Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "梅蕊" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 梅蕊 EN CHINOIS

méiruǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 梅蕊 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «梅蕊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 梅蕊 dans le dictionnaire chinois

Bourgeons de fleurs de prunier Mei Rui. 梅蕊 梅花蓓蕾。

Cliquez pour voir la définition originale de «梅蕊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 梅蕊


丽蕊
li rui
内蕊
nei rui
冷蕊
leng rui
吹叶嚼蕊
chui ye jue rui
吹花嚼蕊
chui hua jue rui
嫩蕊
nen rui
寒蕊
han rui
梨蕊
li rui
槐蕊
huai rui
浪蕊
lang rui
浮花浪蕊
fu hua lang rui
琼蕊
qiong rui
石蕊
shi rui
花蕊
hua rui
rui
蛾扑灯蕊
e pu deng rui
金蕊
jin rui
金鹅蕊
jin e rui
雌蕊
ci rui
霜蕊
shuang rui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 梅蕊

内劳斯定理
妻鹤子
舌儿
什儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 梅蕊

Synonymes et antonymes de 梅蕊 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梅蕊»

Traducteur en ligne avec la traduction de 梅蕊 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 梅蕊

Découvrez la traduction de 梅蕊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 梅蕊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梅蕊» en chinois.

chinois

梅蕊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mei Rui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mei Rui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेई रुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مي روي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мэй Руи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mei Rui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেই রুই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rui Mei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mei Rui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mei Rui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メイルイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이 루이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mei Rui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mei Rui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மே ருயி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मे बाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mei Rui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mei Rui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mei Rui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мей Руї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mei Rui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mei Rui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mei Rui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mei Rui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mei Rui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 梅蕊

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «梅蕊»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «梅蕊» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 梅蕊 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梅蕊»

