Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "门者" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 门者 EN CHINOIS

ménzhě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 门者 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «门者» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 门者 dans le dictionnaire chinois

Gatekeeper 1. Se réfère à la porte de la prison. 2. Fait référence au portier. 门者 1.指监门吏。 2.泛指守门人。

Cliquez pour voir la définition originale de «门者» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 门者


伯者
bo zhe
保者
bao zhe
出版者
chu ban zhe
剥削者
bo xue zhe
卜者
bo zhe
宾者
bin zhe
比者
bi zhe
病者
bing zhe
白合道者
bai he dao zhe
笔者
bi zhe
编者
bian zhe
蔼然仁者
ai ran ren zhe
被侵略者
bei qin lue zhe
赤衣使者
chi yi shi zhe
赤车使者
chi che shi zhe
部者
bu zhe
长厚者
zhang hou zhe
长者
zhang zhe
阿者
a zhe
陛者
bi zhe

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 门者

诊部
中人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 门者

分解
告密
大使
大独裁
大谒
带菌
当事
春秋责备贤
独裁
督学使
福寿螺患
第三
给战斗
负苓
飞天使

Synonymes et antonymes de 门者 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «门者»

Traducteur en ligne avec la traduction de 门者 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 门者

Découvrez la traduction de 门者 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 门者 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «门者» en chinois.

chinois

门者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerta por
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Door by
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वारा दरवाजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дверь по
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porta por
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডোর এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

door
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tür durch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

によってドア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 의해 문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Door kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa bởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरवाजा च्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Door di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzwiczki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двері по
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușă de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρτα από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Door deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Door av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dør av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 门者

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «门者»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «门者» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «门者» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «门者» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «门者» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 门者 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «门者»

Découvrez l'usage de 门者 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 门者 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1288 页
《論正本》:「凡軍之所欲擊,城之所欲攻,人之所欲殺:必先知其守將、左右、謁者、門者舍人之姓名。令吾間必索敵間之來間我者,因以利導而舍之,故反間可得而用也。」(60)《曹註本》:「凡軍之所欲擊,城之所欲攻,人之所欲殺:必先知其守將、左右、謁者、門者、舍 ...
朔雪寒, 2014
2
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
沈尹戍即使人揚言於國中曰:「殺左尹者,皆費、鄢二人所爲,令尹已覺其奸,今往討之,國人願從者皆來! ... 哪八門?南曰盤門蛇門,北曰齊門平門,東曰婁門匠門,西曰閶門胥門。盤門者,以水之盤曲也;蛇門者,以在巳方,生肖屬蛇也;齊門者,以齊國在其北也;平, ...
馮夢龍, 2015
3
東周列國志:
寡人委命於子,子為寡人圖之。」伍員乃相土形之高卑,嘗水味之鹹淡,乃於姑蘇山東北三十里,得善地,造築大城,周迴四十七里,陸門八,象天八風,水門八,法地八聰。那八門:南曰盤門蛇門,北曰齊門平門,東曰婁門匠門,西曰閶門胥門。盤門者,以水之盤曲也;蛇門 ...
蔡元放, ‎朔雪寒, 2014
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
父,知老父之念长者深也。至以“上下相孚,才德称位”语不才[1],则不才有深感焉。夫才德不称,固自知之矣;至于不孚之病,则尤不才为甚。且今之所谓孚者何哉?日夕策马候权者之门,门者故不入,则甘言媚词作妇人状,袖金以私之。即门者持刺入[2],而主人又不 ...
盛庆斌, 2015
5
中國古代風神崇拜 - 第 176 页
東方曰開明門,生明庶風。東南方曰陽門,生清明風。南方曰暑門,生景風。西南方曰白門,生涼風。西方曰閭闓門,生閭閨風。西北方曰幽都門,生不周風。北方曰寒門,生廣漢風。蒼門者,東北木將用事,春之始,故曰蒼門。開明門者,明、陽也,曰之所出,故曰開明門。
魏慈德, 2002
6
儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 七六七「記」原作「器」,據^ ^改。有。阮校:「案似當作『知寢門非外門者』。」「有寢門者門者」, ^無「外門者」三字,毛本校:「按五字當有。」「勞」下, ^有「鄭云王使往」五字,毛本無。阮寡君使某,如何不淑。」彼據隣國之君,故稱寡;此使云 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
7
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 694 页
除此之外,在師徒二人對話之際,何子在弟子面前循循善誘、侃侃而談人才問題的為師者形象,亦宛然可感。茲再節錄「後七子」之一宗臣〈報劉一丈書〉為例: ......且今之所謂孚者何哉?日夕策馬候權者之門,門者故不入,則甘言媚詞作婦人狀,袖金以私之。即門 ...
王國瓔, 2014
8
D8954 儀註備簡 (10卷)
五停心名五門憚憚門中明內善者。即是五門憚。—阿那波那門。二不淨觀門。三慈心門。四因緣門。五念佛三昧門。此五法門通攝一切諸禪。發諸無漏。故名為內善。問曰。內善無量。何得但說五門。答曰。五門雖少。而行通諸禪。所以者何。—阿那波那門者
明釋大惠撰, 2014
9
春秋左傳正義(襄公):
狄應彌建大車之輪,而蒙之以甲,以謂以木撅 0 抉縣門使舉,令下容人出也。門者下屬爲記&& ^稱爲「叔梁紇」也。服虔云:「抉,撅也。紇,字叔梁。古人名字並言者,皆先字而後名。故: ^夫,公邑大夫,皆以邑名冠之,呼爲某人。孔子之父名而舉之,以出門者。門者,謂 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
10
中國佛教史
所謂微細相容安立門者;相即相人,重重無盡;一中有多,多中有]三其理微細,雖屬可驚,而萬有差別之現狀,仍整然不亂;此即名安立之理也。第六)秘密隱顯俱成門者;既有]多相即相人之理,故一中有多,則]為表面,多隱裡面;多中容]之時,亦同此理;因斯時隱顯雖異 ...
蔣維喬, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «门者»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 门者 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
兰州二十一冶公司拖欠千万货款供货商施工队堵门讨债
9月14日中午,兰州市定西路二十一冶公司大门被多辆轿车堵住。据悉,堵门者为二十一冶下属项目部供货商及土方等施工队,该公司拖欠施工队或个人款项多达1000 ... «中国新闻网, sept 15»
2
医院院长家门凌晨不时被踢踢门者喝醉后所为
赔偿协议早就签订并领取了赔款,可一两年后,一想起医院仍未处理当事医生,平南县一死者家属何先生就在凌晨一二时到院长家拍门、踢门、撒尿。被类似行为困扰 ... «防城港市新闻网, juil 15»
3
专车与出租车血战:互联网+撬动传统产业利益
推过类似大门的人都会有感触:最初门如此沉重,需要很多人的合力,才能打开一条缝,偶尔还会有反弹,将推门者撞成重伤,但当门越开越大,就会自动开启。 «新浪网, mai 15»
4
骂空姐、开应急门者等4人上榜游客不文明行为记录
新华社北京电《游客不文明行为记录管理暂行办法》施行后首批全国游客不文明行为记录7日公布,大闹亚航、强行打开飞机应急舱门、攀爬红军雕塑照相三起不文明 ... «金羊网, mai 15»
5
昆明机场开逃生门者被拘15日,
云南省公安厅民用机场公安局10日晚间通报,根据已调查核实的情况,该局航站区派出所对煽动者李某媛和违法打开两道应急舱门的周某分别予以治安拘留15日处罚, ... «和讯网, janv 15»
6
7岁女孩空难中幸存光脚走1.6公里求救
美国肯塔基州库塔瓦居民拉里·威尔金斯2日晚间听到有人敲门。敲门者是一个7岁小女孩:“流着鼻血,胳膊上有血,腿上有血,穿着一只袜子,没穿鞋,正在哭”。威尔金斯 ... «成都全搜索新闻, janv 15»
7
男子网上招嫖发他人地址受害者被骚扰半年
今年5月中旬的一天晚上,杨女士和三个孩子正在家睡觉,突然被“咚咚咚”的敲门声 ... 了一张告示贴在她家防盗门上,上面写着“请勿听信网上谣言,敲门者后果自负”。 «腾讯网, déc 14»
8
“大师”王林遭弟子堵门讨债从侧门溜到香港(图)
张先生告诉南都记者,堵门者有时半夜会敲打宅门,闹得其将要高中毕业的女儿没法睡觉。“后来很多邻居写联名信,希望政府解决此事,让邹勇他们不要闹,理性追债, ... «搜狐, déc 14»
9
有人每晚8点半敲门持续一年90后单身女孩不堪其扰
每当她壮胆去看猫眼,门外却静寂一片,但隔几秒,敲门声会再次响起,就这样断断续续,持续两三分钟。 是谁在敲门?这是她深埋心底一年多的疑问。夜晚“敲门者” ... «温州网, sept 14»
10
运联:强行开车门者罚款115元
... 宣布,针对近日出现多起乘客违规打开天车车门,冒险在高压铁轨上行走的行为,警方出台新规,警告公众这两项行为将分别面临115元罚款,情节严重者或受到指控 ... «大纪元, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 门者 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/men-zhe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur