裸衣跣足满山游。”纣王曰:“便是这等,有什么好处?何如衣紫腰金,封妻荫子,有无穷享用。”云中子曰:“贫道其中也有好处:身逍遥 ...

陈仲琳, 2013

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 94 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 無「三」字,是也。袁本亦衍。 ... 案:注「漭至乘北」陳云「乘」上脫本、茶陵本無此十字。注「左氏 ... 8 武仲^ ^ ^ , ^曰:雖死之日,猶生之年"如微才不試,沒世無聞, 93 : ^筆,事列朝榮,雖身分阖境,首懸^闕,猶生之年也。^ ^日:首 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «没世无闻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 没世无闻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

——《报任少卿书》文风赏析

这封信之后，存世的还有司马迁的一篇《悲士不遇赋》，他恨“虽有行而不彰，徒有能而不辰”，他认为“没世无闻，古人唯耻。朝闻夕死，孰云其否！”司马迁追求的是有所 ... «网易, août 13»