Signification de "冲梯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冲梯 EN CHINOIS

冲	梯
chōng	tī

QUE SIGNIFIE 冲梯 EN CHINOIS

définition de 冲梯 dans le dictionnaire chinois

Ladder Ancienne arme. Des voitures et des échelles qui se précipitent.

冲梯 古战具。冲车和云梯。

TRADUCTION DE 冲梯

Découvrez la traduction de 冲梯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冲梯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冲梯» en chinois.

• chinois: 冲梯
• Traducteur Français - espagnol: escalera Chong
• Traducteur Français - anglais: Chong ladder
• Traducteur Français - hindi: चोंग सीढ़ी
• Traducteur Français - arabe: تشونغ سلم
• Traducteur Français - russe: Чонг лестница
• Traducteur Français - portugais: escada Chong
• Traducteur Français - bengali: রেড মই
• Traducteur Français - français: Chong échelle
• Traducteur Français - malaisien: tangga merah
• Traducteur Français - allemand: Chong Leiter
• Traducteur Français - japonais: チョンラダー
• Traducteur Français - coréen: 종 사다리
• Traducteur Français - javanais: andha Red
• Traducteur Français - vietnamien: Chong thang
• Traducteur Français - tamoul: ரெட் ஏணி
• Traducteur Français - marathi: लाल शिडी
• Traducteur Français - turc: Kırmızı merdiven
• Traducteur Français - italien: scaletta chong
• Traducteur Français - polonais: Chong drabinka
• Traducteur Français - ukrainien: Чонг сходи
• Traducteur Français - roumain: scara Chong
• Traducteur Français - grec: Chong σκάλα
• Traducteur Français - afrikaans: Chong leer
• Traducteur Français - suédois: chong stege
• Traducteur Français - norvégien: Chong stige

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冲梯»

Découvrez l'usage de 冲梯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冲梯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国机械工程发明史: 第二编 - 第 16 页

《晋书·慕容超载记》题: "于是张纲为裕造冲车,覆以板屋,蒙之以皮,并设诸奇巧,城上火石弓矢无 ... 勺《隋书·沈光传》题: "及从帝攻辽东,以冲梯击城,竿长十五丈,光升其端,临城与贼战,短兵接,杀十数人。 ne 《旧唐书·李光拥传》题: "贼恃众直逼其城,以车二乘载 ...

张春辉, 2004

Shi san jing zhu shu - 第 1 卷

衝本以陷陣亦兼用以攻城又按六韜軍略篇凡三軍有大器攻城是類是稀傳於內曰類於外曰森莖類也蔗也師祭也瑞辰按爾雅臨衝 ... i 是直也瑞辰按墨子備城篇士一口攻城十二法首列臨鉤衝梯四者是軍用篇有飛鈞長八寸鉤芒長四寸梯長六尺以上千百二杖蓋 ...

Yuan Ruan, 1957

干戈春秋: - 第 182 页

再说,单靠铁制的"车辕端"又怎能把高大坚厚的城墙拘成洞呢?即使打开一个"孔" ,也没法"从旁冲突"。因此,我们认为这种解释是站不住脚的,是一种望文生义的臆解。另一派学者,把冲解释为装有高大冲梯的攻城作业车。《逸周书'小明武》篇: "其行冲梯"。

李少一, ‎刘旭, 1985

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 334 页

【衝齋 충재】 원 (元) 이원도 (李元道) 의 호 (號 ᄂ 【衝絶 충절】 끊음. 단 절함. (准南子,氾論訓〉古者大川名谷,衝絶道路.不通往來也.乃爲^木ᅵ 方版,以爲舟航.故地勢有無,得相委輸.【衝梯 충제】 0 충거 〈衝車) 와운제 (雲梯 ᄂ 〈逸周畜.小明武〉具行衝梯,振以 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

墨子校注: - 第 1-10 卷 - 第 273 页

墨翟, 吳毓江. 英鈔本何禽^鼈封曰午之世翁听以攻莕雄 1 劝陡德^^^,字讓日,「 21 ^ 9 ^ | ^ 3 ^ 0 明昔義一 5&58 作隆孔穎 18 正義 ^ ;卞 1 頃伐陳宵^讓 ^穴糯^ ^云铖百步一突門乃守者所 83 统突賴穴赂同^穴? ?穴地^ 3 穴城 1 一者小異耳迤二十 X 葆!

墨翟, ‎吳毓江, 1944

《逸周书》研究 - 第 41 页

在测量了敌人的城防后,实施埋、俄傅、冲梯等攻击战术。这些攻击战术流行于春秋时期, “春秋时期的要塞进攻大体上有闇、门、傅三种方法” Q 。埋又作圆、临,闇指城隅,埋是在城隅堆土,临指从城隅登城,三字所指有别,大意则同, “它是在要塞外围堆起一座 ...

罗家湘, 2006

四家詩恉會歸 - 第 4 卷 - 第 1598 页

〇臨衝一弗蒹,崇墉仡仡,傳云曰:吾子其奉許叔以撫柔此民也,即此詩是附也。說苑:文王伐崇,令毋 ... 衝即轅之假借。」十 I 一法,首列臨鉤衝梯四者,是臨衝一一者不同之證。至臨韓詩作隆者,臨隆一一字雙聲,古通用,故隆衝又作衝隆。說文,衝者從旁衝突之稱。

王禮卿, 2009

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 13 卷 - 第 5089 页

冲梯竿长十五丈,骁果吴兴沈光升其端,临城与高丽战,短兵接,杀十数人,高丽竟击之而坠;未及地,适遇竿有垂纟亘,光接而复上。帝望见,壮:之,即拜朝散大夫,恒^5 。我如今火速进兵,必定会击败贼军。"于是他挑选精兵兼程进击,大破贼军,斩获首级数万,前后 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

墨子(下) - 第 789 页

Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi. 789 【注釋】 0 禽滑釐:墨子的弟子,魏國人。 0 鳳鳥之不出:《說文》:「鳳,神鳥也, ... ...見則天下安定... ...鳳飛,群鳥從以萬數。」人們以鳳喩受命於天的聖王天子。傳說周文王時,「鳳鳴岐山」,象徵西周一代事業的開端。不出:指 ...

Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi, 2000

隋炀大帝 - 第 455 页

战鼓震天,响喊声遍野,隋军士兵抬着冲梯,打工着飞竿,一窝蜂似地拥向城墙底下。城上的高丽兵奋力抵抗,杀则那间,乱箭飞石急如骤杨广坐在六合城头,静静地观赏着这个壮观惨烈的场面:冲梯刚刚搭上城墙,即刻被守城兵士推倒,爬到半腰的士卒惨叫着摔 ...

李英明, 2005