Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "眇志" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 眇志 EN CHINOIS

miǎozhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 眇志 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «眇志» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 眇志 dans le dictionnaire chinois

Ambitieuse ambition. 眇志 高远的志节。

Cliquez pour voir la définition originale de «眇志» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 眇志


傲睨得志
ao ni de zhi
兵无斗志
bing wu dou zhi
兵要地志
bing yao de zhi
北山志
bei shan zhi
博学笃志
bo xue du zhi
博物志
bo wu zhi
博闻强志
bo wen qiang zhi
安心定志
an xin ding zhi
安志
an zhi
抱志
bao zhi
本志
ben zhi
标志
biao zhi
案志
an zhi
榜志
bang zhi
比物此志
bi wu ci zhi
百志
bai zhi
碑志
bei zhi
秉志
bing zhi
辨志
bian zhi
鄙薄之志
bi bao zhi zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 眇志

小丈夫
丈夫
眇忽忽
眇之身

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 眇志

不以辞害
不如
不得
不拔之
测量标
踌躇满

Synonymes et antonymes de 眇志 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «眇志»

Traducteur en ligne avec la traduction de 眇志 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 眇志

Découvrez la traduction de 眇志 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 眇志 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «眇志» en chinois.

chinois

眇志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Miao Zhi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miao Zhi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मियाओ Zhi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مياو تشى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мяо Жи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Miao Zhi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

眇 চি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Miao Zhi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Miao Zhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Miao Zhi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミャオ族志
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미아오 다우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miao Zhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Miao Zhi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மியாவோ ழீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

眇 ची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Miao Zhi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Miao Zhi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miao Zhi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мяо Жи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Miao Zhi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Miao Zhi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Miao Zhi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Miao Zhi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Miao Zhi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 眇志

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «眇志»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «眇志» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 眇志 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «眇志»

Découvrez l'usage de 眇志 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 眇志 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
鸟兽鸣以号群兮[8],单苴比而不芳[9]。鱼葺鳞以自别兮[10],蛟龙隐其文章[11]。故荼荠不同亩兮[12],兰茞幽面独芳[13]。惟佳人之永都兮[14],更统世以自贶[15]。眇远志之所及兮[16],怜浮云之相羊[17]。介眇志之所惑兮[18],窃赋诗之所明[19]。【注释】[1]回风: ...
盛庆斌, 2015
2
屈賦新編 - 第 2 卷 - 第 603 页
言屈子終古無絕之美,乃繼嗣彭咸而以咸自況也。"芳、貺, "唐"部。, 5 ,眇遠志之所及兮憐浮雲之相羊 1 介眇志之所惑兮竊賦詩之所明 1 "羊"一作"佯"。眇遠志,疑本作"遠" ,眇志二字連用,與第三句同。王注: "相羊,無所據依之貌。"按承上文謂屈原以彭咸自 ...
譚介甫, ‎屈原, 1978
3
楚辞异文辩证
... 此句並同今諸通行本。竊賦詩之所明風》作惑。【惑】《朱注》引惑一作感。庚案:王逸注文『以自惑誤」云云,王本作惑。《文選補遗》卷一一八《悲回作眇志。猶言高遠之志也。又,胡廣《弔夷齊》:『抗浮雲之妙志』。妙志、眇志同。《文選補遗》卷二八《悲回風》【眇志】 ...
黄灵庚, 2000
4
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
[16]眇:通“渺”,遥远。远志:远大志向。[17]相羊:同“徜徉”,飘流不定的样子。[18]介:耿介持守。眇志:深微的意志,即上文“远志”。惑:当从一本作“感”。[19]窃:私下,谦词。赋诗:应指本篇,诗人由回风摇蕙的悲秋,感慨一切美好事物遭至摧残。诗人想要倾诉一切内心不 ...
盛庆斌, 2013
5
清暉集: 饶宗颐韵文骈文诗词创作合集 - 第 47 页
言志类赋的独立研究诗言志,赋亦言志。《楚辞'九章'悲回风》云: "眇远志之所及兮,怜浮云之相羊。介眇志之所感兮,窃赋诗之所明。"眇志所感,即赋诗以明,赋亦言志。我写过《骚以言志说》一文,赋中不少为贤者失志之作。《隋书'经籍志》卷四称梁有《遂志赋》十 ...
饶宗颐, 1999
6
楚辞論文集 - 第 87 页
1 ^ 1 一雖曰久志乎彭咸,實則未至於卽死;是篇有以明之。眇志所惑,明承上文志介不忘及眇志所及言,安見其必爲弔^者之詞耶?文.之志,終期以死悟其君。耿耿此心,何時或忘。惟恐不見諒於世,爲人所疑,遝不枒不思兮。^志介而不忘。』又云:『眇遠志之所及兮 ...
游國恩, 1955
7
Zhu Wengong Chuci jizhu
重〝! ll '〝 I ' h 〞〝" rl 們〝 M 章以避之皆吉時勢之不藺如”風見越則黄離不得不隕苴〈性也蓋犬水屾‵齋甘苦不能同生而南蓮雖〕史幽僻而能白芳亦其情之不可蓋者而非有虛侷之篩也 贄 F ー} `一ー」ハ志. 驅] {之相羊 I 眇志之所惑兮竊賦廿盱之所明.
朱熹, ‎Sin 95-C: Endl. no. XV. ZALT, ‎Sin 596-C: Vier Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800
8
屈賦新箋: 九章篇
九章篇 楊胤宗, 屈原 九章悲回風四八三陳本禮曰:介,因也。林雲林曰:介,獨也。惑,疑也。眇志,孤志也。王夫之曰:介,節也。言己能守耿介之眇節,以自惑誤,不用於世也。王逸曰: ,介眇志之所惑兮皆如浮雲,暫時相羊而已。遠志,謂志之所及者遠也。眇,微也。
楊胤宗, ‎屈原, 1985
9
游国恩学术论文集
是篇末雎引子胥申徒之事以明已志,志所惑,明承上文志介不忘及眇志所及言,安見其必爲弔屈者之詞耶?又考《悲回風》之作也,在頃表咸之志,终期以死悟其君。耿耿此心,何時或忘。惟恐不見諒於世,爲人所疑,遂不得不有以明之。眇。上文云"「夫何彭咸之造 ...
游国恩, 1989
10
讀騷論微初集 - 第 10 页
眇志所&明承上文志介不忘及眇志所及 I 安見其爲弔屈者之詞聊又.悲回風之作蓋屈子久懷彭咸之氟終期以死悟其君。耿耿此罾何時或忘。惟恐不見' ^ 1 爲人所良逑不得不卽此意 I 上文 3 『夫何彭咸之造思今。'志介而不^ 1 』又&『眇遠志之所及 40 憐浮雲 ...
游國恩, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 眇志 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/miao-zhi-5>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur