Signification de "靡靡" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 靡靡 EN CHINOIS

靡	靡
mí	mí

QUE SIGNIFIE 靡靡 EN CHINOIS

définition de 靡靡 dans le dictionnaire chinois

靡 靡 1. Toujours en retard. Apparence lente. 2. Il est progressivement introduit progressivement. 3. L'herbe est tombée avec le vent. 4. Il est étendu pour suivre les apparences. 5. apparition chaotique. 6. Doux o 颓靡. 7. magnifique r lumineux. 8. Étire sans fin. 9. Revigore l'apparence. 10. Aspect clairsemé et clairsemé.

靡靡 1.犹迟迟。迟缓貌。 2.引申为逐渐o渐渐。 3.草随风倒伏貌。 4.引申为随顺貌。 5.纷乱貌。 6.柔弱o颓靡。 7.华美r明丽。 8.绵延不绝。 9.娓娓动听貌。 10.零落稀疏貌。

TRADUCTION DE 靡靡

Découvrez la traduction de 靡靡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 靡靡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «靡靡» en chinois.

• chinois: 靡靡
• Traducteur Français - espagnol: extravagante extravagante
• Traducteur Français - anglais: Extravagant extravagant
• Traducteur Français - hindi: असाधारण असाधारण
• Traducteur Français - arabe: الاسراف الاسراف
• Traducteur Français - russe: экстравагантный экстравагантный
• Traducteur Français - portugais: extravagante extravagante
• Traducteur Français - bengali: অসংযত অসংযত
• Traducteur Français - français: extravagant extravagante
• Traducteur Français - malaisien: mewah mewah
• Traducteur Français - allemand: extravagante extravaganten
• Traducteur Français - japonais: 贅沢な贅沢
• Traducteur Français - coréen: 사치스러운 사치스러운
• Traducteur Français - javanais: extravagant méwah
• Traducteur Français - vietnamien: Extravagant ngông cuồng
• Traducteur Français - tamoul: ஆடம்பரமாக களியாட்ட
• Traducteur Français - marathi: अमर्याद अमर्याद
• Traducteur Français - turc: abartılı abartılı
• Traducteur Français - italien: stravagante stravagante
• Traducteur Français - polonais: ekstrawagancki ekstrawaganckie
• Traducteur Français - ukrainien: екстравагантний екстравагантний
• Traducteur Français - roumain: extravagant extravagant
• Traducteur Français - grec: υπερβολικό εξωφρενικές
• Traducteur Français - afrikaans: buitensporig oordadige
• Traducteur Français - suédois: extravagant extravaganta
• Traducteur Français - norvégien: ekstravagant ekstravagant

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «靡靡»

Découvrez l'usage de 靡靡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 靡靡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 性格、氓对待女主人公的态度的前后变化。可以说,《氓》是一首成功地塑造了鲜活的人物形象、故事情节完整的叙事诗。黍离(一)彼黍离离[1],彼稷[2]之苗。行迈靡靡[3],中心摇摇[4]。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉! (二)彼黍 ...

盛庆斌, 2015

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 271 页

靡靡《己酉歲九月九日》: "靡靡秋已夕,凄凄風露交。"其中"靡靡"一詞,《靖節先生集》無注,王瑶先生注云: "靡靡,猶行行。" 6 其説近是。但何以靡靡得訓爲行行,則猶有當辨者。按靡靡即甕甕(亦作璺覺)。《楚辭,九辯》: "時臺臺而過中兮,蹇淹留而無成。"王逸注: ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

郭在贻文集/训诂丛稿/训诂学/敦煌變文集校译/旻盦文存 - 第 271 页

烽肆《己百歲九月九日》: "靡靡秋已夕,淒淒風露交。"其中"靡靡"一詞爪靖節先生集》無注,王瑤先生注云: "靡靡,猶行行。"o 其說近是。但何以靡靡得訓為行行,則猶有當辨者。按靡靡即嘗嘗(亦作崇呈)。《楚辭.九辯》: "時嘗曹而過中兮,寨淹留而無成 0 "王逸注: ...

郭在貽, 2002

超譯詩經: 千年的歌謠

行邁靡靡,中心搖搖。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!彼泰離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!彼泰離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如嗜。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我 ...

鄭玉姍, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 409 页

金涛 Esphere Media(美国艾思传媒). 悠苍来,此何人哉!彼泰离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧:不知我者,谓我何求。悠悠苍来,此何人哉!彼泰离离,《皮稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧:不知我者,谓我何求。悠悠苍来,此何人 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

詩經章法與寫作藝術: - 第 190 页

行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉! 23 征夫以路旁黍稷起興,「行邁靡靡,中心搖搖。」腳步的沉重映襯憂愁的 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

詩經選注 - 第 175 页

4 。我者,謂我心憂;不头口我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!〔三章)註解 0 彼黍離離,黍,今稱小米。離離,或謂下垂的樣子,或以為是茂盛的樣子、排列整齊的樣子。 0 行邁靡靡,行邁即行路, ,175 , 王風&

Zhongshen Huang, 2002

史記研究集成: 史记精言妙语

与针为靡靡之乐,武王伐针,师延东走,自投涟水之中,故闻此声必于漠水之上,先闻此声者国削。" (卷二十四(乐书) / 1 % 5 页) [译文]卫灵公时,将要去晋国访问,走到激水的上游住下。半夜时分,他听见了弹琴的声音,问左右的人,都回答说: "没有听见。"就召来师 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

毛詩重言通釋 - 第 1-2 卷

(朱駿聲說文通訓定聲)廣雅釋訓、靡靡行也。字亦作筍。高唐拭、薄草靡靡。注、相依倚泉。琴賦、靡靡椅椅。注、順風兒。洞筋賦、被淋配其靡靡兮。注、蛙之細好也。吳都拭、靡靡忖帕"。劉注、言樂容與閒睡也。執逝賦、友席席而愈索。注、盡鬼。。 脂毛詩京甘 ...

李雲光, 1978

史记研究集成 - 第 5 卷

与纣为靡靡之乐,武王伐纣,师延东走,自投濮水之中,故闻此声必于濮水之上,先闻此声者国削。" (卷二十四《乐书》/ 1235 页)【译文】卫灵公时,将要去晋国访问,走到濮水的上游住下。半夜时分,他听见了弹琴的声音,问左右的人,都回答说: "没有听见。"就召来师 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «靡靡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 靡靡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

禁歌变迁史:邓丽君曾进黑名单

日文版禁唱的理由是那种缠绵的靡靡之音会使日军军纪松懈；至于日本政府在中国占领区里封杀中文版的《何日君再来》，主要是怀疑中国老百姓以这首歌期待中国军队 ... «搜狐, août 15»

春风拂槛露华浓：王菲一直致敬邓丽君

邓丽君笼罩八十年代的靡靡之音，也是中国流行音乐的启蒙之音。1995年，重返香港、声名鹊起的王菲录制了《菲靡靡之音》，收录包括《南海姑娘》《但愿人长久》《雪中 ... «名城苏州, mai 15»

王菲录制邓丽君生前遗作版税全部捐赠公益团体(图)

1995年4月，王菲制作《菲靡靡之音》专辑，里面全都是致敬邓丽君的歌曲。王菲曾表示，对她音乐影响最大的人就是邓丽君。然而同年5月，专辑刚录到一半，邓丽君却在 ... «中国新闻网, mai 15»

王菲录制邓丽君生前未完成作品二人犹如隔空对唱

据悉，王菲此次录制歌曲将版税全数捐赠公益团体。她曾表示自己的音乐启蒙者就是邓丽君，一直十分欣赏与尊敬邓丽君，还于1995年以“菲靡靡之音”全碟翻唱邓丽君 ... «中国新闻网, avril 15»

解读真实武媚娘传奇：“武媚娘”原是靡靡之音韦贵妃家族在唐朝排不上号

这是隋末已有此曲的直接证据，而且属于民间倡优靡靡之音。”黄楼说：“此外，在《资治通鉴》中也有'则天皇后未受命天下歌娬媚'的记载。唐人将之与武则天相联系， ... «武进新闻网, févr 15»

"武媚娘"原是靡靡之音韦贵妃家族在唐朝排不上号

这是隋末已有此曲的直接证据，而且属于民间倡优靡靡之音。”黄楼说：“此外，在《资治通鉴》中也有'则天皇后未受命天下歌娬媚'的记载。唐人将之与武则天相联系， ... «人民网, janv 15»

原标题：“武媚娘”原是靡靡之音韦贵妃家族在唐朝排不上号

这是隋末已有此曲的直接证据，而且属于民间倡优靡靡之音。”黄楼说：“此外，在《资治通鉴》中也有'则天皇后未受命天下歌娬媚'的记载。唐人将之与武则天相联系， ... «央视国际, janv 15»

“武媚娘”原是靡靡之音韦贵妃家族在唐朝排不上号(组图)

新年伊始，由范冰冰主演的古装大剧《武媚娘传奇》再度掀起荧幕热潮。剧中的很多剧情，如李世民三妃斗智，武媚娘自称“如意”等都是以往影视作品里所未见的。 «搜狐, janv 15»

靡靡之音或亡国之音

在那特定的时期，靡靡之音是中国大陆对港台歌曲的统称，并且约定俗成地选定了一个代表，即台湾歌手邓丽君。当时，靡靡之音被大陆设定成敌对势力的进攻武器， ... «新浪网, oct 14»

改革不需要“南郭先生”的靡靡之音

低下身子，并不意味着放低身价，而是让公务员们真实地走向群众。而如今推贤之风已立，那些南郭先生们，还是收起你们的靡靡之音，好自为之吧。 作者：谢伟峰. «中国网, janv 14»