Signification de "民惟邦本" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 民惟邦本 EN CHINOIS

民	惟	邦	本
mín	wéi	bāng	běn

QUE SIGNIFIE 民惟邦本 EN CHINOIS

définition de 民惟邦本 dans le dictionnaire chinois

Les gens ne sont que l'état du pays: mais, oui, état: l'état. Les gens sont la fondation du pays.

民惟邦本 惟：乃，是；邦：国家。人民是立国之本。

TRADUCTION DE 民惟邦本

Découvrez la traduction de 民惟邦本 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 民惟邦本 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «民惟邦本» en chinois.

• chinois: 民惟邦本
• Traducteur Français - espagnol: China Fundación del Estado
• Traducteur Français - anglais: China Foundation of the State
• Traducteur Français - hindi: राज्य की चीन फाउंडेशन
• Traducteur Français - arabe: مؤسسة الصين للدولة
• Traducteur Français - russe: Китайский фонд государства
• Traducteur Français - portugais: China Fundação do Estado
• Traducteur Français - bengali: রাষ্ট্রের চীন ফাউন্ডেশন
• Traducteur Français - français: Fondation chinoise de l´Etat
• Traducteur Français - malaisien: China Yayasan Negeri
• Traducteur Français - allemand: China Stiftung des Landes
• Traducteur Français - japonais: 国家の中国財団
• Traducteur Français - coréen: 국가의 중국 재단
• Traducteur Français - javanais: Wong mung nyatakake
• Traducteur Français - vietnamien: Trung Quốc Foundation của Nhà nước
• Traducteur Français - tamoul: மாநில சீனா அறக்கட்டளை
• Traducteur Français - marathi: राज्य चीन फाउंडेशन
• Traducteur Français - turc: Devletin Çin Vakfı
• Traducteur Français - italien: Cina Fondazione dello Stato
• Traducteur Français - polonais: Chiny Fundacja państwa
• Traducteur Français - ukrainien: Китайський фонд держави
• Traducteur Français - roumain: Fundația China a statului
• Traducteur Français - grec: Κίνα Ίδρυμα του κράτους
• Traducteur Français - afrikaans: China grondslag van die staat
• Traducteur Français - suédois: Kina Stiftelsen för staten
• Traducteur Français - norvégien: Kina Foundation i staten

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «民惟邦本»

Découvrez l'usage de 民惟邦本 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 民惟邦本 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

溫家寶總理經典引句解說(全新增訂本): - 第 119 页

52 民惟邦本,本固邦寧。(出處與釋義)其一曰: "皇祖有訓,民可近,不可下,民惟邦本,本固邦寧。予視天下愚夫愚婦一能勝予,一人三失,怨豈在明,不見是圖。予臨兆民,懷乎若朽索之駁六馬,為人上者,奈何不敬? "一《尚書·夏書·五子之歌》第一個弟弟說: °偉大的 ...

王春永, 2012

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 76 页

見,賢遍反。予臨兆民,懔乎若朽索之失,過非一也。不見是謀,備其微。〇三如字,又息心。一人三失,怨豈在明?不見是圖。三 愚夫愚婦,一能勝予,言能畏敬小民,所以得衆本固邦寧。言人君當固民以安國。予視天下,分。〇近,附近之近。分,扶問反。民惟邦本,下,皇 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

中國現代化的癥結 - 第 153 页

人們往往把先秦民主制遺風,說成是民本主義,出處見《尚書‧五子之歌》:「民惟邦本,本固邦寧」之語,後人言民本者也代不乏人。但既然以民為治國之本,何以民本就只是民本而不是民主呢?所謂「本」,就是主體。民為主體當然是民主。特別指出「民本」概念與 ...

降大任, 2010

郭店儒簡論略 - 第 174 页

個人的善性、德性,最終推己及人,給廣大的人民帶來了德性的恩澤:「惟爾令德孝恭,惟孝友于兄弟,克施有政。」於是「至治馨香,感於神明;黍稷非馨,明德惟馨。」(〈君陳〉) ... 〈五子之歌〉的第一首歌就寫得驚心怵目:「皇祖有訓,民可近,不可下,民惟邦本,本固邦寧。

歐陽禎人, 2003

從「善治」論中國漸進式改革: - 第 472 页

分別說明。 1、現代民本主義的民主理念'傳承了三千年中國傅統民本主義理念。民本主義的含義很簡單'就是政府存在的唯一理由在於承擔全體國民幅趾的責任'否則'政府理應被推翻。《尚書-夏書-五子之歌》說,「民可近'不可下;民惟邦本'本固邦寧。」《尚書.

