Signification de "民防" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 民防 EN CHINOIS

民	防
mín	fáng

QUE SIGNIFIE 民防 EN CHINOIS

Protection civile

民事防护

La protection civile, appelée défense civile, est un groupe formé par le peuple pour protéger ses propres foyers, puis par l'équipe gouvernementale pour protéger les civils de la guerre, des catastrophes naturelles et d'autres accidents. Il contient une gamme de mesures d'urgence telles que la prévention, la facilité, la préparation, la réponse, l'évacuation d'urgence et la récupération. Cette série d'actes, dès que le corps de sécurité a été une discussion préliminaire, mais en fait attiré l'attention et largement diffusé après le succès de l'essai d'armes nucléaires. En Chine continentale, ce travail est principalement mené par la défense aérienne populaire chinoise («Défense aérienne») et la Croix-Rouge chinoise. En République de Chine a un groupe de défense civile et les gens du comté du village de l'équipe de patrouille, des associations de secours, des associations de secours, des associations d'urgence, des associations de montagne, des associations de sauvetage maritime, la responsabilité conjointe, mais dans le fléau de la scène, L'agent des incendies de la ville est responsable de la planification de la commande. ...

民事防护，简称民防，是一种由人民自行組成保護自己家園的編組；後來是由政府編組團隊保护平民免遭战争、自然灾害等事故的行为。它包含一系列紧急措施，如预防、缓和、准备、回应、紧急疏散和恢复。 这一系列行为早在保安團就已有初步探讨，但实际上引起关注并广泛传播是在核武器试验成功之后。 在中国大陆，这项工作主要由中国人民防空（简称“人防”）和中国红十字会负责。 在中華民國有民防團和各縣市民眾自組的村里巡護隊、救難協會、救助協會、急難協會、山難協會、水上救生協會、聯合負責；但是，在禍患急難現場，統一由縣市消防局長負責調度指揮。...

définition de 民防 dans le dictionnaire chinois

Protection civile En cas d'attaque ennemie, de conspiration pour détruire ou d'autres actions hostiles, les autorités des affaires civiles organisent les résidents pour mettre en place des mesures de protection et des activités de secours d'urgence.

民防 在发生敌人进攻、阴谋破坏或其他敌对行动的情况时,由民政当局组织居民进行的防护措施和紧急救援活动。

TRADUCTION DE 民防

Découvrez la traduction de 民防 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 民防 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «民防» en chinois.

• chinois: 民防
• Traducteur Français - espagnol: Defensa Civil
• Traducteur Français - anglais: Civil Defence
• Traducteur Français - hindi: नागरिक सुरक्षा
• Traducteur Français - arabe: الدفاع المدني
• Traducteur Français - russe: гражданской обороны
• Traducteur Français - portugais: Defesa Civil
• Traducteur Français - bengali: অসামরিক প্রতিরোধ ব্যবস্থা
• Traducteur Français - français: Défense civile
• Traducteur Français - malaisien: Pertahanan awam
• Traducteur Français - allemand: Zivilschutz
• Traducteur Français - japonais: 民間防衛
• Traducteur Français - coréen: 민방위
• Traducteur Français - javanais: Defense Sipil
• Traducteur Français - vietnamien: Quốc phòng dân sự
• Traducteur Français - tamoul: குடியியல் பாதுகாப்பு
• Traducteur Français - marathi: नागरी संरक्षण
• Traducteur Français - turc: sivil savunma
• Traducteur Français - italien: Protezione Civile
• Traducteur Français - polonais: Obrony Cywilnej
• Traducteur Français - ukrainien: цивільної оборони
• Traducteur Français - roumain: Apărare Civilă
• Traducteur Français - grec: Πολιτική Άμυνα
• Traducteur Français - afrikaans: siviele Verdediging
• Traducteur Français - suédois: Civilförsvars
• Traducteur Français - norvégien: Sivilforsvaret

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «民防»

Découvrez l'usage de 民防 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 民防 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

上海民防志

本志记述1932~1999年上海地区民防发展的历史和现状。包括上海民国时期的防空、解放后人民防空等。

《上海民防志》编纂委员会, 2001

金門行業文化史 - 第 213 页

據地方耆老回憶,民防隊訓練時,隊員要穿著統一顏色的服裝,最早期規定的服裝顏色是黑色的,帽子也是黑色的,隊員要自己設法,有人拿自己現成的衣服去染色,也有人設法向部隊要來「堪用品」級的舊軍服,染成黑色,只有少數人能夠購買黑布縫製制服。

羅志平, 2010

南越第一共和國興亡史: 越南戰爭序曲 - 第 216 页

南越政府為了對抗越共的遊擊戰武裝力量,把南越的武裝力量分成三個級別:最基層的是鄉村自衛隊;第二級是南越民防部隊,他們是鄉村員警部隊,有自己的固定據點,可以對附近遭到越共攻擊的村莊實施支援;第三級是南越國軍正規軍,他們出動營級規模 ...

唐向宇, 2014

記憶與認同: 金門婦女隊員出操的回顧 - 第 99 页

娟芬是受訪者當中學歷最高的一位,第一次參加民防訓練的地點是在學校,包括國中、高中時期都是在學校參加學生民防訓練。畢業後在金門擔任國小代課教師期間,被編列到公務人員的組別接受民防訓練。後來到台北考上第一期教官班,再回到金門高職 ...

呂靜怡, 2014

漫话民防

本书介绍了民防产生和发展的历史、主要任务、新特点、新动向及未来民防建设的发展趋势等。

李百鸿, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «民防»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 民防 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

人防民防，防汛防台——城南中学开展“人防民防，防汛防台”宣传周活动

为加强青少年人防、民防，防汛、防台安全知识宣传教育，普及安全防护技能，提升全民安全意识，积极响应嘉兴经济技术开发区人防办、嘉兴经济技术开发区防汛办和 ... «中国嘉兴, sept 15»

9·18 无锡全城拉响防空警报[图]

防空警报拉响之前，无锡市民防局应急救援大队给居民进行了急救和消防演示。应急救援大队医疗救护中队6名队员现场演示了紧急救护过程。“首先对头、颈、胸、骨盆 ... «人民网, sept 15»

北京市民防局提示：北京十区县将在全民国防教育日试鸣防空警报

新华网北京９月１３日电（记者郭宇靖）记者１３日从北京市民防局获悉，９月１９日是我国第１５个全民国防教育日，北京市将在门头沟区、房山区、通州区、昌平区等１０个区 ... «新华网, sept 15»

江苏省民防教育训练基地在溧水大金山揭牌成立

人民网南京9月9日电（姚媛）记者近日从溧水区了解到，江苏省民防教育训练基地在溧水大金山国防园揭牌成立，当地将借助大金山国防园这一平台，把特色红色教育、 ... «扬子晚报, sept 15»

广州警方发新版“市民防恐手册” 教你识别暴恐分子

羊城晚报讯记者张璐瑶，通讯员岑柏瀚、梁荣忠报道：28日一早，热闹的西湖路上，突然出现了数名持枪特警，几招就制服“暴恐”分子。这是广州市公安局、广州市反恐办 ... «金羊网, août 15»

镇江民防局原局长朱冬生受贿195万余元获刑11年

巴尔扎克笔下的葛朗台是吝啬鬼的典型代表，让人印象深刻。但谁又会想到，现实生活中也有“葛朗台式”的人物，还是个贪官。他就是镇江市民防局原局长朱冬生。 «新华网江苏频道, juil 15»

新加坡华裔女孩志愿消防员：曾因深造放弃民防梦

中新网7月2日电据马来西亚《光明日报》报道，新加坡24岁华裔女子从小对制服有兴趣，想把它当成职业，她原本签约民防，但在签约之际，她却同时被通知获颁卫生部 ... «中国新闻网, juil 15»

民防部队破坏宿舍案28人遭纪律处分

针对社交网站视频显示，有民防部队人员在宿舍内行为不当和进行破坏，民防部队已经完成调查工作，并对28名人员采取纪律处分。 视频显示，民防部队训练学院的 ... «Channel 8 News & Current Affairs, juin 15»

新加坡105名军警和民防官受委任为总统副官

据报道，新加坡今年共有102名军、警和民防官受委任为名誉副官，他们的任期为期一年。另有三人受委任为全职副官。102名名誉副官中，共有18人是首次被委以这份 ... «环球网, mai 15»

重庆市民防办公室原党组书记汤志明被开除党籍

据重庆市纪委消息：日前，经重庆市委同意，重庆市纪委对重庆市民防办公室原党组书记、主任汤志明严重违纪问题进行了立案审查。 经查，汤志明在担任重庆市民防 ... «新华网, avril 15»