Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "靡靡之乐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 靡靡之乐 EN CHINOIS

zhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 靡靡之乐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «靡靡之乐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 靡靡之乐 dans le dictionnaire chinois

La joie de 靡 靡 同 靡 靡 靡 靡 靡 靡 靡 靡 靡 靡 靡 靡 同. 靡靡之乐 同“靡靡之音”。

Cliquez pour voir la définition originale de «靡靡之乐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 靡靡之乐

靡靡
靡靡之
靡靡之
然成风

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 靡靡之乐

于飞之乐
天伦之乐
安身为
暗中作
标题音
泉石之乐
濠上之乐
百事可
衾枕之乐
询吁之乐

Synonymes et antonymes de 靡靡之乐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «靡靡之乐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 靡靡之乐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 靡靡之乐

Découvrez la traduction de 靡靡之乐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 靡靡之乐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «靡靡之乐» en chinois.

chinois

靡靡之乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Música extravagante extravagante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extravagant extravagant music
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असाधारण असाधारण संगीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموسيقى الاسراف الاسراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Экстравагантный экстравагантный музыка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Música extravagante extravagante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসংযত অসংযত সঙ্গীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Musique extravagant extravagante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muzik mewah mewah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Extravagante extravaganten Musik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

贅沢な贅沢な音楽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사치스러운 사치스러운 음악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

music extravagant Extravagant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhạc ngông cuồng ngông cuồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களியாட்ட களியாட்டம் இசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमर्याद अमर्याद संगीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Savurgan abartılı müzik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Musica stravagante stravagante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ekstrawaganckie muzyka ekstrawaganckie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Екстравагантний екстравагантний музика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Muzica extravagant extravagante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπερβολικό εξωφρενικές μουσική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buitensporig buitensporig musiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Extravagant extravaganta musik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ekstravagant ekstravagant musikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 靡靡之乐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «靡靡之乐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «靡靡之乐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 靡靡之乐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «靡靡之乐»

Découvrez l'usage de 靡靡之乐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 靡靡之乐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
禮記講讀(下): - 第 231 页
紂王命師延製作了一套靡靡之樂,不久國亡,師延也在桑間的濮水上投河自殺。後來,衛靈公和師消去晉國,途經桑間。夜半之時,聽到濮水上飄著鼓琴之聲,師消就將其曲譜默記於心。到了晉國,師渭為晉平公演奏這一曲子,師曠不等他奏完,就說:「這是亡國之音 ...
呂友仁, 2014
2
史記研究集成: 史记精言妙语
与针为靡靡之乐,武王伐针,师延东走,自投涟水之中,故闻此声必于漠水之上,先闻此声者国削。" (卷二十四(乐书) / 1 % 5 页) [译文]卫灵公时,将要去晋国访问,走到激水的上游住下。半夜时分,他听见了弹琴的声音,问左右的人,都回答说: "没有听见。"就召来师 ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
3
史记研究集成 - 第 5 卷
与纣为靡靡之乐,武王伐纣,师延东走,自投濮水之中,故闻此声必于濮水之上,先闻此声者国削。" (卷二十四《乐书》/ 1235 页)【译文】卫灵公时,将要去晋国访问,走到濮水的上游住下。半夜时分,他听见了弹琴的声音,问左右的人,都回答说: "没有听见。"就召来师 ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
4
資治通鉴皇家读本 - 第 1 卷 - 第 99 页
使师延作朝歌北鄙之音 1 ,《北里》之舞,靡靡之乐。「师,是乐官,延是乐官之名。朝歌是地 I 解 I 名。北鄙,是北方边鄙天地之气。南主生育, I 一一— ― I 北主肃杀,故北鄙之音,乃杀伐之音也。《北里》是乐舞名。靡靡,是淫侈颓靡的意思。纣好荒淫,不喜闻其祖成 ...
张居正, ‎陈生玺, ‎司马光, 1998
5
安阳甲骨学会文集 - 第 90 页
高诱注曰: "纣使师涓作鄙邑靡靡之乐也。"《史记^周本纪》: "北望岳鄙。"《索隐》引杜预云: "鄙,都鄙,谓近岳之邑。"《释名,释州国》: "鄙,否也。小邑不能远通也。"《殷本纪》: "北! ? .之舞.靡靡之乐。"《尔雅,释言》: "里,邑也。"因此, "北鄙"和"北! ! "均为"北邑" ,即"邶"。
段振美, ‎安阳甲骨学会, 2008
6
教你学成语(上):
... 还为时不晚 o 靡靡之音【注音】 m 儡 mithyTn 【解词】靡靡二柔弱不振作,颓废淫荡,低级趣味的 o 【解义】原指亡国的音乐,现指颓废淫荡、低级趣味的乐曲 o 【出处】《韩非子十过》二“ ... 师旷日二吡师延之所作,与纣为靡靡之乐也 o ,” 【例句】这是资产阶级的~ ,
冯志远 主编, 2014
7
中国音乐文献学 - 第 187 页
瑟、雅瑟、十九弦瑟、二十七弦瑟、黄钟瑟、宝瑟、太一乐、天宝乐、绕梁、双风琵琶、金楼琵琶、直颈琵琶、曲颈琵琶、大忽雷 ... 如马氏认为: "肇模或以为师延所作,靡靡之乐,盖郑、卫之淫声也;或以为汉武帝使乐人侯调作之,以柯太一,盖汉世郊庙之乐而非 ...
方宝璋, ‎郑俊晖, 2006
8
魏晉哲學 - 第 96 页
蓋桀紂之政,即奏咸池之樂,亦不能移風易俗也。俗,莫善於樂」。至於「八音克諧」有聲之樂,雖受人喜愛,「然風俗移易,不在此也」〖同上) ,靡靡之音又敗壞風俗。唯有「無聲之樂」,始可移風易俗。故嵇康云:「移風易平靜、和悅方爲正樂,無道之國,風俗敗壞,則有 ...
周紹賢, ‎劉貴傑, 1996
9
音乐散论 - 第 68 页
靡靡之音"考辩关于"靡靡之音" ,二千多年前,杰出的史学家司马迁就注意人间存在这种音乐,他在巨著《史记》殷本纪第三中,叙述了骄横的带针那种"以酒功池,悬内为林"的蓉侈生活。他说,帝封"好酒淫乐,壁于妇人,爱姐己,担已之育是从,于是使师延作新淫芦, ...
于林青, 1987
10
新編劉子新論 - 第 88 页
此德音之音,〔雅樂之情)回,盛德之樂也。明王既泯,風俗凌遲,雅樂殘廢,而溺音國競興,故夏甲作破斧之歌 2 ,始爲東音;殷辛作靡靡之樂 0 ,始爲北聲。鄭、衛之俗好淫,故有溱、洧、桑中之曲回;楚〔吳〕、越之俗好勇図,則有赴湯〔水〕蹈火之歌圈。各詠其所好,歌其 ...
江建俊, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «靡靡之乐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 靡靡之乐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
腐败与历代王朝的衰亡
例如《史记》、《尚书》中,就有许多篇章描写了夏商周中后期的君主“娱以自纵”、“奢侈逾礼”、追求“狗马奇物”、“靡靡之乐”的生活腐败。研究相关时期历史的学者大都认为, ... «人民网, sept 15»
2
文工团裁军首当其冲三大必然原因
《韩非子·十过》:“此师延之所作,与纣为靡靡之乐也。”《史记·殷本纪》:“北里之舞,靡靡之乐。”唐代诗人杜牧曾在《泊秦淮》中如是描述“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。 «多维新闻网, sept 15»
3
桑间濮上:最早的靡靡之
席间,卫灵公要显示一下他的新乐,便叫师涓演奏给平公听。这时,平公的乐师旷出来制止,他说:“这支曲子是当年乐师延为殷纣王所作的靡靡之乐。武王伐纣时,师延 ... «《财经网》, févr 11»
4
郭沫若:真实的纣王很有才能并不荒淫残暴(图)
为投妲己所好,作“新淫之声、北鄙之舞、靡靡之乐”,把从百姓那搜括而来的钱财,修建鹿台,置满奇珍宝物。还“积糟为邱,流酒为池,悬肉为林,使人裸形相逐其闲”,与 ... «中华网, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 靡靡之乐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mi-mi-zhi-le>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur