Signification de "蒙古包" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蒙古包 EN CHINOIS

蒙	古	包
mēng	gǔ	bāo

QUE SIGNIFIE 蒙古包 EN CHINOIS

Yourtes

蒙古包

Les yourtes sont les noms des bergers mandchous et mongols. Mais ce type de logement ne se limite pas à la Mongolie, mais dans les populations nomades d'Asie centrale est très commun. Ancien turc, Khitan, Mongol et autres logements nomades. Pays Liao sur le palais de Miyagi dans le palais est connu comme l'oreille, mais aussi une forme de yourtes. Le terme yourtes en chinois commence dans la dynastie Qing. "Paquet", Manchu est à la maison, la signification de la maison. Aussi connu sous le nom de dôme, de tapis ou de feutre. ...

蒙古包是满族对蒙古族牧民住房的称呼。但这类住房形式不限于蒙古族，而是在中亚地区游牧民族中很常见。古代突厥、契丹、蒙古等游牧民族的住房。辽国上京的宫城里的宫帐被称为斡耳朵,也是一种形式的蒙古包。 汉语中的蒙古包一词始于清代。“包”，满语是家、屋的意思。也称为穹庐、毡帐或毡包等。...

définition de 蒙古包 dans le dictionnaire chinois

Yourtes mongoles: également appelées «sacs en feutre». Maisons traditionnelles mongoles. Populaire dans les régions pastorales de la Mongolie intérieure, du Qinghai, du Gansu et du Xinjiang. Maison ronde convexe en feutre de laine épaisse. Il y a deux types, mobile et fixe. Habituellement d'environ 25 mètres de haut et 4 mètres de diamètre. Haut avec un puits de lumière circulaire.

蒙古包 蒙古包 : 也称“毡包”。蒙古族的传统民居。流行于内蒙古、青海、甘肃、新疆等地牧区。用厚羊毛毡制成的圆形凸顶房屋。分移动式和固定式两种。通常高约25米，直径4米。顶有圆形天窗。

TRADUCTION DE 蒙古包

Découvrez la traduction de 蒙古包 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蒙古包 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蒙古包» en chinois.

• chinois: 蒙古包
• Traducteur Français - espagnol: Yurta
• Traducteur Français - anglais: Yurt
• Traducteur Français - hindi: युर्ट
• Traducteur Français - arabe: يورت
• Traducteur Français - russe: юрта
• Traducteur Français - portugais: Yurt
• Traducteur Français - bengali: ইয়ারট
• Traducteur Français - français: yourte
• Traducteur Français - malaisien: Yurts
• Traducteur Français - allemand: Yurt
• Traducteur Français - japonais: ユルト
• Traducteur Français - coréen: 몽고 유목민의 천막 집
• Traducteur Français - javanais: Yurt
• Traducteur Français - vietnamien: yurt
• Traducteur Français - tamoul: yurt
• Traducteur Français - marathi: भटक्या मंगोलियन लोकांचा एक प्रकारचा तंबू
• Traducteur Français - turc: Yurt
• Traducteur Français - italien: Yurt
• Traducteur Français - polonais: Jurta
• Traducteur Français - ukrainien: юрта
• Traducteur Français - roumain: Yurt
• Traducteur Français - grec: Γιουρτ
• Traducteur Français - afrikaans: Yurt
• Traducteur Français - suédois: Yurt
• Traducteur Français - norvégien: yurt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蒙古包»

Découvrez l'usage de 蒙古包 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蒙古包 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

蒙古包文化

本书客观地介绍了蒙古族聚居区,尤其是那些较好地保持传统生活方式的地方的民俗旅游资源,记述了草原蒙古人生活的诸方面 ...

巴·布和朝鲁, 2003

蒙古及蒙古人 - 第 2 卷，第 2 期 - 第 527 页

蒙古人咋天就劝我把它随便留在哪'一座蒙古包里, 19 为他们从马吸上看出,这匹马不能走了,但我仍然希望它能勉强^到库伦,在库伦,我就能保证它平安地活到死。今天,在一小时半以前,它照例被拴在骆鸵尾巴上从宿营地出发,不过刚好走到泉水对面就停 ...

Alekseĭ Matveevich Pozdneev, ‎刘汉明, 1898

抉擇：希拉蕊回憶錄: - 第 103 页

我在政府鳃部锂一座象微性的蒙古包拜命曾额勒具格道雨吉鳃硫( Tsakhiagin Elbegdori )。我们身在史蓬林睛代的政府大楼,但坐在傅颖游牧民族的根棚中,前融快速袭展的西亚洲性湾的未来。逼真的是文化交融─徐我一九九五年动盟间以来,蒙古的民主 ...

希拉蕊‧羅登‧柯林頓, 2014

成吉思汗:

鐵木真被推舉為可汗後,開始建立一個類似司令部的大斡耳朵,即設立可容納很多人的大蒙古包。這種大蒙古包又稱宮帳、龍廷或王廷。然後,鐵木真設立軍政機構,委任官吏,直接保護可汗。其中火兒赤佩帶弓箭,不離可汗左右;雲都赤帶刀侍衛可汗;博爾赤 ...

右灰編輯部, 2006

蒙古族生活掠影

本书收录了47篇文章,内容涉及衣食住行、婚丧嫁娶、民族节日、社会生产、社会组织、家庭和礼仪、宗教信仰等九个方面。

张秀华, 2002

吸血鬼王子逃亡人间

巴特尔忙说二“我们皇路过的,没有什么住宿卡! ”斯琴的声音一下子提高了八度二“你们不是来住宿的,怎么随便吃东西?你们都出去! ”三个小神探目瞪口果地出了蒙古包 o 巴特尔说二“可我皇蒙古族人,我们只是进来吃一点儿东西,歇一会儿 o ”斯琴愤怒地说 ...

红山才子, 2010

神的门·第一部

我们到了约定地点,是在小镇外面的胡杨林里,有几顶蒙古包,大概是私人办的小型旅游点。我们被引进了一顶蒙古包,是四个哈那的,感觉很小。我们要了酱骆驼肉,炒羊杂碎,拔丝奶皮,西凉啤酒。等了有半个小时,包所长才赶来。他一进来就向我出示了那份 ...

杜邦钛, 2014

武俠身心靈診療室：金庸小說人物VS二十種常見疾病:

蒙古人所居之處可不是咱大金國這般富麗堂皇的屋宇,而是喚為「蒙古包」的帳篷 o 他們的汗王鐵木真麾下雖有支軍法如鐵的勁旅但款待我等「金國天使」的地方,亦是他汗王所居的大帳。那時節,完顏康並不知道鐵木真是誰?他只是愛聽父王—這又—這地 ...

王怡仁, 2009

蒙古國: 從傳統走向現代的草原之國 - 第 12 页

在過去幾百年裏,烏蘭巴托是寺院、喇嘛和少數商號的聚集地,市內除少數封建主居住的中國式木房外,其餘盡是蒙古包。蒙古人民共和國成立後,經過幾十年的發展,烏蘭巴托已發展成一座具有濃郁草原風貌的現代化城市。西部有烏蘭巴托成吉思汗國際 ...

趙儒煜, 2013

写给岁月的小情歌 - 第 108 页

船尾有一个隆起的、高高的蒙古包,想必是一个巨大的圆型餐厅吧。我们是在傍晚时分登上“假日号”邮轮的。想象着海上可能风大,我从北京出发时带了棉布做的棉袄,那是我最喜欢的一件中式小袄,袄上镶着极宽的红色滚边,袄袖阔如喇叭,站在船甲板上, ...

赵凝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蒙古包»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蒙古包 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“五进蒙古包”工程走进草原深处

那日苏家距旗所在地150公里，他负责联系服务牧户27户，党员户6户。谈到“五进蒙古包”工程，他深有感触地说：“五进蒙古包”工程实施以来，为我们没有通电、获取信息 ... «北方新闻网, sept 15»

古怪旅館！澳洲與袋鼠共眠的豪華蒙古包

日在澳洲維多麗亞北部小鎮Moama採訪途中，意外入住了極具特色的蒙古包。錯落在荒野中的蒙古包，晚上除了聽見蟲鳴鳥叫、半夜可能還有澳洲獨有的袋鼠訪客來敲 ... «NOWnews, sept 15»

草原上那群还在游牧的人（美丽中国）

我们做客的宝音满都拉家的蒙古包面积并不大，大约有10平方米。中间是一个炉子，炉子里侧摆着人字形的床铺，吃饭睡觉看电视都在床铺上进行。每个蒙古包都安装 ... «人民网, sept 15»

内蒙古一民族高校迎新生：蒙古包里待客

图为新生及其家人正在准备的蒙古包里休息，身着传统服饰的学生志愿者在一旁准备热腾腾的奶茶。 刘文华摄. 中新网呼和浩特9月5日电(乌瑶高帆)9月初，中国各所 ... «中国新闻网, sept 15»

《偶像来了》十女神迎蒙古包一夜古力娜扎称想家

近日，《偶像来了》正在湖南卫视热播。上期节目中，几位女神来到呼伦贝尔大草原，体验当体生活风情。新一期节目中，几人还在毫无睡意的夜晚热聊起来，古力娜扎 ... «人民网, août 15»

[民族运动会]少数民族武术比赛蒙古包里耍刀弄枪

北京时间8月10日，2015年民族运动会少数民族武术比赛，各族运动员在蒙古包里耍刀弄枪。 [民族运动会]少数民族武术比赛蒙古包里耍刀弄枪北京时间8月10 ... «央视国际, août 15»

数字文化走进蒙古包：打造公共文化服务“人人通”

走进一看，这个大箱子就是“数字文化走进蒙古包”工程所设立的“一级数字加油站”，这位蒙古族汉子正在用各种数据线连接一个小盒子。“这个小盒子叫'便携式移动数字 ... «中国经济网, juil 15»

40米蒙古包申请吉尼斯纪录

这顶蒙古包直径长达40米，已于去年8月申请吉尼斯纪录。该文化特色产业园已入驻13家集牛羊养殖、销售、传统奶食加工于一体的加工企业，园区蒙元文化特色鲜明， ... «北方新闻网, juin 15»

每个蒙古包外都有口神奇的“锅”！

来到锡林郭勒盟苏尼特右旗赛汉塔拉镇都呼木嘎查，每个蒙古包外都安放着一口脸盆大小的“锅”。“以前想看个电视太不容易了，在房上竖根铁丝天线凑合，只要一刮 ... «人民网, avril 15»

乌兰巴托的“蒙古包区”

1990年，恩赫图亚•巴塔尔(Enkhtuya Baatar)还是蒙古北部布尔干省(Bulgin)的游牧民。直到有一天，狼群开始叼走她的绵羊。当一个被蒙古人称为“zud”（zud，蒙古语， ... «FT中文网, mars 15»