Signification de "门上人" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 门上人 EN CHINOIS

门	上	人
mén	shàng	rén

QUE SIGNIFIE 门上人 EN CHINOIS

définition de 门上人 dans le dictionnaire chinois

Les portiers se sont engagés dans les domestiques qui communiquaient dans le concierge.

门上人 在门房从事传达的仆役。

TRADUCTION DE 门上人

Découvrez la traduction de 门上人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 门上人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «门上人» en chinois.

• chinois: 门上人
• Traducteur Français - espagnol: puerta principal
• Traducteur Français - anglais: Door Master
• Traducteur Français - hindi: दरवाजा मास्टर
• Traducteur Français - arabe: الباب ماستر
• Traducteur Français - russe: дверь Мастер
• Traducteur Français - portugais: porta Mestre
• Traducteur Français - bengali: গেট মাস্টার
• Traducteur Français - français: Maître porte
• Traducteur Français - malaisien: Gate Master
• Traducteur Français - allemand: Tür Meister
• Traducteur Français - japonais: ドアマスター
• Traducteur Français - coréen: 문 마스터
• Traducteur Français - javanais: Gate Master
• Traducteur Français - vietnamien: cửa Thạc sĩ
• Traducteur Français - tamoul: கேட் மாஸ்டர்
• Traducteur Français - marathi: गेट मास्टर
• Traducteur Français - turc: Kapı Usta
• Traducteur Français - italien: porta Maestro
• Traducteur Français - polonais: drzwi Mistrz
• Traducteur Français - ukrainien: двері Майстер
• Traducteur Français - roumain: ușă de Master
• Traducteur Français - grec: πόρτα Δάσκαλος
• Traducteur Français - afrikaans: Door Master
• Traducteur Français - suédois: dörr ledar-
• Traducteur Français - norvégien: dør Master

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «门上人»

Découvrez l'usage de 门上人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 门上人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

九界独尊（下）:

一群修道者在门口迎接,他们恭敬地拜见万炼,万炼向领头的修道者说道:“东湖上人掌门状况还好吗?”领头者摇摇头 ... 在大殿后方东湖上人的居所,那是个经过特别设计的房间,房门上锁,门前有个看管的修道者,而房间外头有监视荧幕可以看到房内。房里头 ...

兵心一片, 2015

六道至神（上）:

玄丹上人连忙扶起丹仙子,嘴上乐得直道好,这个徒弟他实在太满意了,不仅天赋高,而且女孩子比较乖巧一些,炼丹起来比较谨慎,成就更高。玄丹上人可以想象,在下一届丹道盛会时,他这个徒弟肯定能成为超越吴星的炼丹师,那个时候自己这个老师岂不是很 ...

午夜幽魂, 2015

西湖佳話:

若經他看了一遍,再看一遍,便要算做上等的了。故人送詩到他門首,都躡足而不敢進,因相傳顧況之門為鐵門關,金鎖匙,難得開了讓人入去。此時白樂天年還未冠,聞知顧況之名,也不管好歹,竟攜了一卷詩,親送到門前,叫門上人傳將入去。顧家門上人是傳送慣 ...

朔雪寒, 2014

官场现形记 - 第 338 页

黄二麻子赶忙出门,一路问人,好容易问到妹夫的公馆。自己投帖。门上人拿他看了两眼,回称:“老爷到工上去了,不在家,挡你老爷的驾罢?”黄二麻子又说:“既然老爷不在家,费心上房太太跟前替我回一声,就说我黄某人禀安、禀见。”门上人听他说要见太太, ...

李伯元, 2007

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

... 了 o ”王夫人去后,贾母叫鸳鸯找些安神定魄的药,按方吃了 o 不提 o 且 i 兑贾政当晚回家,在车内听见道儿上人说道: “人要发财, ... o 家内人们听见,喜欢的了不得,便说: “拿来,我给你回去 o ”那人便怀内掏出赏格来,指给门上人瞧: “这不是你府上的帖子么?

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

端木蕻良细说红楼梦 - 第 410 页

那人便怀内掏出赏格来,指给门上的人瞧,说:“这不是你们府上的帖子?写明送玉的给银一万两。二太爷,你们这会子瞧我穷,回来我得了银子,就是财主了,别这么待理不理的!”门上人听他的话头儿硬,便说道:“你到底略给我瞧瞧,我好给你回。”那人初倒不肯, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

看看等到未牌,果然厅上走一个穿白的官人出来。李万急上前看时, ... 李万等得不耐烦,肚里又饥,不免问老门公道:“你说老爷留饭的官人,如何只管坐了去,不见出来?”老门公道:“ ... 等到如今不见出来,门上人又不肯通报,清水也讨不得一杯吃。老哥,烦你在此 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

儒林外史:

掮著个被套,右手把个大布袖子晃荡晃荡,在街上脚高步低的撞。 ... 他也不知道出城该走左首,进城该走右手,方不碍路,他一味横著膀子乱摇,恰好有个乡里人在城里卖完了柴出来,肩头上横掮著一 ... 门上人问他姓名,他死不肯说,只说:”你家老爷已知道久了。

东西文坊, 2015

快士傳:

丁推官立限嚴比,小五告道:“小人身在獄中,何從設處銀子?容放小人出去變產完納。”丁推官便著原差討了保,押他出去,限十日內清完。小五回到家中見家中空空如也,連妻子也不見了。沒奈何,只得走到柴家去求告。門上人不肯放他進去。小五跪門哀告 ...

朔雪寒, 2014

三言（中国古典文学名著）:

李万道二“这个门上老儿好不知事,央他传一句话甚作难。想沈襄定然在内, ... 不见答应,一连叫唤了数声,只见里头走出一个年少的家童出来问道二“管门的在那里?放谁在厅上暄嚷? ... 等到如今不见出来门上人又不肯通报,清水 也讨不得一杯吃。老哥烦你.

冯梦龙, 2013