Signification de "面子帐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 面子帐 EN CHINOIS

面	子	帐
miàn	zǐ	zhàng

QUE SIGNIFIE 面子帐 EN CHINOIS

définition de 面子帐 dans le dictionnaire chinois

Le livre de visage dit toujours que ce devrait être une scène.

面子帐 犹言应场面，做样子。

TRADUCTION DE 面子帐

Découvrez la traduction de 面子帐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 面子帐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «面子帐» en chinois.

• chinois: 面子帐
• Traducteur Français - espagnol: Cara Publicar
• Traducteur Français - anglais: Face Post
• Traducteur Français - hindi: चेहरा पोस्ट
• Traducteur Français - arabe: وجه آخر
• Traducteur Français - russe: Лицо сообщение
• Traducteur Français - portugais: cara Mensagem
• Traducteur Français - bengali: ফেস অ্যাকাউন্ট
• Traducteur Français - français: Visage Poster
• Traducteur Français - malaisien: akaun Face
• Traducteur Français - allemand: Gesicht Postkarte
• Traducteur Français - japonais: フェイスポスト
• Traducteur Français - coréen: 얼굴 포스트
• Traducteur Français - javanais: akun face
• Traducteur Français - vietnamien: mặt bài viết
• Traducteur Français - tamoul: ஃபேஸ் கணக்கு
• Traducteur Français - marathi: चेहरा खाते
• Traducteur Français - turc: Yüz hesabı
• Traducteur Français - italien: viso messaggio
• Traducteur Français - polonais: twarz post
• Traducteur Français - ukrainien: особа Повідомлення
• Traducteur Français - roumain: Face post
• Traducteur Français - grec: πρόσωπο Δημοσίευση
• Traducteur Français - afrikaans: Face Post
• Traducteur Français - suédois: Face Post
• Traducteur Français - norvégien: Face Post

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «面子帐»

Découvrez l'usage de 面子帐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 面子帐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

官场现形记 - 第 36 页

魏翩仞道:“你这回请讼师不过面子帐,用不着他替你着力。我们知己人,能够省一个,乐得省一个。”魏翩仞一面说,一面掐指一算,说道:“这事总得上回把堂,好遮遮人家的耳目。你先拿五百银子出来,我请个朋友替你去包办下来。你说可好?”陶子尧听了,楞了一 ...

李伯元, 2007

大美人送到我的帳下:

說到這裏我故意是幸災樂禍的看者李文姬 o 沒想窐 u 李文姬咬著嘴壼有些急了似的看著我道:「我說你個大懶蟲,你就不能在水兒面則給我留一點面子嗎?」我這暗卻鋒於明白了,原來這個李文姬這樣和我頂是因盡想在自已的同學面則給自已撈面子呀,不過, ...

上官平凡, 2006

官场百态: 谴责小说名篇系列. 官场现形记 - 第 1 卷 - 第 109 页

魏翩仞道: "你这回请讼师不过面子帐,用不着他替你着力。我们知己人,能够省一个,乐得省一个。"魏翩仞一面说,一面掐指一箅,说道: "这事总得上回把堂,好遮遮人家的耳目。你先拿五百银子出来,我请个朋友替你去包办下来。你说可好? "陶子尧听了,楞了一 ...

李宝嘉, ‎张友鹤, 1995

官场现形記 - 第 1 卷 - 第 101 页

魏翩仞道: "你这回请讼师不过面子帐,用不着他替你着力。我们知己人,能够省一个,乐得省一个。"魏翩仞一面说,一面掐指一算,说道: "这事总得上回把堂,好遮遮人家的耳目。你先拿五百银子出来,我请个朋友替你去包办下来,你说可好? "陶子尧听了,愣了一 ...

李伯元, 2000

一個男人的成長 - 第 93 页

薇薇夫人 ' ′畫畫'〈〝__ 93 沒面子還包括性格比較溫和、身材過分瘦小等等達不到傳統對男性要求的標準。性格強悍不服輸的就會從其他方面掙足自己的面子,讓人男眼看待;怯弱的就會變成嚴重的自卑。還有把妹沒錢付帳當然沒有面子,借錢也要充起 ...

薇薇夫人, 2007

十尾龜:

叉畢八圈結帳,王珍珠沒有進出,周鳳姑贏了八千五百塊,康小姐贏了一萬四千多塊,通是費小姐一個兒獨輸。面子上帳結過,吃過夜飯,再結暗裡帳時,費小姐白白到手了二萬二千五百塊錢。看官,你道他怎樣一個算計?他這牌,是合在局三人通算的,都是輸贏各 ...

朔雪寒, 2014

流沙散盤 為爾傾心(全)【原創小說】: - 第 581 页

月的帳冊拿來,心想就幫著顏為保做點事情好了,所以就和他一起來到書房,當然為了維護他的面子並沒有說要幫他看帳,只裝著很不輕易的隨手翻翻,唉!還真的是龐大呀!而顏為保已經還能認真的看下去,心裡真是佩服。「很無聊嗎?」顏為保注意到她皺起的 ...

馨夢雪, ‎北京太和凱旋, 2015

官場現形記 - 第 1 卷 - 第 124 页

翩仞道: "你这回请讼师不过面子帐,用不着他替你着力。我们知己人,能够省一个,乐得省一个。"魏翩仞一面说,一面掐指一箅,说道: "这事总得上回把堂,好遮遮人家的耳目。你先拿五百银子出来,我请个朋友替你去包办下来。你说可好? "陶子尧听了,楞了一回 ...

李伯元, ‎汪协如, 1994

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 183 页

中国民间文艺出版社资料室, 北京大学. 中文系资料室. 炒粉含在嘴巴里一张不开炒隔夜冷饭一不新鲜,炒黄豆一一干捞.炒韭菜放葱一白搭. ,炒韭菜放葱" "一多此一举,炒韭菜搁葱一白搭.炒韭菜撂葱" ~ ^搭.炒米炖蛋,一假面子账(胀〉,炒米炖蛋一面子账(胀: ) ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

官场现形记 - 第 52 页

魏^仞道: "这回请讼师不过面子帐,用不着他替你着力。不过总得上回把堂,好遮遮人家的耳目。你先拿五百银子出来,我请个朋友替你包办下来。"陶子尧听了,愣了一回道: "要这些钱么? "魏翩仞道: "同你说面子帐,如若要他出 力,只怕二三千还不够哩 52 第六 ...

吴炘, ‎李伯元, 1995