Signification de "民法" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 民法 EN CHINOIS

民	法
mín	fǎ

QUE SIGNIFIE 民法 EN CHINOIS

Droit civil

民法

Le droit civil est d'ajuster l'égalité des principales (naturelles, juridiques, autres organisations) entre les relations de propriété et les relations personnelles des termes généraux des normes juridiques. ...

民法是调整平等主体（自然人、法人、其他组织）之间财产关系和人身关系的法律规范的总称。...

définition de 民法 dans le dictionnaire chinois

Droit civil Le terme général pour les normes juridiques qui régissent les relations de propriété et les relations personnelles dans une certaine gamme. Il stipule généralement les droits et obligations des individus et des personnes morales résultant d'intérêts économiques. En 1986, la Chine a promulgué les Principes généraux du droit civil afin d'ajuster les relations de propriété et les relations personnelles entre les citoyens de l'égalité des droits, entre les personnes morales, entre les citoyens et les personnes morales. La Chine a également des lois civiles sur une seule ligne telles que le droit du mariage et le droit des successions.

民法 调整一定范围内的财产关系和人身关系的法律规范的总称。通常规定个人、法人因经济利益而形成的权利和义务关系。中国于1986年颁布民法通则，调整平等主体的公民之间、法人之间、公民和法人之间的财产关系和人身关系。中国还有婚姻法、继承法等单行民事法律。

TRADUCTION DE 民法

Découvrez la traduction de 民法 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 民法 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «民法» en chinois.

• chinois: 民法
• Traducteur Français - espagnol: Derecho Civil
• Traducteur Français - anglais: Civil Law
• Traducteur Français - hindi: सिविल लॉ
• Traducteur Français - arabe: القانون المدني
• Traducteur Français - russe: Гражданское право
• Traducteur Français - portugais: Direito Civil
• Traducteur Français - bengali: অসামরিক আইন
• Traducteur Français - français: droit civil
• Traducteur Français - malaisien: Undang-Undang sivil
• Traducteur Français - allemand: Zivilrecht
• Traducteur Français - japonais: 市民法
• Traducteur Français - coréen: 민법
• Traducteur Français - javanais: Hukum Sipil
• Traducteur Français - vietnamien: Luật dân sự
• Traducteur Français - tamoul: குடியுரிமை சட்ட
• Traducteur Français - marathi: नागरी कायदा
• Traducteur Français - turc: Sivil Kanun
• Traducteur Français - italien: Diritto Civile
• Traducteur Français - polonais: Prawo cywilne
• Traducteur Français - ukrainien: цивільне право
• Traducteur Français - roumain: Drept civil
• Traducteur Français - grec: Αστικό Δίκαιο
• Traducteur Français - afrikaans: siviele Reg
• Traducteur Français - suédois: CIVILRÄTT
• Traducteur Français - norvégien: Civil Law

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «民法»

Découvrez l'usage de 民法 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 民法 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

民法适用基本问题研究

全书共八章。内容包括:民法适用内涵考;民法适用的历史检讨;民法适用的基本原则;民法适用中的法律推理;民法适用中的法律解释;民法适用与法官自由裁量等。

黄明耀, 2004

輕鬆看民法 - 第 175 页

承攬人可以就承攬關係所產生的報酬金額對於在其所工作的定作人的不動產請求定作對於報酬金額作抵押權登記,或對於將來完成的定作人不動產預先作抵押權登記〔民法第 513 條第 1 項參照)例如甲為乙修理房屋,費用壹佰萬元正,甲可以請求乙在修理 ...

蔡仟松, 2007

圖解式民法概要實例演練:

民法是一科浩瀚無邊的科目,縱令是法律系畢業的學生,也難將民法一科學得透澈,而在國家考試中「民法」又幾乎是所有類科中必考的專業科目,相信有準備過民法的考生都能了解民法難以準備的心情。筆者除預祝各位閱讀本書的讀者均能金榜題名外, ...

千華數位文化, ‎程馨, ‎[關務特考], 2013

物权之民法保护制度研究 - 第 330 页

季秀平. 献文考参一、著作类 1 周棺著: (罗马法原论》(上、下册) ,商务印书馆 1996 年版。 2 ·曲可伸著:《罗马法原理八南开大学出版社 1988 年版。 3 ·孔庆明等编著:《中国民法史八吉林人民出版社 1996 年版。 4 ·倍柔主编:《中国民法》,法律出版社 19 叨 ...

季秀平, 2006

104年圖解式民法概要[焦點速記+嚴選題庫]:

序言民法是一科浩瀚無邊的科目,縱令是法律系畢業的學生,也難將民法一科學得透澈,而在國家考試中「民法」又幾乎是所有類科中必考的專業科目,相信有準備過民法的考生都能了解民法難以準備的心情。本書除預祝各位閱讀本書的讀者均能金榜題名外, ...

千華數位文化, ‎程馨, ‎[農會人員考試], 2015

民法歷屆試題精解: 中華郵政．國營事業．臺灣菸酒公司．台糖公司．台水公司．臺灣港務公司

屾參民法第 1151 條規定:「繼 7 氯人有數人時'在分割遣產前'各繼承人對於遣產全部為公同共肓 0 」陞下列何者不屬於民法規定之遣彗方式? (D) ( A )代筆遣彗( B )公證遣噶( C )口授遣彗側錄影遣噶 0 屾參民法第 1189 條規定:「遺囑應依左列方式之′為 ...

徐裕唐, ‎高點出版, ‎[國營事業], 2014

民法总论: 原理・规则・案例 - 第 54 页

掌握了这些,我们就可以在民法的学习和应用中做到事半功倍。四、知识链接《中华人民共和国民法通则》第一条中华人民共和国民法调整平等主体的公民之间、法人之间、公民和法人之间的财产关系和人身关系。《中华人民共和国合同法》第六十条当事人 ...

李凤章, ‎吴民许, ‎白哲, 2006

人的民法地位 - 第 42 页

人的民法地位关系主体不存在任何问题。法律上采取了权利能力是每个人的固有属性的观点,也确立了个人人格平等原则,任何个人,甚至不分国籍,均不受限制成为主体,平等具有权利能力。《瑞士民法》第 11 条第 1 项规定: "自然人享有权利能力" ,第 2 项 ...

刘国涛, 2005

民法（概要）測驗題熱門題庫: 地方政府特考．高普考．升等升資．各類特考

參民法第 1223 條規定:「繼承人之特留分,依左列各款之規定:一、直系血親卑親屬之特留分,為其應繼分二分之一。二、父母之特留分,為其應繼分二分之一。三、配偶之特留分,為其應繼分二分之一。四、兄弟姊妹之特留分,為其應繼分三分之一。五、祖父母 ...

徐裕唐, ‎高點出版, ‎[高普特考], 2014

法研所100年歷屆經典試題解析（民法、民事訴訟法、國際私法）: 法研所

法研所 高點法學研究室, 高點出版, [法研所]. 直- *公目豐台大學□ 100 年試題暨解答一、乙陸續出賣貨物於丙,乙又將其因此對丙所享有之未到期價金債權以打九折方式出賣於甲。甲、乙之債權買賣契約書明定,乙應取得丙出具之「出貨驗收單」,再向甲 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «民法»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 民法 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2016年法律硕士（非法学）大纲变化详解：民法学

2016年新大纲在民法学科中的变化并不大，主要增加了一个知识点：第十四章第二节增加“动产浮动抵押”此知识点在超学的课上讲过，所以对于大家来说按部就班的 ... «搜狐, sept 15»

2015政法干警民法学重点梳理之表见代理

2015政法干警考试即将来临，目前正是备考的黄金时期，民法学作为本科及硕士都要考的科目其重要性不言而喻，中公教育[微博]专家将其中比较重要的几个考点进行 ... «新浪网, août 15»

导师谈奚晓明：落马时正处编纂民法典关键时刻

当82岁的民法学大家魏振瀛提及他一位门生的近况时，无比惋惜。 这名学生叫奚晓明，自1989年9月起，他跟随魏振瀛在北京大学攻读法律，1993年1月获得法学硕士 ... «搜狐, juil 15»

奚晓明曾任最高法民法典编纂小组组长

奚晓明指出，编纂民法典是党的十八届四中全会确定的重大改革任务。最高人民法院专门成立了民法典编纂工作研究小组，全力配合全国人大常委会法工委做好这项 ... «凤凰网, juil 15»

鉴政·关注民法典编纂(下)：我们需要一部怎样的民法典

不少国家和地区都把民法典奉为人民权利的宣言，看作是民族精神的缩影。专家学者建议，在制定民法总则、人格权法、债法总则的基础上，对现有民事法律，按照统一 ... «人民网, mai 15»

民法典应从中国土壤中生长(鉴政·关注民法典编撰（上）)

民法典是市场经济的基本法，也是“社会生活的百科全书”。大到合同怎样签订、公司如何设立，小到物业费怎样缴纳、离婚如何处理……几乎所有的民事活动都能在民法 ... «人民网, mai 15»

日本时隔120年大修民法条款保护网络消费

中新网2月11日电据日本媒体报道，针对规定合同规则的民法，日本法制审议会的民法小组10日通过一项修改纲要草案，主要内容是新增有关购物等情况下卖方所出示 ... «新浪网, févr 15»

民法典第五次起草工作提上日程专家建议稿出炉

本报讯（记者桂田田）近日，中国社会科学院法学研究所举行依法治国系列研究成果发布会，发布《全面推进依法治国系列研究报告》、《中国民法典草案建议稿附理由》等 ... «腾讯网, janv 15»

民法典编撰再次提上日程专家建议稿出炉

中国社会科学院1月13日宣布，中国民法典专家建议稿已经完成，这将成为我国未来民事立法和编撰中国民法典的重要参考。（更多独家财经新闻，请加微信号cbn-yicai ... «一财网, janv 15»

薛军：民法典是具体法治的路线图

我们重视的并不仅仅是民法典这种形式，而是它能够发挥的功能。期待通过民法典，实现我们对应然的法治秩序建构的理想. 十八届四中全会提出编纂民法典的要求。 «人民网, janv 15»