Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "没身" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 没身 EN CHINOIS

méishēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 没身 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «没身» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 没身 dans le dictionnaire chinois

Aucun corps 1. Vie. 2. Dire qu'il ne sera pas un fonctionnaire. 3. Toujours vous engager. 没身 1.终身。 2.犹言将自身没官。 3.犹投身。

Cliquez pour voir la définition originale de «没身» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 没身


保身
bao shen
半身
ban shen
卑身
bei shen
备身
bei shen
安身
an shen
宝身
bao shen
帮身
bang shen
报身
bao shen
拔身
ba shen
挨身
ai shen
暴身
bao shen
本身
ben shen
爱身
ai shen
白身
bai shen
百身
bai shen
背身
bei shen
薄技在身
bao ji zai shen
薄身
bao shen
被发文身
bei fa wen shen
逼身
bi shen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 没身

日没夜
入脚处
三没四
三思
上没下
上下
没身不忘
深没浅
十成
石饮羽
什么
食子酸

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 没身

不坏
变化
才广妨
病魔缠
陈省

Synonymes et antonymes de 没身 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没身»

Traducteur en ligne avec la traduction de 没身 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 没身

Découvrez la traduction de 没身 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 没身 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «没身» en chinois.

chinois

没身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ningún cuerpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

No body
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं, शरीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا توجد هيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нет тела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nenhum corpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন শরীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aucun corps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiada badan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kein Körper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いいえ体ません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아니 몸 없습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora awak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có cơ thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை உடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीर नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiçbir vücut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nessun corpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Żadne ciało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немає тіла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nici un organism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν σώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geen liggaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Inga organ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ingen kroppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 没身

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «没身»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «没身» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «没身» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «没身» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «没身» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 没身 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没身»

Découvrez l'usage de 没身 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 没身 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
晏子春秋: - 第 176 页
景公說:「我不聰明,聽到善言也未施行,這危險有多大?」晏子說:「上等的明君一【譯文】 9 尙可以沒身, ^尙可以保全自己到死。【注釋】可没身也。」 7^*0 〔?尸 4 ^ I 》廿雖日危,尚可以没身磨;羞問之君,不能保其身。今君雖危,尚厶 X 、\0 XV 尸、大万^ VI 0 尸.
Wanshou Li, Ying Yan, 1996
2
《道德经》批判
不知常,妄作凶;知常容,容乃公,公乃全,全乃天,天乃道,道乃久,没身不殆。好了堂主人今译之曰:追求神志的极度虚空,保持心态的极度宁静,当万物竞相生长的时候,我因此可以发现它们最终的归处。万物各不相同,但都回到它们的来处去了。它们生命的来处 ...
孙更俊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
政治官報 - 第 558-587 期 - 第 503 页
... 公被雖軍士應如何從優給郎之處仰新天恩筋部查照成例參考新法軍制等差的定郎典等語查例載官兵出洋巡暗遭風漂沒身故者官加級贈廢額外一外委馬兵給銀七十兩步兵給銀五十兩蛇工水手食名者照步兵例給賞又例載奉調考驗之官井兵丁遭風漂 ...
China (Qing dynasty, 1644-1912). 憲政編查館, 1909
4
老子走近青年(第四卷):
... 十四德少 shao 少知寡欲二十一道少则得二十五道舍 she 舍其检且广三十德舍其后且先三十德身 shen 名与身孰亲七德身与货孰多七德是以圣人后其身而身先七道外其身而身存七道功遂身退九道没身不殆十五德十八道 终身不堇十五德终身不棘十.
沈善增, 2015
5
大藏經 - 第 28 卷 - 第 117 页
一一 1 結眠沒瞬恚結中無明慢掉。三結眠沒色染結中。無明慢掉.三桔眠沒無色染結中。無明慢掉。六結眠沒無明結中,除 6 性。六結眠沒慢掉桔除自性,六結眠沒股入耳入。除無色染,五結眠沒^入舌入。除色染無色染丄八結眠沒身入。除無色染,七結眠沒意 ...
高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972
6
春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):
云「没身而已失也俗」者,若單伯之淫叔姬,酆子之請魯女,論叔術嫌同號」是也。舊解以爲「裁」謂才辯,恐非也。云「其斷元年五「始」,益師三「辭」,「美惡不嫌同辭,貴賤不云「辯而裁」者,「辯」謂説事分明,「裁」謂善能裁斷,若者,謂元年大義而無傳,益師不日之惡略而 ...
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001
7
鱼的声音
... 长气物起点而在这里,万 _ 有独坐,海泡了在到孤人海从气出连感他 _ 有山个爆水泽让自说来 _ ,的降惧独据后的面片让恐他些出海成诲这, _ 诲看在象的,时远是里裂想过惧上更都海爆法见恐地,界是终没有的草山世,我泽没身在雪全有,降,本散的,没大、, ...
肖平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
鹰无泪
料嫩发抖把猪有子没又自进得买淡看怪娘有了猪大喂上娃会, ,钻来里浅,加婆没去给 _ 来腿富昨触人,回厂些呢更被,儿正有扯 ... 雾扑中只次以的顶里红气儿 _ 像拱吊云的雾劲了有上花得有在神受没身天绕没天精享,她的缭候今种例的在色房时子这破瘩 ...
钟正林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
天堂路:
他要收拾一个工人......口矣,认了吧,认了吧一他在会上那广讲,你的名声全坏了 o 你明明因工负伤,现在,跳进黄河也冼不焉这辈子只有当矿工了!儡尔要身儡本没身儡本,、要钱没钱......小老百、女生的命哪,他们案板上白勺囚认了吧,我都工人了。唉,只可惜细 ...
远山老林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
10
创业颠覆者:青年创业投资点石金策
有定他商梦可没格,初的中商于价后当业实现由品月照创现发,产数按了在旦品特 o 顺现子 _ 产就购家实例,其他订厂金庄中销, ... 会,没身会会社机又论总机有商,无机在拥的光,商存生限眼过,然学无的不考必大边样 o 田皿在,身这了察存了现有炼观求下发 ...
陈景畑, ‎翟顺, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «没身»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 没身 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《经济学人》:末日论者走太远中国没身陷危机
中国没有身陷危机。然而,对它能否顺利从指令型经济进化到市场经济的质疑之声前所未有。 中国的决策者享有政令如山的权威,这让“泥足深陷”的西方官僚们颜面无 ... «搜狐, août 15»
2
徐海东位居中共开国大将第二的两大缘由
说起徐海东,虽然贵为开国大将,但一般人对他并没什么了解,因为他在军史上一无让人津津乐道的大的战功,二在党内各个历史时期也并没身居高位,被评为大将相信 ... «多维新闻网, août 15»
3
唐嫣七彩补丁衫吓傻小伙伴
其实这并没有什么,然而唐唐的这件七彩补丁连衣裙让小伙伴吓傻了,这是什么?红旗不倒 ... 这身搭配也是如此,没身线,略显得不合身,不合格的造型。 文章关键词: ... «新浪网, août 15»
4
情侣闹矛盾,如何化解是关键
情侣闹矛盾以后,首先,注意不要认为有冲突就一定要分出你对我错,这时最好先作个心理换位,先没身处地地从对方所处的位置和情境去思考和处理,体察对方的潜在 ... «www.9939.com, juil 15»
5
文采斐然!金鹰基金杨绍基离职信:归去来兮文
吾本三尺书生,一介俗人,没身银行,吊儿郎当。领导不因吾愚,延至此地,机构之道尽悉,江湖逸事洞明。价值理念,得以重构,专业技艺,木接花移。由是感激,遂倾心 ... «中国经济网, févr 15»
6
南涧樱花谷之美看图都醉了但没身临其境不会懂
云南信息报讯在微信上热传的樱花谷果真成了今冬的热游之地。这座山本来没什么,十五六年前台湾人到这里种茶,据说为了给茶农遮阴栽下了1000多棵冬樱花,十多 ... «云南信息报, déc 14»
7
“没女”要变身,“贵人”少不了
没女”是近年新兴潮语,虽与“美女”同音,意思却差之千里:指的是没钱、没身材、没样貌、没学识、没自信的“N无女士”。在“没女”眼中,她们的人生备受冷落似乎没有希望。 «网易, août 14»
8
扎陵湖的遗憾——梦游青海系列之六
兔鼠经常仓皇地窜过土路,一没身转进小土洞。这里已经是兔鼠的天下,牧草下面几乎都是密密麻麻的洞。还有一种不知名的小鸟,大概在草原安逸得太久,车到跟前, ... «凤凰网, nov 10»
9
张学友顾及老婆与汤唯无床戏称没身形又没胆
他表示刚在电影台看过汤唯的《色,戒》,被问到会否接拍如此大胆的演出,张学友突然口吃,搞笑地说:“我没、没、没!没身形又没胆。”他笑言和梁朝伟不同,对方是 ... «腾讯网, févr 10»
10
张学友顾老婆感受没胆碰汤唯勇字当头撑亚视
腾讯娱乐讯2010年2月26日香港张学友昨日出席活动时自嘲没身形没胆量,加上顾及老婆感受,故不敢与汤唯拍激烈床戏,更庆幸不是全职演员,可以靠唱歌赚钱。 «腾讯网, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 没身 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mei-shen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur