Signification de "面额焦烂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 面额焦烂 EN CHINOIS

面	额	焦	烂
miàn	é	jiāo	làn

QUE SIGNIFIE 面额焦烂 EN CHINOIS

définition de 面额焦烂 dans le dictionnaire chinois

Coke décentralisé Les joues et le front ont été brûlés et brûlés à cause de la punition ou des brûlures.

面额焦烂 因受炮烙之刑或烧伤，脸颊和额头被烧得焦糊的样子。

TRADUCTION DE 面额焦烂

Découvrez la traduction de 面额焦烂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 面额焦烂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «面额焦烂» en chinois.

• chinois: 面额焦烂
• Traducteur Français - espagnol: Denominación de coque podrida
• Traducteur Français - anglais: Denomination coke rotten
• Traducteur Français - hindi: सम्प्रदाय कोक सड़ा
• Traducteur Français - arabe: المذهب فحم الكوك فاسدة
• Traducteur Français - russe: Номинал кокс гнилой
• Traducteur Français - portugais: Coque denominação podre
• Traducteur Français - bengali: কোকাকোলা পচা আখ্যা
• Traducteur Français - français: Dénomination coke pourrie
• Traducteur Français - malaisien: Coke denominasi busuk
• Traducteur Français - allemand: Denomination Koks rotten
• Traducteur Français - japonais: 腐った呼称コークス
• Traducteur Français - coréen: 성명 코크스 썩은 에게
• Traducteur Français - javanais: Coke denomination rotten
• Traducteur Français - vietnamien: Mệnh giá than cốc thối
• Traducteur Français - tamoul: கோக் அழுகிய ஆகாததாகும்
• Traducteur Français - marathi: कोक कुजलेला नाव
• Traducteur Français - turc: Kok çürük mezhep
• Traducteur Français - italien: Denominazione coca marcio
• Traducteur Français - polonais: Nominał koksu zgniłe
• Traducteur Français - ukrainien: Номінал кокс гнилий
• Traducteur Français - roumain: Cocs denumire putred
• Traducteur Français - grec: Ονομαστική αξία οπτάνθρακα σάπιο
• Traducteur Français - afrikaans: Denominasie coke vrot
• Traducteur Français - suédois: Benämning koks ruttna
• Traducteur Français - norvégien: Benevnelse koks råtten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «面额焦烂»

Découvrez l'usage de 面额焦烂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 面额焦烂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

左光斗下廠獄後,遭受炮烙酷刑,史可法設法探監:則席地倚牆而坐,面額焦爛不可辨,左膝以下,筋骨盡脱矣。史前跪,抱公膝而嗚咽。公辨其聲,而目不可開,乃奮臂以指撥眥,目光如炬,怒曰:“庸奴!此何地也,而汝來前?國家之事,糜爛至此,老夫已矣,汝復輕身而昧 ...

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

中國歷代散文選 - 第 2 卷

公辨其聲,而目不可開,乃奮臂以指撥貲,目光及左公下廠獄八,史朝夕獄門外。逆閹九防伺甚嚴,雖家僕不得近。久之,聞左公被手長饞〇,爲除不潔者,引入。微指左公處,則席地倚牆而坐,面額焦爛不可辨,左膝以炮烙,旦夕且死,持五十金,涕泣謀於獄卒,卒感焉。

劉盼遂, 1991

悦读MOOK（第六卷）: - 第 38 页

... 在郊区的庙宇里遇到复习应考的史可法口风雪严寒,一牛伏案卧,文方成草 n 东公即解下貂皮袍子需存他身卜麒 o 后来考试时又将他批为第一 n 他日看出文卷中的捐当,等到东公被魏惠贤构陷下狱,备受酷刑,面额焦烂不可辨,东膝以下筋骨脱尽,史可法去 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中國散文選讀 - 第 204 页

因如炬,怒曰:『庸奴!此何地也,而汝來前!國家之事,糜爛至此,老夫已矣,汝盡脱矣。史前跪,抱公膝而鳴咽。公辨其聲,而目不可開,乃奮臂以指撥訾,目光不潔者。引入,微指左公處,則席地倚牆而坐,面額焦爛不可辨,左膝以下,筋骨持五十金,涕泣謀於禁卒,卒感焉。

李慕如, 1998

縹緗新記: 16卷 - 第 116 页

16卷 曾興仁. ^ , ^^^^ ^ 1 ^^^^^^9^1*111^ ―〜^ 117 1、食對案. 而 1111 不可開乃耆臂^指禝智 213 ^如艰怒 1 : 11 下篇骨衋厭实史前廓袍^臃著鳴,公辨其 I ^處则席施倚墙而坐面額焦爛^可辨左臃以侬衣萆屨背售乎長饞爲餘不餒者^人徼揞左^苻五十金 ...

曾興仁, 1842

中國文學史 - 第 339 页

一日,使史更敝衣草屦,背筐,手長饞,爲除不潔者;引入,微指左公處,則席地倚牆而坐,面額焦爛不可辨,左膝以下,筋骨盡脱矣。史前跪,抱公膝而嗚咽。公辨其聲,而目不可開,乃奮臂以指撥眢,目光如炬,怒曰:「庸奴!此何地也,而汝來前!國家之事,糜爛至此。老夫已 ...

江增慶, 2001

文言文教学论集 - 第 369 页

方苞则是绘形摹芦,写出了左光斗以死报国,刚毅不屈的高大形象。此段可让学生先行摘抄并对照注解译成现代文,然后听写下列句子引导学生理解方苞笔下的左公形象, "左公被炮烙,旦夕且死" , "席地倚墙而坐,面额焦烂不可辨,左膝以下筋骨尽脱矣" , "目 ...

张定远, 1986

散文天地 - 第 204 页

... 感人,感情炽热,节奏强烈,一片忠心,可与日月齐光。(三)关节点、高潮处要加大力量,宜用重笔。如《左忠毅公逸事》中的关节点、高潮处是左光斗受冤屈下狱后,史可法来探望他,文中这样写道: ... ... (左)席地倚墙而坐,面额焦烂不可辨,左膝以下,筋骨尽脱矣。

范培松, 1984

陈子龙及其时代 - 第 52 页

久之,闻左公被炮熔,旦夕且死,持五十金,沸泣谋于狱卒。卒感高,一日,使史更敞衣,草屡,背管,手长镜,为除不洁者引入狱,微指左公处,则席地倚墙而坐,面额焦烂不可辨,左膝以下筋骨尽脱矣。史前跪,抱公膝而呜咽。公辨其声而目不可开,乃奋臂以指拨瞄此, ...

朱东润, 2007

《丹午笔记》. 《吴城日记》. 《五石脂》 - 第 137 页

及左公为逆阉害,下诏狱。史公朝夕立狱门外,冀求一见。逆阉防伺苺严,虽家仆,不得近。久之,闻左公被炮烙,旦夕且死。持五十金,涕泣谋于禁卒,卒感焉。一日使史公更敝衣、草履,背筐,手长埯,为除不洁者,引入。微指左公处,则席地倚墙而坐,面额焦烂不可辨, ...

顾公燮, ‎陈去病, ‎苏州博物馆, 1985

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «面额焦烂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 面额焦烂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

苦戰七晝夜史可法矢志為國殉難(圖)

他看到左光斗“席地倚墙而坐，面额焦烂不可辨，左膝以下，筋骨尽脱矣”（《左忠公轶事》．方苞），于是忍不住抱着恩师痛哭。左光斗眼睛焦烂张不开，但听出是史可法的 ... «New San Cai, août 15»

左光斗血衣亭与血书

为了坚持正义，狱中的左光斗在“面额焦烂不可辨，左膝以下筋骨尽脱矣”的痛苦煎熬中，仍然思虑自己作为顾命大臣，忠君报国的责任担当与大义凛然的气概，其生命的 ... «枞阳在线, févr 15»

被忽视的东林党人家属

左光斗被折磨得“面额焦烂不可辨”。他想睁眼视物，须用手指扒开眼睑；“左膝以下筋骨尽脱矣”。这段展现最典型的桐城派风格的纪事令人一吟一叹一击筑，至今还被 ... «腾讯网, mars 14»

明代秘密警察无须经司法程序可把人拿下

席地倚墙而坐，面额焦烂不可辨，左膝以下筋骨尽脱矣。史前跪抱公膝而呜咽。公辨其声，而目不可开，乃奋臂以指拨眦，目光如炬……（史可法）后常流涕述其事以语人， ... «腾讯网, mars 12»