Signification de "猕猴梯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 猕猴梯 EN CHINOIS

猕	猴	梯
mí	hóu	tī

QUE SIGNIFIE 猕猴梯 EN CHINOIS

définition de 猕猴梯 dans le dictionnaire chinois

Petite et longue échelle de macaque. Les gens aiment les macaques qui grimpent, dit-on.

猕猴梯 小而长之梯。以人如猕猴攀援而上，故称。

TRADUCTION DE 猕猴梯

Découvrez la traduction de 猕猴梯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 猕猴梯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «猕猴梯» en chinois.

• chinois: 猕猴梯
• Traducteur Français - espagnol: escalera de Macaco
• Traducteur Français - anglais: Macaque ladder
• Traducteur Français - hindi: मकाक सीढ़ी
• Traducteur Français - arabe: سلم المكاك
• Traducteur Français - russe: макаки лестница
• Traducteur Français - portugais: escada Macaque
• Traducteur Français - bengali: বানর মই
• Traducteur Français - français: ladder macaque
• Traducteur Français - malaisien: monyet tangga
• Traducteur Français - allemand: Macaque Leiter
• Traducteur Français - japonais: マカクはしご
• Traducteur Français - coréen: 원숭이 사다리
• Traducteur Français - javanais: Monyet andha
• Traducteur Français - vietnamien: thang macaque
• Traducteur Français - tamoul: குரங்குகள் ஏணி
• Traducteur Français - marathi: माकडे शिडी
• Traducteur Français - turc: Kivi merdiveni
• Traducteur Français - italien: scaletta macaco
• Traducteur Français - polonais: Makak drabinka
• Traducteur Français - ukrainien: макаки сходи
• Traducteur Français - roumain: scara macac
• Traducteur Français - grec: μακάκος σκάλα
• Traducteur Français - afrikaans: makaak leer
• Traducteur Français - suédois: Macaque stege
• Traducteur Français - norvégien: macaque stige

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «猕猴梯»

Découvrez l'usage de 猕猴梯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 猕猴梯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新編資治通鑑繁體版 第四部: 第91卷至第120卷

... 緣獼猴梯面入,殺韜置其刀箭而去。且日,宣奏之,虎哀驚氣絕.久之方蘇。將出臨其喪,司空李農諫日:「害秦公者未知何人,賊在京師,蠻輿不宜輕出。」虎乃止,嚴兵發哀於太武殿。宣往臨韜喪.不哭,直言「阿阿」,使舉袋觀屍」太笑而去。收大將軍記室參軍鄭靖、 ...

司馬光, 2015

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

... 緣獼猴梯而入,殺韜,置其刀箭而去。旦日,宣奏之,虎哀驚氣絕,久之方蘇。將出臨其喪,司空李農諫曰:「害秦公者未知何人,賊在京師,鑾輿不宜輕出。」虎乃止,嚴兵發哀於太武殿。宣往臨韜喪,不哭,直言「呵呵」,使舉衾觀尸,大笑而去。收大將軍記室參軍鄭靖、 ...

司馬光, 2014

晉書:

宣使楊柸、牟皮、牟成、趙生等緣獼猴梯而入,殺韜,置其刀箭而去。旦,宣奏之。季龍哀驚氣絕,久之方蘇。將出臨之,其司空李農諫曰:「害秦公者恐在蕭牆之內,慮生非常,不可以出。」季龍乃止。嚴兵發哀于太武殿。宣乘素車,從千人,臨韜喪,不哭,直言呵呵,使舉 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 5 卷 - 第 26 页

Guang Sima Sanxing Hu 鹿 1 槐键- ,柴積,送宣其下,使韜所幸宦者郝稚、劉霸拔其髮,抽其舌,牽之登梯;郝稚 85 。」彗, 56 歲翻,又旋芮翻, ... 公者未知何人,賊在京師,鑾輿不宜緣獼猴梯而入,梯小而長,人如獼猴肇緣而上,故曰獼猴梯.殺 1 ,置其刀箭而去。

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

東西晉新紀 - 第 3 卷，第 2 期 - 第 65 页

因宿於佛精舍。(佛精舍,佛寺也。僧徒專精修行之地,故謂之精舍。事物紀原曰:漢明帝於東都門外立精舍,以處攝摩騰、竺法蘭。〕宣使楊杯等緣獼猴梯而入, (梯小而長,人如^猴攀緣而上,故曰獼猴梯。〕殺韜,置其刀箭而去。旦日,宣奏之,虎哀驚氣絕,久之方蘇。

陳健夫, ‎郭玲珠, 1983

历代宫廷阴谋故事（上）: - 第 744 页

杨、牟皮、牟成、赵生等几个石宣的心腹用猕猴梯(一种极精巧、轻便的爬墙软梯)爬进院去,杀死了石韬,并把他的眼睛戳烂、肚子戳破,弄得血肉模糊,惨不忍睹。第二天早晨上朝,石宣第一个去报告。石虎听说自己最心爱的儿子惨死,惊得昏倒在地,半天才缓 ...

舒乡，艳玲编著, 2014

尔虞我诈的宫廷政治（上）:

你们杀石韬,不要露出马脚,主上听说他死了,必然去临丧,那时我们乘机行事儡可愁不马上得到天下? ”杨枉等看到有利可图,就答应了。当天晚上,石韬心情郁闷,喝醉了酒,在佛精舍中过夜。杨枉、车皮、车成、赵生等几个石宣的心腹用猕猴梯(一种极灵巧、 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 1238 页

秋,八月,韬夜与僚属宴于东明观,〔《水经注》:石氏立糸明观于邺东城上。〕因宿于佛精舍。〔佛精舍,佛寺也。憎徒专精修行之地,故谓之精会。《事物纪原》曰:汉明帝于东都门外立精舍,以处摄摩騰、竺法兰。〕宣使杨杯等缘猕猴梯而入,〔梯小而长,人如称猴攀缘而 ...

司马光, ‎胡三省, 1995

魏晉南北朝史札記 - 第 186 页

《晋书·石季龙载记下》记石宣遣人杀石韬于佛精舍, “缘猕猴梯而入” ,未知其物与猿戏有关否。载记言石虎积材用火烧杀石宣, “以绳贯其颌,鹿卢绞上”。则猿戏绞柱云者,或即以鹿卢绞绳使猿猴升高时所用耶?梁有猕猴幢使,见《隋书·音乐志》,未审是一事否。

周一良, 2007

河北通史: 魏晋北朝卷: - 第 104 页

石宣使杨坯缘猕猴梯而入,杀韬,置其刀箭而去。第二天早上,石宣奏上,石虎哀惊气绝,良久方苏。将出临丧,司空李农谏阻,石虎这才没有出宫,严兵发哀于太武殿。石宣往临石韬丧,不哭,直言"呵呵" ,让人揭开布敛观尸,大笑而去。石宣想嫁祸于大将军记室参军 ...

李保平, 2000