Signification de "猛孤丁地" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 猛孤丁地 EN CHINOIS

猛	孤	丁	地
měng	gū	dīng	dì

QUE SIGNIFIE 猛孤丁地 EN CHINOIS

définition de 猛孤丁地 dans le dictionnaire chinois

Terres orphelines féroces 1. Aussi "dur solitaire". Il sert également de "stop soudain". 2. Soudainement.

猛孤丁地 1.亦作"猛孤仃的"。亦作"猛孤停的"。 2.突然。

TRADUCTION DE 猛孤丁地

Découvrez la traduction de 猛孤丁地 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 猛孤丁地 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «猛孤丁地» en chinois.

• chinois: 猛孤丁地
• Traducteur Français - espagnol: Menggudingde
• Traducteur Français - anglais: Menggudingde
• Traducteur Français - hindi: Menggudingde
• Traducteur Français - arabe: Menggudingde
• Traducteur Français - russe: Menggudingde
• Traducteur Français - portugais: Menggudingde
• Traducteur Français - bengali: Menggudingdi
• Traducteur Français - français: Menggudingde
• Traducteur Français - malaisien: Menggudingdi
• Traducteur Français - allemand: Menggudingde
• Traducteur Français - japonais: Menggudingde
• Traducteur Français - coréen: Menggudingde
• Traducteur Français - javanais: Menggudingdi
• Traducteur Français - vietnamien: Menggudingde
• Traducteur Français - tamoul: Menggudingdi
• Traducteur Français - marathi: Menggudingdi
• Traducteur Français - turc: Menggudingdi
• Traducteur Français - italien: Menggudingde
• Traducteur Français - polonais: Menggudingde
• Traducteur Français - ukrainien: Menggudingde
• Traducteur Français - roumain: Menggudingde
• Traducteur Français - grec: Menggudingde
• Traducteur Français - afrikaans: Menggudingde
• Traducteur Français - suédois: Menggudingde
• Traducteur Français - norvégien: Menggudingde

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «猛孤丁地»

Découvrez l'usage de 猛孤丁地 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 猛孤丁地 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

戰爭與和平（下）: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

吉洪突然麻利地臥倒,學他是怎樣做的。「來了—個,」他繼續說。「我就违榛猛孤丁地摸住了他。」吉洪輕鬆快捷地跳起來,「跟我去見圍長去丑巴」我就。另阻、子唧哇就叫起束。他們一下來了四個。手持軍刀向我撲來。我就這樣拿看斧頭向他們迎了上去二 ...

托爾斯泰, 2015

《水滸》語彙の研究 - 第 221 页

刘白羽《早展六点钟〉〕七 1 、 5 用例力'、态? ^ ; : 6 力、 6 見;時間〔短促&表 1 ^ 13 1 57&^。述^ &上 5 ^ ,現代中国語忆& , "猛"類 0 副詞^ "猛可地" "猛乍" "猛丁" "猛孤丁"力'、見 6 ^ 13 力'、,方言性が強 I 、 1 5 义'态 3 。她猛可地神經緊張起來〔茅盾「夏夜 ...

香坂順一, 1987

卡拉馬助夫兄弟們: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

上蚀突然憾慨激最地喊了起来。是元便真延的小理!我自豆就遣檬介超。喉,遣是考晋惯了!有畴候我猛孤丁地撒便什度鼓那是有用意的。是想携丛佩士笑。証丛幕徽。鹰蒸徽士堡射丛喜戴鲍丛,数交数?世瓜锥以前,我萄黜小事,到士便小城裹去。在那裹错藏 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

往事已蒼老 - 第 134 页

... 本得到回響,一九三五年四月《雷雨》以中華話劇同好會的名義,在東京神田一橋講堂演出;而同年八月天津市立師範學校孤松劇團在該校大禮堂的演出,是目前見諸記載的國內首次公演。 ... 猛孤丁地眼前居然從石岩縫裡生出一棵蔥綠的嫩芽我要寫戲。

蔡登山, 2006

水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 188 页

〈 57 , 963〉"猛可"的"可" ,在什么意义上与"猛"复合,还不清楚。现代汉语中,除"猛可(地) "外,还有"猛乍"、"猛丁"、"猛孤丁" :猛可之间,汽笛响起。(刘白羽《早上六点钟》)她猛可地神经紧张起来。(茅盾《复夜一点钟》)猛乍,那位老乡站定了。(杜鹏程《保卫延安》〕猛 ...

香坂顺一, ‎李思明, 1992

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 88 页

【猛不丁的】 016119 1^ 3!119 46 在毫无准备的情况下发生,突然、猛然。也作"猛古丁的"、"猛孤丁地" .〔例〕可是,他们的妈妈到底是谁呢?我怀疑就是李大妈,所以我想试探一下,刚才李大妈一进屋,我就猛不丁的叫了一声王大妈,她没留神答应了... ... (全) II 躺 ...

楊玉秀, 1984

简明汉语义类词典 - 第 285 页

隔宿过夜隔旬隔月隔年时断时续断断续续三天两头 Jh 口认他~地来找你干什么 n 71 时而 ̈ ·时而 ̈ ·时而...时而... (不同事情或现象在一定时间内 ... 一惊)猛地(他听到枪声, ~从屋里跳出来。)猛不防(突然而来不及防备)猛孤丁地《方)冷不防( ~摔了一交。) ...

林杏光, ‎菲白, 1987

实用词汇学 - 第 77 页

如"伍的" (土)一一"等〈等) " (雅〉, "自打" (土)一一"自从" (雅) , "猛孤丁" (土) ~ "猛地卩猛然" ... 其中个别的如"猛孤了" ,由于通行面较广,也许能进入普通话。带有土词 ... 如,时时~时不时(地)时常~时不常(地)果然~果不其然瞅冷子一一瞅不冷子"瞅"亦作"抽"。

许徳楠, 1990

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 183 页

【猛地猛可猛乍猛(孤)丁】突然。"李官祥在水里撈鉄軌,猛地覚得一只脚被什么东? 3 碰了 ... 〔 37 〕"猛乍,那位老乡站定了。,〔26〕 41 ( :王害)給小万锰孤丁參參奉督 1 这样一問,他也柳不如实說: ... ... ,〔 37 〕"猛丁想起一榕事 9 9 来。,〔 24 〕【梦】幻想。"你呀,净梦 ...

傅朝陽, 196

中古近代汉语词汇论稿 - 第 187 页

《汉语方言大词典》第四卷"猛"字头下收有猛个丁、猛古丁、猛可地、猛可里、猛咕叮、猛孤丁、猛格丁、猛哥丁、猛圪丁、猛割丁等词, ... 猛可的"、"猛可地"《汉语大词典》均未收,但收有"猛可里"、"猛地里"等词条,均为"突然"之义。按"猛可地(猛可的) "因为古籍中 ...

曾昭聪, 2004