Signification de "民讹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 民讹 EN CHINOIS

民	讹
mín	é

QUE SIGNIFIE 民讹 EN CHINOIS

définition de 民讹 dans le dictionnaire chinois

Les rumeurs populaires. Textbook "Poèmes. Xiaoya. Sui Shui: "Les rumeurs du peuple seront aussi confluentes." Zheng Xuang: "La falsification est fausse".

民讹 人们的谣言。语本《诗．小雅．沔水》:"民之讹言o亦孔之将。"郑玄笺:"讹o伪也。"

TRADUCTION DE 民讹

Découvrez la traduction de 民讹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 民讹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «民讹» en chinois.

• chinois: 民讹
• Traducteur Français - espagnol: Gente falsamente
• Traducteur Français - anglais: People falsely
• Traducteur Français - hindi: झूठा लोग
• Traducteur Français - arabe: الناس زورا
• Traducteur Français - russe: люди ошибочно
• Traducteur Français - portugais: pessoas falsamente
• Traducteur Français - bengali: মিথ্যাভাবে মানুষ
• Traducteur Français - français: Les gens faussement
• Traducteur Français - malaisien: orang secara palsu
• Traducteur Français - allemand: Menschen fälschlicherweise
• Traducteur Français - japonais: 虚偽の人々
• Traducteur Français - coréen: 거짓 사람들
• Traducteur Français - javanais: wong prejanjiané
• Traducteur Français - vietnamien: người đã sai
• Traducteur Français - tamoul: பொய்யாக மக்கள்
• Traducteur Français - marathi: खोटे लोक
• Traducteur Français - turc: yanlış İnsanlar
• Traducteur Français - italien: persone falsamente
• Traducteur Français - polonais: Ludzie błędnie
• Traducteur Français - ukrainien: люди помилково
• Traducteur Français - roumain: oamenii mod fals
• Traducteur Français - grec: Οι άνθρωποι ψευδώς
• Traducteur Français - afrikaans: mense valslik
• Traducteur Français - suédois: människor falskt
• Traducteur Français - norvégien: folk feilaktig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «民讹»

Découvrez l'usage de 民讹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 民讹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Xu Wenxian tongkao

哪木(虛十由朮時浙柬訛{ ′ {廿嵊鯀有鬧赭募人擋之'金宣宗貞茄三六月京城中夜一妄相驚逐狠卸榦山几忠一′′ /太宗九年左翼部訛古口括民女靖姍,怒因括以′賜《磨下.〝胜朧至元十一年誅西京訛古 m 啡顓辮顰硐〈〝 l-= "放心加大德^年龍興民訛{ :口 ...

王圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1603

新唐書:

訛言。貞觀十七年七月,民訛言官遣棖棖殺人,以祭天狗。云其來也,身衣狗皮,鐵爪,每於闇中取人心肝而去。於是更相震怖,每夜驚擾,皆引弓劍自防,無兵器者剡竹為之,郊外不敢獨行。太宗惡之,令通夜開諸坊門,宣旨慰諭,月餘乃止。武后時,民飲酒謳歌,曲終而 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

續資治通鑑:

疏入,不報。丙戌,河陽三城節度使張旻言:「近聞西京訛言,有物如帽蓋,夜飛入人家,又變為大狼狀,微能傷人。民頗驚恐,每夕皆重閉深處, ... 乙巳,京師民訛言帽妖至自西京,入民家食人,民聚族環坐,達旦叫噪,軍營中尤甚。詔立賞格募告為妖者。既而得僧天賞、 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

五雜俎:

謝肇淛 朔雪寒. 詩之勸世者,又有「書中自有黃金屋」等語,語愈俚而見愈陋矣。余友王粹夫,自祖父以來,三世教子,惟不以妄語為訓,可謂有超世之識也已。人能捐百萬錢嫁女,而不肯捐十萬錢教子;寧盡一生之力求利,不肯輟半生之功讀書;寧竭貨財以媚權貴, ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

神拳義和團的真面目 - 第 170 页

又搶劫王家莊「教民衣物等件,回廠俵分。」 686 大刀會頭目陳萌雪供稱:1900 年春間,領人強訛外縣及本縣定陶之聶莊、張莊、侯樓莊、台莊、丁北集、楊樓莊等處教民、平民錢文,或二三十千,或一二十千。「所得錢文,均先後俵分花用。」 687 大刀會頭目 ...

侯宜傑, 2010

傳世藏書: 水经注, 大唐西域记, 海国图志: - 第 139 页

其水北入有函里,民名曰函里门(案民,近刻讹作氏,又此句之下,衍又曰光门四字) ,亦曰突门。北出西头第一门, ... 第三门本名杜门,亦曰利城门,王莽更名进和门,临水亭,其外有客舍,故民曰客舍门(案近刻外讹作水,民讹作名) ,又曰洛门也。凡此诸门,皆通逵九达 ...

侯仁之, ‎季羡林, ‎史念海, 1995

詩經:

或降于阿,或飲于池,或寢或訛。爾牧來思,何蓑何笠,或負其糇。三十維物,爾牲則具。爾牧來思,以薪以蒸,以雌以雄。爾羊來思,矜矜兢兢,不騫不崩。麾之以肱,畢來既升。牧人乃夢,眾維魚矣,旐維旟矣。大人占之:眾維魚矣,實維豐年;旐維旟矣,室家溱溱。節南山 ...

周朝人民, 2015

大清王朝3:

长、百家俱照逃人定例治罪”蟑 Lo 投充合颁布后瀛被满洲恐口下逼勒投充”、“误听屠民讹言畏惧投充, ,以及带士也空叟充 J 旦 L 屡有发生,清朝廷逐于该年四月十一曰谕合户部,重申扭得逼勒” J 皿 o 畿辅一带汊民或畏于圈地或畏于屠城, “不论贫富相率投 ...

王新龙, 2013

奏設政治官報 - 第 5 卷 - 第 275 页

酾 電話內城總局第局設立 政治官報摺奏顆^二月十九日第一百四十一號九之時茈未在塲當卽分別訛結以免株累回部凝差訛明回王尙無苛派情事飭照定章供支纏民人數雖多概係脅從,應免深究上控各镙民訛明係八月十三日先期赴省於鬨圍回城克爾賣買 ...

China, ‎China. 憲政編查館. 官報局, ‎China. 內閣. 鑄印局, 1965

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 20 页

邱德修 @《段注》,七篇上,七頁下。 11 《段注》,十篇下,四二頁下。 20 段注本(說文解字》,十篇下,四二頁下。 20 《段注》,十篇下,四二頁。 18 段注本《說文解字》,十篇下,四二頁。文》所收「惽」之正篆理應是自「惽」訛變而來者也。字條時云:『凡全書内「昏聲」之字 ...

邱德修, 2005