Signification de "玷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 玷 EN CHINOIS

玷  [diàn]

QUE SIGNIFIE 玷 EN CHINOIS

définition de 玷 dans le dictionnaire chinois

Spot au-dessus du jade tacheté, mais aussi des manques de personnes, de la négligence: peu entaché (petite faute). Defiled (les gens ont des défauts, comme les points de jade). Bai Kyu taché ("Kyu", jade). Pour faire une tache: ternie. Disgrâce.

玷 白玉上面的斑点，亦喻人的缺点、过失：小玷（小过失）。玷缺（人有缺点，如玉有斑点）。白圭之玷（“圭”，玉器）。 使有污点：玷污。玷辱。

TRADUCTION DE 玷

Découvrez la traduction de 玷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 玷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «玷» en chinois.

• chinois: 玷
• Traducteur Français - espagnol: Imperfecciones
• Traducteur Français - anglais: Blemish
• Traducteur Français - hindi: धब्बा
• Traducteur Français - arabe: عيب
• Traducteur Français - russe: порок
• Traducteur Français - portugais: defeito
• Traducteur Français - bengali: কলঙ্ক
• Traducteur Français - français: défaut
• Traducteur Français - malaisien: Blemish
• Traducteur Français - allemand: Makel
• Traducteur Français - japonais: 傷
• Traducteur Français - coréen: 흠
• Traducteur Français - javanais: cacad
• Traducteur Français - vietnamien: làm nhơ nhuốt
• Traducteur Français - tamoul: அவமானம்
• Traducteur Français - marathi: डाग
• Traducteur Français - turc: leke
• Traducteur Français - italien: macchia
• Traducteur Français - polonais: skaza
• Traducteur Français - ukrainien: порок
• Traducteur Français - roumain: cusur
• Traducteur Français - grec: κηλίδα
• Traducteur Français - afrikaans: gebrek
• Traducteur Français - suédois: fläck
• Traducteur Français - norvégien: Blemish

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «玷»

Découvrez l'usage de 玷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 玷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

節約用水環境建構與推廣計畫(1/3) - 第 254 页

... 枯水期合汁、勳 ff i 繁什'二"蠣玷颺汁耳怗自勤汁算鷹玷 i 夤)蛛卹|玷 0 ‵爌玷自助汁算嵋玷自舫汁算 8 9 〝二'二度合計一鬮玷白鯽汁算爛玷自幼汁算爌玷彙輒汁曩; ′ "合;廿自助汁算圓玷自勀計寡飆玷蠤助蛛量勀玷自動廿驢玷 0 輒矸自輒矸爛玷自勀 ...

經濟部水利署, 2006

污血之玷

尸体上放着一张写有铅笔字迹的纸条。三个单词,埃伦泽看不明白。这是一具男尸,年龄大约七十岁......

英德里达松, 2008

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

廿世朗反貼者雨君相見反薪之師`咖孳土為之在兩楹喎迅南 l 扒珺〕嗽 _ 胴矓麻阪嚼璇站上故謂之'愧玷出尊者算鮑頎楹問玷在擰南云出尊嵌木玷瘝圭睹喙咖犀{也 ˊ 嶠萵岫庾仁隕》怜庫爆淤其上也疏嘛考′蔬刻池】睜顒之樹沃仔扑瞬人臣至屏俯伏思念 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

Tongya

萱一一殧珩嫌丑玉士卜鼯候于西玷上則果士而為之皆可名玷疑 扣中和季則廢而復興批馬. 『. 'l′'′:】′翼穴′ ′ ′三尸 ˋ 宮室`』韃胸「〝不是某人課乃說文課耳按施嘻缺映引黃束發〝以明堂佐反玷址【』"_ 玷扭兩楹反爵其上扁非智怪存中不引爾雅跪謂 ...

方以智, ‎姚文夑, 1800

大陸雜誌史學叢書 - 第 6 卷 - 第 9 页

州玷石吉玷忠烈出站抖革玷肯丹玷坷失吉站逆苦玷瑞川站篩四功站玷卓玷大安站迫甫玷何剌站梓卅玷合玷毛足苦玷廿川玷 ... 之玷寓碑之九宵名竹川玷石敬玷林木火站木卓大玷扛丹站木吉站法亢站祥川玷恭州玷大水泊玷仗迭玷丰古玷幸卉玷南京站迭 ...

大陸雜誌社. 編委會, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «玷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 玷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

封爭议传教士做圣人惹议

华盛顿24日讯）正在美国访问的罗马天主教教宗方济各，当地时间週三在华盛顿圣母无玷始胎国家朝圣地圣殿，以西班牙语主持弥撒，有2万5000人出席，其间为18 ... «诗华资讯, sept 15»

「加州的使徒」卻是迫害原住民的「兇手」教宗美國封聖挑動殖民歷史爭議

正在美國進行訪問的天主教教宗方濟各（Pope Francis），23日來到北美洲最大的教堂──位於華府的聖母無玷始胎全國朝聖所聖殿（Basilica of the National Shrine of ... «風傳媒, sept 15»

教宗促美助應付全球氣候變化

教宗在聖母無玷始胎全國朝聖所聖殿主持完封聖儀式後，又主持一場彌撒，教堂內、外有多達1萬5千人聚集。 上題：中美就亞投行議題達成共識 · 即時加國 · 即時中港台. «加拿大星島日報, sept 15»

教宗：不容再發生教會性侵醜聞

教宗之後在聖母無玷始胎全國朝聖所聖殿主持彌撒，超過3萬人出席。 教宗乘坐小型專車沿憲法大道巡行，向民眾揮手。（美聯社圖片）. 教宗主持聖瑪竇主教座堂的祈禱 ... «on.cc東網, sept 15»

华盛顿各界准备教宗来访

在美国最大的天主教堂--华盛顿的圣母无玷始胎国家朝圣地圣殿(The Basilica of the Immaculate Conception)，工人们正在紧急地修复和油漆大门，更换灯泡，甚至还 ... «美国之音, sept 15»

自以为是：评头论足净选盟4.0‧罗汉洲

这些幼稚举动虽然是个人的水平有问题，却也令到集会玷上污点，也反映主催单位的经验仍然不足，没有在事先再三申明集会的主旨，也没有提醒出席者须注意的事项。 «南洋商报, sept 15»

揭秘毛孔悚然的骨骼建筑

又称嘉布遣会圣母无玷始胎教堂(Santa Maria della Concezione dei Cappuccini)，是意大利罗马的一座罗马天主教教堂，由教宗乌尔班八世修建于1626年，他的兄弟 ... «新浪网, août 15»

水果姐凯蒂·派瑞欲投标购下洛杉矶修道院引纠纷

水果姐"凯蒂·派瑞（Katy Perry） 将投标从神圣无玷圣母之心修道会（Most Holy and Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary）的修女们手中购买一处位于洛杉矶的 ... «artnet 新闻, août 15»

要聞港聞- 踩單車慶升中男童捱撞命危

他剛於馬鞍山保良局雨川小學畢業，獲派聖母無玷聖心書院，他和同行姓梁男童為同學，相約騎單車慶祝派到心儀中學。鍾童為運動健將，並隨其父參加舞獅隊，亦是 ... «香港蘋果日報, juil 15»

方便逛齋戒月市集‧教堂開放停車場獲讚

無玷原罪聖母堂職員布魯諾（32歲）受訪時表示，教堂毗鄰的齋戒月市集，佔地空間不大，停車位非常有限，加上往返武吉巴登的車道平日繁忙，有些車主在難以尋找 ... «星洲日報, juil 15»