Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "靡有孑遗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 靡有孑遗 EN CHINOIS

yǒujié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 靡有孑遗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «靡有孑遗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 靡有孑遗 dans le dictionnaire chinois

靡 孑 孑 靡 靡 靡 靡 靡: Aucun, non; Il n'y a pas de surplus. 靡有孑遗 靡:无,没有;孑遗:遗留,剩余。没有剩余。

Cliquez pour voir la définition originale de «靡有孑遗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 靡有孑遗

颜腻理
衣食
衣偷食
衣玉食
哲不愚
知所措

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 靡有孑遗

不拾
割爱见
孑遗
无复孑遗
暴露无
殆无孑遗
洞悉无
荡然无
补过拾
补阙拾
道不举
道不拾
道不掇
道无拾

Synonymes et antonymes de 靡有孑遗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «靡有孑遗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 靡有孑遗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 靡有孑遗

Découvrez la traduction de 靡有孑遗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 靡有孑遗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «靡有孑遗» en chinois.

chinois

靡有孑遗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reliquia Extravagante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extravagant relic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असाधारण अवशेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقايا الاسراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Экстравагантный реликвия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Relíquia extravagante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসংযত ধ্বংসাবশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Relique Extravagant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relik mewah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Extravagant Relikt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

贅沢な遺物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사치스러운 유물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peninggalan extravagant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Di tích Extravagant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களியாட்ட வாழிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमर्याद अवशेष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ultra lüks kalıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Reliquia Stravagante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ekstrawaganckie reliktem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Екстравагантний реліквія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Relicvă extravagant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπερβολικό λείψανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buitensporig oorblyfsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Extravagant relik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ekstravagant relikvie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 靡有孑遗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «靡有孑遗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «靡有孑遗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 靡有孑遗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «靡有孑遗»

Découvrez l'usage de 靡有孑遗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 靡有孑遗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新編論衡 - 第 1 卷 - 第 812 页
准況,比擬、類推。 0 詩曰:維周黎民,靡有孑遺【注〗:《詩經,大雅.雲漢》作「周餘黎民,有孑遺。」意謂大旱災,未死的人沒一個不受餓病之害者。維,發語詞。黎,衆。黎民,百姓。靡,無。孑遺,剩餘、殘存。孑,孤獨貌。遺,餘。靡有孑遺,是說全部都如此沒一個例外。
王充, ‎蕭登福, 2000
2
詩經論稿: 卷一 - 第 57 页
周餘黎民,靡有孑遺」固然誇張,但讀者實際上輕易知道事實為何,「信斯言也」的情況實難發生。這表示,詩人之誇大並非以製造不實之事實或印象為目的;或更簡明地說,當「事」已從詩中剔除,則無論詩邪辭知其所離,遁辭知其所窮。生於其心,害於其政;發於其 ...
簡良如, 2012
3
汉语成语考释词典 - 第 708 页
清,王韬《淞隐漫录'四'海外美人》:至于香温柔滑,腻理靡颜,虽真者犹有所不及。靡有孑遗^】16 VI 指遭受兵祸等大的变故之后没有遗留下人或物。《诗经,大雅^云汉》:天降丧乱,饥馑荐臻... ...周馀黎民,靡有孑遗。 I 应劭《上汉仪奏》(《后汉书》四八^ ) :逆臣蓳卓, ...
刘洁修, 1989
4
中国文学理论批评史 - 第 1 卷 - 第 122 页
若其富人谷食饶足者,廉囷不空,口腹不饥,何愁之有?天之旱也,山林之间不枯,犹地之水,丘陵之上不湛也。山林之间,富贵之人,必有遗脱者矣,而言靡有孑遗,增益之文,欲言旱甚也。"所谓"靡有孑遗" ,不是真的"无有孑遗一人" ,也不是"虚妄之言" ,而是为了强调 ...
张少康, 2005
5
郑子瑜学术论著自选集 - 第 230 页
若其富人,谷食饶足者,糜囷不空,口腹不饥,何愁之有?天之旱也,山林之间不枯,犹地之水,丘陵之上不湛也。山林之间,富贵之人,必有遗脱者矣,而言靡有孑遗,增益其文,欲言旱甚也。《孟子,万章篇》引《诗》《大雅》《云汉》篇"维周黎民〜,靡有孑遗" ,接着说: "信斯 ...
郑子瑜, 1994
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
上帝圣威不降临。耗斁下土[14],天下田地遭害尽, 宁丁我躬[15]!灾难恰恰落我身!旱既大甚,已经很严重的旱灾,则不可推。想要消除不可能。兢兢业业,整天提心又吊胆,如霆如雷。如防霹雳和雷霆。周余黎民,周地剩余老百姓,靡有孑遗[16]。眼看着全都死了。
盛庆斌, 2015
7
论衡训诂资料纂辑 - 第 188 页
11111 接、会也。 1 ,《本性》: "有与接会。" 2 ,《奇怪》: "今尧、高祖之母不以道接会。"【街】」 16 巷也。《解除》: "贵人之出也,万民并观。填街满巷,争进在前。"【孑】」化遗也。 1 ,《艺增》: ~《诗》曰: '维周黎民,靡有孑遗。' ... ...言无有孑遗一人不愁痛者。
杨宝忠, ‎马金平, 2002
8
汉代美学思想述评 - 第 148 页
王充又说: "《诗》曰: '维周黎民,靡有孑遗。,是谓周宣王之时,遭大旱之灾也。诗人伤旱之甚,民被其害,言无有孑遗一人不愁痛者。夫旱甚,则有之矣;言无孑遗一人,增之也。"在王充的时代文坛上"虚妄失实"极端严重,而人们皆信"以为真然" ,而《诗经》又被神圣化 ...
施昌东, 1981
9
三國志: 裴松之註
文王郊酆,經有明文,匡衡豈俗,而枉之哉?文王雖未為天子,然三分天下而有其二,伐崇戡黎,祖伊奔告。 ... 〔四〕〔一〕江表傳載權詔曰:「故魏使持節車騎將軍遼東太守平樂侯:天地失序,皇極不建,元惡大憝,作害于民,海內分崩,群生堙滅,雖周餘黎民,靡有孑遺,方之 ...
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
10
清代地方城市景观的重建与变迁
不仅包括各种势力引发的战争,还有灾荒、瘟疫的交相摧残。其三,规模大。明末清 ... 时仍提到四川:“中国人民,死亡过半,即如四川之人,竟致靡有孑遗之叹。其偶有存者, ... 顺治十八年(1661),全川仅有16096丁,康熙九年(1670),仅25660丁。由于当时动乱未 ...
田凯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «靡有孑遗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 靡有孑遗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
林则徐是“开眼看世界的第一人”吗?
我天朝君临万国,尽有不测神威,然不忍不教而诛,故特明宣定例。 .... 凡我内地无论何等之人,皆可诛此异类,如宰犬羊,使靡有孑遗,方足以快人心而彰国宪。 «凤凰网, mai 15»
2
行走大罗山:罗峰之巅石头村
茶山文化人王学钊先生说,罗丰村有潘山、龙头、动石三个自然村。当地流传着“潘山媛 ... 水灾后,温州城“所余黎民靡有孑遗”,出现严重的人口危机。此后,闽人大规模 ... «温州网, mai 15»
3
7000余万人死于天国之乱
简氏毕生研究太平天国史,著有《太平天国典制通考》、《太平天国全史》等名作, ... 第二年,还是在湖州,太平军“复四处刈割稻,靡有孑遗,连稻尚青,未及实数,亦割以 ... «腾讯网, mars 14»
4
晚清北京暴利当铺:每年缴税仅五两银子
当铺,亦称典铺、质铺,是一种通过收存实物、以押借现金的商铺,有的地方称质库。 ..... 京师内外城当铺二百余户,连门窗户壁以及地砖,靡有孑遗,其未被劫或劫之 ... «腾讯网, févr 14»
5
蔡元培110年前的《新年梦》
蔡元培把小说主人公取名“中国一民”是有寓意的,他其实是蔡元培的代言人。 ... 年主编《警钟日报》时,觉得“吾一民耳,何谓民友”,故取“周余黎民,靡有孑遗”(《诗经· ... «腾讯网, janv 14»
6
蔡元培也曾写小说以其梦游观感为主体展开叙述
蔡元培把小说主人公取名“中国一民”是有寓意的,他其实是蔡元培的代言人。 ... 民耳,何谓民友”,故取“周余黎民,靡有孑遗”(《诗经·大雅·云汉》)之义,号曰“孑民”,意为 ... «中国新闻网, janv 14»
7
细说历史上的扬州震情
据历史资料统计,公元600年1949年以前,境内共发生有感地震54次,4级以上9次。 ... 地震,凡七省,方五千余里,有摧城陷屋崩山裂地,甚至有市镇尽损,靡有孑遗者” ... «扬州网, juil 12»
8
对话与共识:谈判桌上出生的民国傅国涌
这众多支流,在一片喧闹中各有目的却殊途同归,最终达成共识,汇入“共和”之河。 保皇派的 .... 读法兰西革命之史,如能早顺舆情,何至路易之子孙,靡有孑遗也……”. «凤凰网, sept 11»
9
《赵氏孤儿》故事考辨与历史复原
赵盾逝于晋成公六年(前601),去世后不长时间便有所谓“赵氏孤儿”故事的发生,所以 .... 秦始皇焚书做不到“靡有孑遗”,太史公完全有可能见过赵国其他的国史或野记。 «人民网, déc 10»
10
山西运城发生4.8级地震西安等地有震感
从远古至今,有史料记载的山西境内及边界附近发生过5级以上的较强烈地震一百二 ... 《元史》和诸多历史文献以“不可胜计”、“靡有孑遗”来描述,或概略为数万、数十万。 «人民网, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 靡有孑遗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mi-you-jie-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur