Signification de "渺无人烟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 渺无人烟 EN CHINOIS

渺	无	人	烟
miǎo	wú	rén	yān

QUE SIGNIFIE 渺无人烟 EN CHINOIS

définition de 渺无人烟 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas de fumée, il n'y a pas de fumée.

渺无人烟 一片渺茫，没有人烟

TRADUCTION DE 渺无人烟

Découvrez la traduction de 渺无人烟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 渺无人烟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «渺无人烟» en chinois.

• chinois: 渺无人烟
• Traducteur Français - espagnol: Deshabitada
• Traducteur Français - anglais: Uninhabited
• Traducteur Français - hindi: निर्जन
• Traducteur Français - arabe: غير مأهولة
• Traducteur Français - russe: Необитаемый
• Traducteur Français - portugais: Inabitado
• Traducteur Français - bengali: বসতিহীন
• Traducteur Français - français: Inhabité
• Traducteur Français - malaisien: Tidak dikecewakan
• Traducteur Français - allemand: Unbewohnt
• Traducteur Français - japonais: 無人の
• Traducteur Français - coréen: 사람이 살지 않는
• Traducteur Français - javanais: pedunung
• Traducteur Français - vietnamien: Không có người ở
• Traducteur Français - tamoul: மனிதர் வாழாத
• Traducteur Français - marathi: नाश
• Traducteur Français - turc: ıssız
• Traducteur Français - italien: Disabitato
• Traducteur Français - polonais: Niezamieszkana
• Traducteur Français - ukrainien: Безлюдний
• Traducteur Français - roumain: Nelocuit
• Traducteur Français - grec: Ακατοίκητος
• Traducteur Français - afrikaans: Onbewoonde
• Traducteur Français - suédois: Obebodd
• Traducteur Français - norvégien: Ubebodd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «渺无人烟»

Découvrez l'usage de 渺无人烟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 渺无人烟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《江泽民文选》成语典故 - 第 395 页

江泽民《把长征精神一代一代传下去》(《江泽民文选》第 1 卷,人民出版社 2006 年版,第 587 页)【成语注释】渺无人烟^ 1130 * 0 「的^ 0 渺:渺茫。烟:炊烟。人烟:指人家。迷茫一片,没有人家。形容十分荒凉。【原文】 月。那时候,中国正处在山河 此时此刻, ...

江泽民, ‎张秀强, 2007

女性主体的祭奠: 张爱玲女性主义批评II - 第 266 页

1968 年张爱玲接受殷允苽的访问时,即曾经明白表示过:渺无人烟的旷野只给她一种荒凉的感触,令她哀伤。因此她喜欢人烟稠密的城市,喜欢纽约这样的大都市,因为像上海(殷允^ : , 1974:3)0 直到 1992 年 2 月 17 日,从张爱玲预先寄给林式同的遗嘱中, ...

林幸谦, 2003

一代军师 - 第 4 卷

平遥城东三十里,荒村寂寥,渺无人烟。一队雍军斥候如同旋风一般沿着大路北上,离村子还有数里之遥,十几个雍军策马出阵,进村子转了一圈后禀报道:“村中已无人烟,屋舍完好 ...

随波逐流, 2006

龙潭记 - 第 263 页

他们既不敢停步停步会把身体冻殖,也不敢璃闯瞎闯会陷进被积爵填平的山沟,只好在那一带转来转去,徘徊不前。, :哪里栖身过夜?何处躲风进寒?粱永生望着苍茫暮色焦急地思虑着。永生尽管有着与困难赞斗的丰官经验,可是,在这渺无人烟的环境中,他又 ...

郭澄清, 1985

冷血 - 第 224 页

野人山区连绵千里,满山原始森林,渺无人烟啊!给养如何自筹? "那个拄着枪被打伤了腿的矮胖伤兵也跟着喊: "是呀,我们为啥不他妈的向怒江国内转进!非要走这条绝路? ! " "对!向国内转进!老子就不信一万六七千人跨不过怒江! " "问问军部为何下这混帐 ...

周梅森, 1997

老天愛笨小孩 - 第 122 页

122 “感人小故事大募集”獲獎作品臭味相投作者:梁嘉寶組別:公開組夜幕低垂,街上渺無人煙,但在陰暗的角落仍剩餘一點光,原來有一間酒吧尚未打烊。衣衫襤褸的臭豆腐先生戰戰兢兢地走進酒吧裡找舊相好-芝士小姐。甫進酒吧,全是衣著高貴的西方食品 ...

Story workshop, 2009

拓展我们认识的目光（科普知识大博览）:

... 放牧绵羊和山羊,此外渺无人烟 o 干旱的沙丘和荒芜的密灌丛地只有免子和需要很少水分的冶血动物可以生存,诸如颈领蜥蝎、角蜥、大草原响尾蛇等 o 由于年雨量很少超过 20 公分,植物稀少,只生长几种耐旱的植物,例如刺柏、蒿、北美矮松和仙人掌等, ...

苗桂芳, 2013

我不是醫生: - 第 68 页

曾到渺無人煙的長城遊蕩,踏上破舊城垣,觸摸那印有大明年號之舊磚塊,呼吸著孤單的大漠空氣,這刻的星空會告訴你真正的長城其實充滿著滄桑。從歷代建城到驚心動魄的大小戰役,萬千中國人的血為長城奠下基石。瑰麗背後總有滄桑,富商背後總有窮人 ...

莫樹錦, 2008

权力的赌徒

我问。“小人的兄弟舛墨,现在较得郅支信任,但心中实恨郅支夺我国柄,小人愿随大军进发,到了康居,把我兄弟招来,商量一个万全之策。”我喜道:“很好。明天一早出发。”郅支城外已经是渺无人烟,甚至连一只老鼠也找不到,大概它们也嗅到了这里的血腥气息, ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

幽灵船:

有一天,田事业带着唯一的一点路费,坐车出城,想到一个渺无人烟的地方了结自己的生命。汽车出城以后,来到了一处森林的边缘,突然遇到了瓢泼大雨,天阴得伸手不见五指,汽车不得不抛锚在了一个陌生的地方。田事业听到车上的一个乘客说,这里是一个 ...

滕功新, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «渺无人烟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 渺无人烟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

巫师3狂猎石之心DLC将发提升任务等级

据悉，石之心DLC的内容非常丰富，大约包含10小时左右的游戏时间。故事发生在渺无人烟的无人区和奥森弗特偏僻的巷口角落，在那里完成神秘“玻璃人”的契约任务。 «中关村在线, sept 15»

英国“三无”小岛低价出售：没水没电没信号(图)

该岛位于英国最东端，属设得兰群岛一部分，面积23公顷，渺无人烟，只有两个碎石海滩及海豹、海獭等野生动物，适合追求清静的人。小岛距最近的较大岛屿外斯凯 ... «新华网江苏频道, août 15»

走到世界的尽头：乌斯怀亚

这个“世界的尽头”，就是阿根廷乌斯怀亚，有人类居住的最南端的城市，出了乌斯怀亚港口1000海里，就是渺无人烟的茫茫冰河南极洲。 皑皑雪山下“美丽的海湾”. «凤凰网, août 15»

海外华人为探险“竞折腰” 挑战生命

到渺无人烟的峡谷内探险，足迹遍布美西各州，听上去十分有趣，但险象环生。峡谷地国家公园被科罗拉多河及支流侵蚀成数不清的峡谷盆地，给开车带来很大困难。 «中国新闻网, juil 15»

七都首座滨水公园建成

瓯网讯（黄宇慧） 原本是渺无人烟的荒地，如今成了碧波荡漾的滨水公园，位于鹿城区七都板桥路口的七都大道滨河公园一期经过近半年加班加点建设，前不久终于开园 ... «瓯网, juil 15»

非洲著名"钻石城"变"鬼城" 沙子堆到天花板

据英国《镜报》6月15日报道，非洲西南部纳米比亚境内的科尔芒斯科普(Kolmanskop)曾是一个十分繁华的矿业小城，然而现在已经变得渺无人烟。自从50多年前寻找 ... «南方网, juin 15»

1961印度蚕食中国领土：毛泽制定“武装共处”政策

中印边界危机涉及中国和印度之间的两块土地，位于险峻的喜马拉雅山脉渺无人烟的高原地带。从根本上来说，这是一个如何解释殖民历史的问题。 中国承袭了中华 ... «中华网, mars 15»

英媒：普京生日凸显俄个人崇拜盛行

俄罗斯总统普京10月7日在渺无人烟的西伯利亚原始森林度过了自己的62岁生日。媒体普遍传说这是他担任俄国家领导人16年来第一次在生日当天给自己放假，不过 ... «凤凰网, oct 14»

把绿色种进大漠

... 的古稀老人是一位正厅级退休老干部。10年来，苏和老人和老伴在渺无人烟的沙漠中安家、造林，使昔日满眼黄沙的不毛之地，变成了如今一眼望不到头的梭梭林。 «国际金融报, avril 14»

美记者日行55公里欲7年走完世界

目前，他已经在四匹骆驼的陪伴下，从渺无人烟的非洲大沙漠走到了西亚约旦。在这一年时间里，他走完了1300英里，经过5大语言区，记录旅行札记40余本，除两处 ... «光明网, nov 13»