Signification de "孟姜女调" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 孟姜女调 EN CHINOIS

孟	姜	女	调
mèng	jiāng	nǚ	diào

QUE SIGNIFIE 孟姜女调 EN CHINOIS

définition de 孟姜女调 dans le dictionnaire chinois

Meng Jiang chanson féminine air folklorique. C'est, quatre saisons. Aussi appelé air de printemps. Détail "ajustement saisonnier".

孟姜女调 民间曲调。即四季调。也叫唱春调。详"四季调"。

TRADUCTION DE 孟姜女调

Découvrez la traduction de 孟姜女调 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 孟姜女调 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孟姜女调» en chinois.

• chinois: 孟姜女调
• Traducteur Français - espagnol: Mengjiangnv sintonía
• Traducteur Français - anglais: Mengjiangnv tune
• Traducteur Français - hindi: Mengjiangnv धुन
• Traducteur Français - arabe: Mengjiangnv لحن
• Traducteur Français - russe: Mengjiangnv мелодия
• Traducteur Français - portugais: Mengjiangnv sintonia
• Traducteur Français - bengali: মেং জিয়াং স্বন
• Traducteur Français - français: Mengjiangnv air
• Traducteur Français - malaisien: nada Meng Jiang
• Traducteur Français - allemand: Mengjiangnv tune
• Traducteur Français - japonais: Mengjiangnv曲
• Traducteur Français - coréen: Mengjiangnv 조정
• Traducteur Français - javanais: muni Meng Jiang
• Traducteur Français - vietnamien: Mengjiangnv chỉnh
• Traducteur Français - tamoul: மெங் ஜியாங் தொனி
• Traducteur Français - marathi: मेंग जियांग टोन
• Traducteur Français - turc: Meng Jiang tonu
• Traducteur Français - italien: Mengjiangnv tune
• Traducteur Français - polonais: Mengjiangnv dostroić
• Traducteur Français - ukrainien: Mengjiangnv мелодія
• Traducteur Français - roumain: Mengjiangnv ton
• Traducteur Français - grec: Mengjiangnv μελωδία
• Traducteur Français - afrikaans: Mengjiangnv deuntjie
• Traducteur Français - suédois: Mengjiangnv tune
• Traducteur Français - norvégien: Mengjiangnv tune

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孟姜女调»

Découvrez l'usage de 孟姜女调 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孟姜女调 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

臺灣音樂辭典 - 第 148 页

曲,樂風古樸、優雅,以表達男女離別及相思幽怨居多,在民間曲藝孟姜女過峽新歌中獨樹一格。俗曲唱本,嘉義玉珍書局刊行。法事戲,道士做完功德後多演「孟姜女」等法事戲,招魂煉度時,孟姜女調又與地方戲劇配合,唱歌仔戲、北歌仔戲「車鼓體系」曲調,閨中 ...

薛宗明, 2003

中国民间音乐概论 - 第 41 页

广东小调《跟着党永远闹革命》,是根据"孟姜女调"填词的革命历史民歌;故事影片《马路天使》中著名的插曲《四季歌》(贺绿汀编写)也是以"孟姜女调"为基础写成的。这个曲调对戏曲、说唱也有很大的影响,很多剧种、曲种中都有以"孟姜女调"为基础而发展 ...

周青青, 2003

China music: - 第 1-4 期 - 第 95 页

孟姜女的故事是从 2500 年前的杞梁妻故事澳变而来的,这个故事在汉末魏晋已有了雏形,到了隋唐已经基本形成,在流传过程中以江南一带最为广泛。民軟〔孟姜女〕的 ... 1151 " '孟姜女调'是我国流传最广、影响最大的一个民间小曲的基本曲调。它在全国 ...

中国音乐学院, 2009

孟姜女硏究 - 第 329 页

如果楊君振良在作孟姜女故事研究時,也能留意這些原則和線索,相信對於孟姜女故事所含藏的底蘊,必然將更有所發明。根掠頂頓剛的研究,孟姜女故事所流布 ... 這是中研院所藏俗文卒賓料雜曲類「孟姜女調」中的兩段曲詞。民國六十七年四月二十六日夜, ...