白德華, 2014

通鑑43官逼民反

原文:其一:「皇祖有訓/民可近不可下。民惟邦本/本固邦寧。予視天下愚夫患靜/一能勝于.一人三失/怨豈在明.不見是圖/予臨兆民〝一倖乎若朽索之馭六馬/為人上者/奈何不敬。」其二一'「訓有之/內作色/荒。外作禽/荒。甘酒嗜音/峻宇彫牆/有一此/未或不亡。

司馬光, 1995

遺民: 文革烙印了我的階級 - 第 170 页

趙惠謨先生名良襄,四川郫縣人,民前十二年生,民國三年,考入四川第一師範,民六年以學潮遭斥退,通令禁入全省學校改以字行,同年考入國立成都高等師範,民八年任四川全 ... 民惟邦本,本固邦寧,人師經師,範鑄吾民,泱泱中華,堂堂正正,化雨春風,百年樹人。

趙久安, 2012

中國模式：解讀人民共和國的六十年(上、下冊): - 第 54 页

(1)现代民本主羲的民主理念中固特有的肚畲桔横荨致了特有的社畲偷理意辙,要求政府超黛派,「公正廉明」地稚震全腊「百姓」的榷益。逼是民本主莪思想的柬 ... 第一首歌中的第一句便是「皇租有副,民可近,不可下;民惟邦本,本固邦挛」。《尚害,周害,蔡仲之 ...

潘維, ‎高梁, ‎章百家, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «民惟邦本»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 民惟邦本 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

学习焦裕禄，做“四有”干部

学习焦裕禄的勤政为民，履行“心中有民”。民惟邦本，本固邦宁。爱民情怀是党员干部应有的根本情怀。心中有民，关键是要亲民、爱民、为民。要着力解决好人民最关心 ... «www.qstheory.cn, août 15»

惠民红包提升百姓获得感（全面深化改革进行时）

民惟邦本，本固邦宁。改革的“先手棋”和“当头炮”，就要瞄准那些老百姓最关心、最直接、最现实的利益问题。 公平正义事关群众福祉，依法治国深入推进，越来越多的 ... «人民网, juil 15»

民生工程不应减速

民惟邦本，本固邦宁。中国共产党历来高度重视民生，全心全意为人民服务是党的根本宗旨，党的发展历程，就是一部保障改善民生的历史。 “社会主义的本质，是解放 ... «人民网, juin 15»

人民日报大家手笔：民惟邦本，古代治国重要经验

民惟邦本”重民方略的实施，首先在于得民心。无数史实证明，“得民（心）者昌，失民（心）者亡”。中国第一个王朝夏建立以后，国王禹制作了五种乐器，民有求见者，可以 ... «人民网, mai 15»

赵乐际:把群众路线深深植根于党员干部的思想和行动

... 月10日电 第五届中国－新加坡领导力论坛10日在江西井冈山举办，本次论坛以“ ... 决定的，凸显着中国共产党“执政为民”的政治品格，浸润着中华民族“民惟邦本”的 ... «新华网, avril 15»

协商民主与中华优秀传统文化

第三，“民惟邦本、治国为民”的民本思想。 “民本”是中国传统政治思想的核心观念之一，其肯定了占社会多数的“民”在政治生活中的根本地位和决定作用，强调统治者的 ... «新华网, avril 15»

珍视传统政治文化的价值

在中共中央政治局第十八次集体学习会上，习近平总书记强调历史是最好的老师。他高度概括我国历史上的治国方略，指出民惟邦本、政得其民，礼法合治、德主刑辅， ... «光明网, janv 15»

十八大以来以习近平为总书记的党中央治国理政述评

民惟邦本、政得其民。人民，是新一届中央 ... 意莫高于爱民，行莫厚于乐民。 总书记深沉的为民情怀浸透在日日夜夜的时间里、点点滴滴的行动中。 访民情、察民意、问 ... «人民网, janv 15»

中纪委：一些领导干部没了人形根本问题是缺德了

我国古代有民惟邦本、政得其民等丰富的民本思想，有礼法相依、德主刑辅、治国先治吏等丰厚的治国理念，蕴含的哲学思想、人文精神、道德示范，为我们推进国家治理 ... «中国网, nov 14»

习近平提民惟邦本政得其民等十句古代治国思想

中共中央政治局10月13日下午就我国历史上的国家治理进行第十八次集体学习。习近平在主持学习时发表了讲话。他在讲话中提到，我国古代主张民惟邦本、政得其 ... «闽南网, oct 14»