définition de 面子 dans le dictionnaire chinois
Visage 1 visage décent, la surface a l'air bien: visage d'amour | laisser face à lui. 2 sentiments: Avec le visage des princes, mais toujours peur de prendre le relais? 3 L'apparence des choses: Le visage de cette robe semble bon | Ce livre a un beau visage | Face est-il à la tête, en fait, est devenu un mendiant. 面子 ①体面光彩，表面上好看：爱面子｜留点面子给他。
②情面：有了王爷的面子，还怕上头不收?
③事物的外表：这衣服的面子很好看｜这本书有一个漂亮的面子｜面子上他是当家的，事实上已成了傀儡。
Cliquez pour
voir la définition originale de «面子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «面子»
Découvrez l'usage de
面子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
面子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1287.5 巾同板本图博饵( P 敬拥核宁仁训引第 t38643 号技小青蛙书架· 365 夜故事面子最重要王一梅等著吴做芦插图丁阳装帧责任编辑朱丽蓉美术编辑于责任监印万友明昆:www,出版发行:上海世纪出版集团少年儿童出版社地址:上海延安西路 1538 ...
养颜让你有面子谢志强编著==================================青苹果数据中心 Green Apple Data Center (www.egreenapple.com) 目录第一章生活中的养颜常识女人不可过度疲劳有热量才能漂亮会睡的女人美到老赖床不起,会扰乱生物钟 ...
本书作者以中国人的关系建立及其运作方式为研究起点,对社会学及社会心理学的本土视角、方法、概念、模型等进行了多层次和多方面的探索 ...
定义,得到别人的肯定、欣赏、赞扬,甚至是恭维等等,这些被一些人认为是有面子的象征。但过于爱面子的结果往往使人不得不放弃为人处世需要坚守的原则,而因牺牲原则才得到的面子势必会使社会凭空多出了一种虚伪和做作,甚至有时候会严重危害人 ...
马银春, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012
而对于我们来说,日常生活中的一些鸡毛蒜皮的小事,如同事往来中的纠葛、朋友相处的矛盾、同事之间的口角等,这个“面子”就不必大动干戈了。因为争这样的面子,一来会影响人际关系,二来给人以小肚鸡肠之嫌,让人瞧不起,反而没面子。遇到此类“面子” ...
郑一群, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012
是不该把面子和尊严画上等号,遇到一些事为了争脸面,不惜逞强斗狠,似乎这样就有了尊严,殊不知,尊严的真谛是讲正气,重人格,是一个人内心的骨髓,而不是表面的虚伪。尊严不是面子,尊严是一种精神的升华,是一种可尊敬的身份和地位,它是依靠自身的 ...
如意料中,修補一面子是個人主義文化的典型面子策略。出於關注他人的給面子( &化- ^ ^ ! ^ )是用來保護與支持別人的面子策略。給面子意味注意不在公開場合令別人下不了台或羞辱別人。給面子是集體主義文化獨特的面子策略。當你的面子受到威脅時 ...
8
品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 102 页
这就和面子很是相同。实际上面子有时候也叫脸,或者叫“脸面”。其实脸和面原本不是一回事。脸是双颊,不包括眼睛,面才是“头的前部”。但后来脸面混为一谈,面子也就变成了脸, —有面子是“有脸” ,没面子是“没脸” ,给面子是“赏脸” ,得面子是“露脸” ,失去 ...
易中天, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006
9
生存红宝书: 年轻人必须牢记的人生9站99+1个忠告
给别人面子你也会有面子有位出版界人士,每年都会被推荐为评审参加杂志评鉴工作。这项工作虽然报酬不多,但却是一项荣誉,很多人想参加都找不到门路,有的人只参加一两次,也没有机会了!他为什么年年有此“殊荣”呢?直到他退休不参加此项工作后, ...
这里,石崇就是不能忍让朋友,一下让王恺的面子丢尽。他比王恺富有,这是一个事实,他却非比不可,比的结果,自然是他面子十足。而无论王恺接不接受珊瑚树,有一点是肯定的,面子伤了,交情就更谈不上了。交朋友,要懂面子,首先就是要懂得如何照顾朋友的 ...
马银文, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «面子»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
面子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
男子持“枪”抢iPhone 6：手机差没面子
9月24日上午11点，一名年轻男子在南昌红谷滩翠苑路一家手机卖场里抢走两部苹果手机，并朝着店内连开两枪。记者从南昌市红谷滩警方了解到，男子所持的并非真 ... «驱动之家, sept 15»
中国纪检监察报：绝不能因讲面子而失掉原则
自党的十八大高压反腐以来，“老虎”“苍蝇”纷纷落马，在诸多落马贪官中，刘亚的官位不是最高，贪腐金额也不是最多，然而，他奇葩的“宁失原则不失面子”的贪腐论，给 ... «人民网, sept 15»
新型城镇化里子比面子更重要
有关城市建设“面子”和“里子”的问题，李克强总理也不是首次提出过这样的要求，去年5月，他在内蒙古赤峰考察一家污水处理厂时就曾指出，“面子”是城市的风貌，而“ ... «中国网, juil 15»
人民日报新媒观察：既修“面子”更做“里子”
政府网站是政务信息公开的“面子”，把面子做得漂漂亮亮是题中应有之义。十几年来，各级政府网站紧跟互联网更新换代的大潮流，页面越来越炫，栏目越来越多，新 ... «人民网, juil 15»
超六成受访者直言高校改名是“面子工程”
近日，中国青年报社会调查中心通过民意中国网和问卷网，对2004人进行的一项在线调查结果显示，64.9%的受访者直言高校改名是“换汤不换药”的“面子工程”，67.7% ... «新浪网, juil 15»
低龄留学“里子”比“面子”重要
在很多家长的观念里，留学要趁早，这样能培养孩子的独立性，也是一件特别有面子的事。据媒体报道，赴美留学的中国留学生年纪愈来愈小，他们已成美国某些私立 ... «中国新闻网, juil 15»
人民财评：假面膜不仅伤了消费者的“面子” 也伤了电商的“里子”
近日，“朋友圈”里微商假面膜事件持续发酵，广大女性同胞的“面子”安危受到严重威胁。喜欢“网淘”的女性朋友们，肯定不愿听到这样的消息。其实，不仅是微商，网购中 ... «人民网, mai 15»
别为“面子”抢工期(今日谈)
... 北京的十大建筑工程，至今还是有代表性的建筑经典。而那些只注重“面子”而不管“里子”的工程项目，问题最终还会暴露出来的，到时候就不仅仅是“丢面子”的问题了。 «国际金融报, mai 15»
外媒：中国人重面子电视尺寸首超美国成世界最大
参考消息网4月16日报道 外媒称，市场调查机构Display searh对去年世界各地电视尺寸进行的调查表明，中国电视平均为41.7英寸，首次超过北美地区（平均41.6英寸） ... «凤凰网, avril 15»
女大学生为见网友有面子偷走室友八万元手表
要出发了，小T想：身上得有点能“撑面子”的东西啊。她不假思索，决定到小P的房间去“借”一件东西戴戴。找个戒指吧。她想，小P有很多大牌的戒指，手指头伸出去… «浙江在线, avril 15»