Découvrez l'usage de 梅蕊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梅蕊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小母鸡嘀嘀咕咕
波波回到梅蕊身边才说:“哎呀,我忘了问他你妈妈!”想了想,他又说,“不对,是他忘了告诉我!”他又跑回去问。大象说:“真对不起,我不知道梅蕊的妈妈在哪儿。要是也在这里,我想,一个一个去问,准问得出来!”小熊波波没有一个一个去问,因为梅蕊已经说过她妈妈 ...
孙幼军, 2012
2
唐宋词十七講 - 第 125 页
个解释,说这个梅蕊不是真正的落花,而这个梅蕊就是树上的花在水中的倒影。水边有一棵梅花,而梅花树的树第,一团白色的梅花的花影就正映在水中。当水流动的时候,这个花永远不流走的,花永远在波心,而这个花永远随着流水的波浪而摇荡不已的,这是" ...
叶嘉莹, 1989
3
陸游與楊萬里詠梅詩較析 - 第 204 页
又就梅蕊的借代而言:小風千玷雪,落日一妖金。(二月十四日梅花) (八 0 )凍脫龍扛冰卻海,千花試與鬥來看。(與山莊子仁姪東困看梅) (三五二)此二詩是以「鬚金」、「龍髦」借代梅花蕊。挺(中國花經)言:「(梅)雄蕊多數,離生。」 34 可知梅花有雄蕊多數,分離而 ...
欧纯纯, 2006
4
名篇詞例選說 - 第 19 页
繼之以下一一句之「波搖梅蕊當心白,風入羅衣貼體寒」,則是盤桓之際孤寒無聊賴中之所見、所感也。「梅蕊」自然指梅樹上之花蕊,然而旣是樹上之花蕊,又何以能被水波搖動?或以爲梅蕊乃指已落在水中之梅花,這實在乃是誤解,一則,因爲「蕊」乃指含苞初放 ...
葉嘉瑩, 2000
5
叶嘉莹自选集
继之以下二句之"波摇梅蕊当心白,风入罗衣贴体寒" ,则盘桓之际孤寒百无聊赖中之所见所感也。"梅蕊"自然指梅树上之花蕊,然而既是树上之花蕊,又何以能被水波摇动?或以为梅恋乃指已落在水中之梅花,这实在乃是误解,一则因为"蓝"乃指含苞初放之花朵 ...
叶嘉瑩, 2005
6
迦陵說詞講稿 - 第 1 卷 - 第 56 页
還不止於此,「波搖梅蕊當心白,風入羅衣貼體寒」,這兩句寫得很好,「波搖梅蕊當心白」,梅蕊是什麼?你說可能梅花落在水面上了。「當心」當什麼心?是正當中心之處。正當什麼的中心之處?「波搖梅蕊」,那當然是正當波心之處了,是水波的中心之處。那梅蕊 ...
葉嘉瑩, 2000
7
象母怨
梅蕊要钻林子,果莱就挥舞鼻子替梅蕊开道;梅蕊要泥浴,果莱就来回奔跑到河滩去捞洁净爽身的大颗粒黄沙扬到梅蕊背上。没几个月,果莱的地位就提升到与它年龄体魄和象牙的锋利度相配的高度。它麦菲不傻不呆,完全可以效法果莱的做法,小心谨慎、 ...
沈石溪, 2012
8
唐宋詞名家論集 - 第 92 页
的「當心白」三字來看,「白」宇自當指花蕊之色,「當心」則為正當波心之意,如果是落在水中的花蕊,則年落散沒,隨波流逝,如何能把花蕊之白色只留在波心,此「梅蕊」之不指已落之花者二也。但既非落花,則樹上之花蕊又何以會在波中搖動?則杜甫之(疾玻行)有 ...
葉嘉瑩, 1987
9
唐宋词鉴賞辞典 - 第 159 页
之际,乃竞盘桓于"小桥"之上,欲共此"流水"而徘徊下去,甩其内心于迫欢寻乐之后所感受的孤寒无耶赖可知·继之以 T 二句之"波摇梅羹当心白,风入罗衣贴体裹" ,则居盘桓之际孤寒无耽赖中之所见、所感也· "梅蕊。自然指梅村上之花茁,然而玩楚村上之花蒋, ...
唐圭璋, 1986
10
Jia ling lun ci cong gao
Chia-ying Yeh 汕段論祠玷稿九.云「牛玻已南純浸山,動影臭窕沖融間」,浸在水中之山影既可以隨波搖動,則浸在水中的花影當怨更可以隨波搖動了,所以說「波搖梅蕊」。其隨波搖動者正為梅蕊之倒影,而并非落花可知。這正是其所以能只留在波心而並不隨 ...
Chia-ying Yeh, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梅蕊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梅蕊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
不见不散BV370 春寒料峭音乐暖心
所谓"梅蕊腊前破,梅花年后多。"找一处梅花正茂的园子,赏"冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。"用随身携带的不见不散BV370蓝牙 ... «中关村在线, mars 15»
2
雨中赏梅去过一次就不会忘
一走近它们,但见枝干遒劲交错,梅蕊姿容纯真多态。缓慢流动的空气,又会聚集起梅花的香气,因此在梅花丛中漫步,周围的花香会更明显,连滴落在伞上的水滴也会 ... «温州网, mars 15»
3
宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来
简单十四个字,把动态的重里含锐、把静态的柔中带韧,惟妙惟肖地勾勒出来,似有寒光锋刃出鞘而至,似有梅蕊清香扑面而来。 (二). 这句诗的意思,也类同于唐诗里 ... «光明网, févr 15»
4
颐和园俩梅展开幕防拥挤谐趣园全线走单行
据介绍,此次两梅盆景展,以传统“松、竹、梅”岁寒三友、“梅兰竹菊”四君子等文化元素为题材,并配以中国传统书画,与殿内陈设融为一体,为游客营造“依稀梅蕊图江国” ... «千龙网, févr 15»
5
赏梅时节品梅联
一天,有一长老为试其才学,故意出一上联考他,上联云:“梅蕊未开,光棍先生白嘴。”周起渭应声对出下联:“椒实既熟,夹壳长老黑心。”上下联平中出奇,俗中见巧,细细 ... «中国华艺广播公司, févr 15»
6
画家的YY情结
难怪后世诗人深情款款地写道:“雪里芭蕉摩诘画,炎天梅蕊简斋诗”(陈与义《题赵少尹青白堂三首》其三)、“檐牙窗额两三株,只欠王维画雪图”(杨万里《芭蕉》之三)、“雪 ... «大洋网, juil 14»
7
雨花台的那片丁香
梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦,却无情。” 小巷是宁静的。宁静的小巷里总见一对天仙般的母女在丁香树下嬉戏和读书,那夜莺一般的笑声和清脆 ... «光明网, avril 14»
8
山东大学校园春天美景:才见花开又一年(组图)
原标题:山东大学校园春天美景:才见花开又一年(组图). 山东大学校园春天美景:才见花开又一年(组图. “梅蕊腊前破,梅花年后多。”随着新一年的日历被翻起,又见梅花 ... «人民网, mars 14»
9
踏雪寻梅温州周边赏梅点推荐
一走近它们,但见枝干遒劲交错,梅蕊姿容纯真多态。空气中有暗香浮动,让人不禁想起元代画家王冕那道尽梅花神韵的诗句:“不要人夸好颜色,只留清气满乾坤”。 «温州网, févr 14»
10
爆笑!当“贪官”麦嘉遇上“土豪”卢海潮
梅知府的女儿“梅蕊香”由年轻粤剧演员唐思果饰演,她非心上人柳尚志不嫁,当龙府花轿临门,依然不屈不从,一路大哭大闹,引来“知府嫁女如哭丧”的满街笑话。其夫婿 ... «《财经网》, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 梅蕊 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mei-rui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur