Signification de "蒙汗药" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蒙汗药 EN CHINOIS

蒙	汗	药
mēng	hàn	yào

QUE SIGNIFIE 蒙汗药 EN CHINOIS

Médecine mongole

蒙汗药

La médecine mongole est la légende des fleurs avec des fleurs de mandala séchées, moulues en poudre fine. Dès la dynastie Song sur l'utilisation de l'enregistrement de l'anesthésie du vin Mandala. Pour la dynastie Ming, la composition du médicament, la préparation, les effets pharmacologiques et la méthode de digestion sont très détaillés. Lu charme appelé Sang Chong avec le soi-disant "Peach" "Liuzhe" et d'autres drogues violées des femmes pendant dix ans. Fang Zhizhi "petite connaissance physique" est enregistré avec Wei Lingxian, fait de haricots fins. Qing empereur Qianlong cinq ans (1730), Pékin a fendu un truc d'argent, la sodomie, les auteurs est d'utiliser la médecine mongole mélangé avec du tabac dans le chanvre de l'autre argent de l'hébergement. "Il n'y a pas le premier titre pour" tirer des fleurs ", le poème a écrit:" tirer des fleurs pour perturber la capitale, la fin de la drogue à la fin de la ligne. "Médecine moine dans les romans d'arts martiaux de la Chine est également apparu dans un grand nombre de quatre célèbres de la« Marge d'eau »de la Chine dans le Chao Gai, Wu avait l'habitude d'utiliser, , Liu Tang et d'autres est d'utiliser la médecine mongole perdu Yang Chi, qui a volé l'anniversaire. Aujourd'hui, il y a aussi de la sueur mongole, mais les ingrédients peuvent être changés. ...

蒙汗药是相传用曼陀罗花的花朵晾干后，磨成细粉而成。 早在宋朝就有用曼陀罗酒麻醉杀人的记录。到了明代，更有很多关于蒙汗药的成分、配制、药理作用和消解方法详细介绍。陆粲稱桑冲用所谓“桃卒”“柳卒”等藥物奸淫妇女达十载之久。方以智《物理小识》记载是用威灵仙、精刺豆制成的。 清朝乾隆五年（1730年），北京破获一宗骗财、鸡奸案，案犯就是用蒙汗药混在烟草内麻倒对方洗劫钱财。清未有首题作《拍花》的诗写道：“拍花扰害遍京城，药末迷人在意行。多少儿童藏户内，可怜散馆众先生。”《清稗类钞》解释：“即以迷药绝于行道之人，使其昏迷不醒，攘夺财物也。”蒙汗药在中国的武侠小说里也有大量出现，中国四大名著之一的《水浒》中晁盖、吴用、刘唐等人就是用蒙汗药迷倒杨志等人劫得生辰纲。当今也存在蒙汗药，只是制作的成份可能有所改变。...

définition de 蒙汗药 dans le dictionnaire chinois

Une des choses anesthésiques courantes dans les drames et les romans de la médecine de Khan Khan peut rendre les gens inconscients: il y a un masque de sueur.

蒙汗药 戏曲、小说中常见的一种麻醉性质的东西，能使人失去知觉：酒里放有蒙汗药。

TRADUCTION DE 蒙汗药

Découvrez la traduction de 蒙汗药 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蒙汗药 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蒙汗药» en chinois.

• chinois: 蒙汗药
• Traducteur Français - espagnol: drogado
• Traducteur Français - anglais: Drugged
• Traducteur Français - hindi: नशा
• Traducteur Français - arabe: تخديرهم
• Traducteur Français - russe: под воздействием наркотиков
• Traducteur Français - portugais: drogado
• Traducteur Français - bengali: মাদকাসক্ত
• Traducteur Français - français: drogué
• Traducteur Français - malaisien: Perubatan Mongolia
• Traducteur Français - allemand: Drogen
• Traducteur Français - japonais: 薬漬け
• Traducteur Français - coréen: 약을 먹이는
• Traducteur Français - javanais: drugged
• Traducteur Français - vietnamien: uống thuốc
• Traducteur Français - tamoul: போதை மருந்து கொடுக்கப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: drugged
• Traducteur Français - turc: uyuşturulmuş
• Traducteur Français - italien: drogato
• Traducteur Français - polonais: odurzony
• Traducteur Français - ukrainien: під впливом наркотиків
• Traducteur Français - roumain: drogat
• Traducteur Français - grec: υπό την επήρεια ναρκωτικών
• Traducteur Français - afrikaans: bedwelm
• Traducteur Français - suédois: drugged
• Traducteur Français - norvégien: dopet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蒙汗药»

Découvrez l'usage de 蒙汗药 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蒙汗药 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

美人赠我蒙汗药

本书通过王朔与老侠的对话,对写作、大众文化、知识分子、中国电影、传统文化以及现代文化等话题进行了争论。

王朔, ‎老霞, 2000

牌坊・藏医・蒙汗药及其他

收入国内有关专家学者谈论中华文化方面的文章20篇。内容有对“蒙汗药”、“食疗”和藏医的研究及对牌坊、唐代皇宫的具体论列。

侯仁之, 1993

采撷科学世界的明珠（科普知识大博览）:

蒙汗药”之谜小时候读《水浒》,特别喜爱“母夜叉孟州道卖药酒”这一段,对孙二娘的特种武器——蒙汗药印象很深。以后又读过《醒世姻缘传》、《小五义》等明清小说,更对这一神奇药物耿耿于怀。请教过一些老者,或认为传说;或斥之小说家妄言,不可轻信。

苗桂芳, 2013

雍正剑侠图（前部上、下）:

孔秀心中也是怀疑,来至屋门口,隔着帘笼往外边观看。回身低声道:“外面无人。”张鼎手指着酒杯向童林低声道:“童贤弟,你看酒里头有什么毛病没有?”“酒是很清亮,看不出有什么毛病。”张鼎含笑,说道:“童贤弟,你有所不知。这江湖绿林道,蒙汗药 ...

常杰淼, 2015

續小五義:

自己立刻去配了藥料,回來並合好蒙汗藥,交與伙計,就將上房中連西跨院、馱夫那裡,酒內俱都下了蒙汗藥。連馱夫到老員外那裡全都躺下了。惟獨上房女眷沒躺下。是什麼緣故?皆因這裡有一個使蒙汗藥的老行家,就是甘媽媽。在娃娃谷的時節開黑店,她那 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

狂愛彧瑄:

她不是都待在妳身邊的嗎?」「她......小芹她......」「那丫頭,窩裡反了,幫著外人來對付千雪。」庸福晉面不改色的說。「庸福晉,我想請問妳,妳是不是給湘月喝了摻蒙汗藥的茶?」彧瑄直接把話題導入重心。他心繫著湘月,他來此,只是想幫湘月說說話,還湘月清白, ...

拓拔月亮, 2004

寫給青少年看的巫師魔法故事: - 第 112 页

2 '曼陀實口′ ′言襄巫術嫵媚起來在《水滸傅》中'那些梁山泊的英雄好漢們'縱然有再高的武功'也敵不住一包小小的蒙汗藥。不管你是氣沖斗牛,還是勇冠三軍,一旦著了蒙汗藥的道,立刻就被掀翻在地,口吐白沫'昏迷不醒。如此厲害的蒙汗藥到底是由什麼 ...

搜奇研究中心, 2008

濟公全傳:

雷鳴掏出一包蒙汗藥來,放在酒內。書中交待:這蒙汗藥可不是雷鳴自己配的。原本是雷鳴由鎮江府來,走在道路上碰見一個人,姓劉名鳳,外號叫單刀劉鳳,原先在綠林中當小夥計,也伺候過雷鳴、陳亮。因為他好賭,胡作非為,把他辭了,有二年多沒見。這天碰見 ...

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

闪小说人性篇: 身体里的海盗: - 第 203 页

冯贵要小玉先用蒙汗药麻醉医生,然后他再去把医生捆起来,逼出存折和密码,取了钱远走高飞。“啥蒙汗药? ” “傻子,就是安眠药。”一切照计划进行。这天中午,冯贵给了/ j 、玉十片安眠药,可小玉怕把医生药坏了,只下了一半。看着医生喝下有蒙汗药的八宝粥, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

老人与海（经典世界名著）:

兴许唱了七大瓶吧 o ” “要是能在酒里放上点蒙汗药那我我觉得痛快呢 o ” “哥哥,你告诉我怎么个放法,我去放好了 o 直接加在酒里面吗?” “不,放在酒杯里 o 可我们没有蒙汗药 o ” “药箱里会不会有呢? ” “不会 o ” “我在酒瓶里加点拔力高好了 o 他们还有一 ...

海明威, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蒙汗药»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蒙汗药 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

鹤顶红、蒙汗药、情花，这些大名鼎鼎的毒药到底

云浮在线核心提示：鹤顶红、蒙汗药、情花，这些大名鼎鼎的毒药到底是什么？:到暑假，那些经典电视剧就会在电视台循环播放。不管是武侠剧、宫斗剧还是民国时期的 ... «云浮在线, août 15»

鹤顶红、蒙汗药、情花，这些大名鼎鼎的毒药到底是什么？| 壹读百科

到暑假，那些经典电视剧就会在电视台循环播放。不管是武侠剧、宫斗剧还是民国时期的谍战剧，你都会看到各种各样的毒药。什么含笑半步癫啊、十香软筋散啊、三尸 ... «新浪网, juil 15»

西班牙华人区入室盗窃团伙落网用蒙汗药迷晕屋主

西班牙华人区入室盗窃团伙落网用蒙汗药迷晕屋主. 发布时间：2015年07月29日13:58 来源：央视国际. 搜索. 视频. 分类浏览; 大家都在看; 最新视频. 香港终审法院新 ... «中国新闻网, juil 15»

《末代皇帝传奇》热播千景被下蒙汗药

无奈之下，黄小仙心生一计，在睦格格的早餐中放入蒙汗药，和瑞伦一起把昏睡的睦格格送上火车假装回京，实则却是要转移针对，暗中跟随瑞伦。 随着剧情的发展， ... «搜狐, mai 15»

蒙汗药，仙人跳及其他

蒙汗药这事儿，最早是从《水浒传》里知晓一二的。晁盖，吴用，阮氏兄弟，赤发鬼刘唐等一干英雄好汉，用梦汗药麻翻了押着生辰纲的杨志等人，愣生生的虎口拔牙，把 ... «凤凰网, avril 15»

寂寞是剂蒙汗药！老年人被推销蒙骗

寂寞是蒙汗药。寂寞会让人脱节，会让人失落，是让人寻求寄托。 这样的例子，在生活中，并不少见。去年，发生过一起金融诈骗案。一名大学毕业的全职太太，被所谓的“ ... «太原新闻网, mars 15»

揭秘称霸江湖的蒙汗药

曼陀罗牢牢占据“蒙汗药”这个名号，“曼陀罗就是蒙汗药，蒙汗药就是曼陀罗。”这句斩钉截铁威风凛凛的广告语在江湖LED上滚动播出，家喻户晓了。他不骄傲不自满。 «新浪网, janv 15»

西班牙华人被施蒙汗药抢劫药效强劲持续五小时

中新网11月21日电据欧浪网21日报道，日前一名居住在西班牙巴达洛纳地区的范姓华人男子在小巷内被两名歹徒用蒙汗药迷倒，并将其随身财务全部劫走，该男子 ... «腾讯网, nov 14»

水浒中的蒙汗药

蒙汗药乃是用曼陀罗花制成。曼陀罗又名风茄儿、洋金茄花、山茄子，产于我国西南各省。为一年生草本，高四五尺，茄叶互生，卵圆形，端尖，边缘呈不规则波状分裂。 «新浪网, mai 14»

女孩与男伴约会被下蒙汗药四肢瘫软口不能言

内容提要：很多人可能都听说过蒙汗药。比如武侠小说中的人物，不管你的武功有多高，只要被人下了蒙汗药之后，马上就会浑身瘫软，躺在地上不能动弹。 «北方网, nov 13»