Signification de "没是哏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 没是哏 EN CHINOIS

没	是	哏
méi	shì	gén

QUE SIGNIFIE 没是哏 EN CHINOIS

définition de 没是哏 dans le dictionnaire chinois

Ce n'est pas 哏 Même que "Rien ne va pas".

没是哏 同"没事哏"。

TRADUCTION DE 没是哏

Découvrez la traduction de 没是哏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 没是哏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «没是哏» en chinois.

• chinois: 没是哏
• Traducteur Français - espagnol: No será el orador principal
• Traducteur Français - anglais: Not be the main speaker
• Traducteur Français - hindi: मुख्य वक्ता नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا يكون المتحدث الرئيسي
• Traducteur Français - russe: Не будет основным докладчиком
• Traducteur Français - portugais: Não ser o orador principal
• Traducteur Français - bengali: না এটা
• Traducteur Français - français: Ne pas être l´orateur principal
• Traducteur Français - malaisien: Ia tidak penceramah utama
• Traducteur Français - allemand: Der Hauptredner nicht
• Traducteur Français - japonais: メインスピーカーではありません
• Traducteur Français - coréen: 메인 스피커 가 될 수 없음
• Traducteur Français - javanais: Iku ora speaker utama
• Traducteur Français - vietnamien: Không phải là diễn giả chính
• Traducteur Français - tamoul: அது முக்கிய பேச்சாளர் அல்ல
• Traducteur Français - marathi: हे मुख्य स्पीकर नाही
• Traducteur Français - turc: Ana hoparlör değil
• Traducteur Français - italien: Non essere l´oratore principale
• Traducteur Français - polonais: Nie będzie głównym mówcą
• Traducteur Français - ukrainien: Чи не буде основним доповідачем
• Traducteur Français - roumain: Nu fi vorbitorul principal
• Traducteur Français - grec: Δεν είναι ο κύριος ομιλητής
• Traducteur Français - afrikaans: Die hoofspreker wees nie
• Traducteur Français - suédois: Inte vara huvudtalare
• Traducteur Français - norvégien: Ikke være hovedtaler

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没是哏»

Découvrez l'usage de 没是哏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 没是哏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 189 页

2 没有面子;丢脸。《竹坞听琴〉四白: "我若不害心疼,等我来打落他一个没面皮才好。"【没事处】响力! 0 ( 10 见"没是处"。【没事" 8 】 11161 3^11 ^ 1 蛮横。也说"无事哏"。"事"或作"是" ; "哏"或作~狠"。(勘头巾〉一[油葫芦] : "你没事哏,没事村,则你那帮闲钻懒腌 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 471 页

0 没没地里( ― : )没有地方。《水没合杀浒传》三十九回: "〜的巡检,东边歇两日,西边歪几时,正不知他那里是住处, " (二)岂有,难道。见"没的"。不妥当 ... 《调风月》一折: "大刚来妇女每常川有些没是哏,止不过人道村,至如那村字儿有甚辱家门。"《后庭花》一折: ...

龙潛庵, 1985

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 8 页

張相, 徐嘉瑞 沒是^過分哏之 1 哏亦作 I 沒是亦作沒事或無事。^亂『大剛來婦女每常川有^5^^沒事哏沒事狠無亊哏無事狠此猶云淫濫得不得嚷百般的缭 11 ^』此猶云多言多語得不得了。 18 劇^『你一心淫.濫 110 ! ^要將^白賴 I 』劇一:一『頭袅我勸你^搶白 ...

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

宋金元明清曲辞通释 - 第 722 页

明,赏仲明《对玉梳》'一' [义下乐] : "俺那婊) ^ #一个冷鼻四,百般儿卞千; ^。, '没事哏,意为无寻衅找碴几,耍野蛮,羞辱人。亦作没事狠、没是哏、无事哏、无事狠,义并同。"哏"和"狠" , "事"和"是" ,古皆通用。没面目无面目宋,无名氏《张协状元》三五[赵皮鞋]白: "我 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

Hsi chʻü tzʻu tien - 第 64 页

Peilun Wang 7 猶云過分凶狠也。風着一個冷鼻凹。百般的沒事狠。」凡云沒是哏皆凶狠之義也。哏亦非狠。例如對玉梳:「俺那嫫。「你駡了人倒說你是。你沒是哏。沒亊村。」村亦【沒是哏】古方言。猶云過分狠也。例如^ ^ : :步。」作准. ^ . ^ ^諸劇。大得:本色。

Peilun Wang, 1975

中国曲学大辞典 - 第 984 页

葫芦〕: "大刚来妇女每常川有些没是哏,止不过人道村。"《对玉流》一折〔天卜一乐〕:俺'那'娘^着一个冷鼻凹,百般儿^亨竽。" 2 亦作"无事哏"、"无事狠" ,意谓凶狠、狠#。'《余堂老》四折〔沉醉东风〕: "为什么只古里裸袖揎拳孚事, ?我只着你受尽了的饥寒,敢可也 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

元曲硏究資料彙輯: A collection of research references on Yüan chʻü

后来,当她將要倒向小千戶怀抱中去时,她担忧的是对方"不志誠" ;換句話說,弃旧恋新,男人負心是习見不鮮的社会,把这位气性很高的姑娘敎育得很聪明。"知人无意,及早抽身" ,她不去苦苦找寻男人;她害怕"脚踏虛地难安稳" ,于是乎学得有些"沒是哏" ,有些" ...

梁沛錦, 1969

元杂剧论集 - 第 1 卷 - 第 263 页

后来,当她将要倒向小千户怀抱中去时,她担忧的是对方"不志诚" ;换句话说,弃旧恋新,男人负心是习见不鲜的。社会把这位气性很高的姑娘教育得很聪明。"知人无意,及早抽身" ,她不去苦苦找寻男人;她害怕"脚踏虚地难安稳" ,于是乎学得有些"没是哏" ,有些' ...

李修生, ‎李真渝, ‎侯光复, 1985

偷窥无罪:

没事这群家雀儿就不管冷热,不管咸淡,你一口我一口,叨扯得满胡同都是闲言碎语。剪子胡同一些坚持正义的老爷们,是极力反对这种庸俗的业余爱好的。对此,剪子胡同的老娘们 ... 笑声很放肆,哏哏哏,哏哏,哏,有时候还停顿一下。那一天是农历五月初六。

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

幸福的手指:

老根叔哭着数落起来:这是规矩,你懂不懂?武大伟摇头 ... 你说你们两口子,啊,一看就是城里的文化人,都戴着眼镜呢,这种哩哏扔的事你们咋能跑到外面来扯?家里没房子 ... 哩哏扔人人都扯,不扯就没有人类繁衍子孙了,我过去是老师,这个理我懂。可是,你们 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015