楊振良, 1985

汉族民歌概论 - 第 221 页

此外,如江苏南部的苏剧、锡剧、淮剧、沪剧、甬剧中的《春调》;评弹中的《十二月花名》;闽南、台湾流行的锦歌、歌仔戏中的《四空仔》、《七字调》;河北单弦牌子曲中的《四喜调》;四川清音中的《长城调》; ... 下面例举民歌中"孟姜女调"的几种变化形态,稍作说明。

江明惇, 1982

中国民族民间音乐 - 第 110 页

其旋律源流可追溯到《孟姜女调》·但在旋律音调节奏、结构等方面都有变化,使它具有山东沂蒙山地区的音乐风格特征。 13 ·偷林小曲两首。榆林小曲"是一种土生土长的民间艺术,它流行在我国西北黄河大转弯一带的陕北、绥南、昔西、昔北等地,当地人民 ...

王耀华, ‎陈新凤, ‎黄少枚, 2006

自然世界的真面目:

据说在秦始皇的时候,有一对新婚夫妇,男的叫范喜良,女的叫孟姜女。结婚刚3天,范喜良就被征去修长城,不久因饥寒和劳累而死去。孟姜女历尽艰辛,万里寻夫到长城,得知丈夫已死,便放声大哭,哭倒了长城800里。这就是我国古代著名的民间传说—— ...

何香春, 2014

2049中國收復台灣之後：新世界版圖的赤色地球:

延伸閱讀:「孟姜女」今年76歲呔!你瞎說,孟姜女是秦始皇時代的人,如果活到今天二千二百多歲了,再說,她哭長城的時候是新婚不久,還很年輕,你怎麼說她七十六歲了?我告訴你,那是傳說的孟姜女,我今天說的是現實中的一個大活人。話說二○一一年一月十 ...

丁建中, 2011

在痛苦深处微笑:

我说就来《十二月调》吧!我打出一个丑陋的酒嗝,那时我的模样或许就像孟姜女过关时把守关口的老爷。然女孩并不计较,她向我弯腰致谢,然后,琵琶如珠帘般响起,我听到世界上最美妙的声音。正月里来是新春,家家户户挂红灯。老爷高堂饮美酒,孟姜女堂前 ...

周海亮, 2014

一朵一朵的阳光:

我说,那来一曲吧。她说谢谢,坐下来,递我一张塑封的曲目单。曲目很少,且多是黄梅戏唱段。我说就来《十二月调》吧!我打出一个丑陋的酒嗝,那时我的模样或许就像孟姜女过关时把守关口的老爷。然女孩并不计较,她向我弯腰致谢,然后,琵琶如珠帘般响起, ...

周海亮, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «孟姜女调»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 孟姜女调 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

阿言与中芭合作推出重磅芭蕾作品《白蛇人间》

... 六版”，再结合西洋传统古典与布鲁斯技法原理，构成婚礼现场主气氛音乐以及许仙的出场；并且引申中国民间经典曲调之“孟姜女调（即四季调；也叫唱春调）”作为夫妻 ... «搜狐, mai 15»

甘肃榆中马啣山原生态秧歌传唱千年民风

他演唱的孟姜女调，前后56句，情深意切，一唱三叹。 ... 山歌进行搜集整理，历时一年，共整理出各类山歌、酒歌、劳动歌曲、秧歌调120余首，通称“马啣山原生态秧歌”. «中国新闻网, mars 12»

武平农民赵永和：守护民间小调

20多年来，他收集了武平民间劝世调、古人调、孟姜女调等20多种民间小调。有了了然于 ... 他请民间艺术家王文胜唱船公调，洪柏荣唱船婆曲，6月份开始录音。为提高 ... «新华网福建频道, sept 06»