Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "冥报" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 冥报 EN CHINOIS

míngbào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 冥报 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «冥报» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 冥报 dans le dictionnaire chinois

Ming a rapporté qu'après la phase de mort signalé. 冥报 谓死后相报。

Cliquez pour voir la définition originale de «冥报» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 冥报


不报
bu bao
传报
chuan bao
传真电报
chuan zhen dian bao
办报
ban bao
呈报
cheng bao
壁报
bi bao
层报
ceng bao
抄报
chao bao
bao
播报
bo bao
朝报
chao bao
板报
ban bao
查报
cha bao
测报
ce bao
白报
bai bao
补报
bu bao
表报
biao bao
边报
bian bao
酬报
chou bao
陈报
chen bao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 冥报

椿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 冥报

地震预
大公
大字
恩将仇
恩恩相
恶有恶
打电
断烂朝
春祈秋

Synonymes et antonymes de 冥报 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冥报»

Traducteur en ligne avec la traduction de 冥报 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 冥报

Découvrez la traduction de 冥报 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 冥报 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冥报» en chinois.

chinois

冥报
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ming Daily
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stylebook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिंग रोज की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مينغ اليومية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мин Дейли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ming diário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিং দৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ming Daily
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ming Daily
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ming Täglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明デイリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명나라 매일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ming Saben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ming Daily
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிங் டெய்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूपक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ming Günlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ming giornaliero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ming Dzienny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мін Дейлі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ming Daily
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ming Καθημερινή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ming Daily
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ming Daily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ming Daglig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 冥报

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «冥报»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «冥报» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 冥报 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冥报»

Découvrez l'usage de 冥报 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冥报 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 108 页
在《廣記》卷一○七所引《報應記》的內容裏,提供了解答: 106 如唐臨《冥報記》即記陸懷素屋宇焚燬惟《金剛經》無恙;郎餘令《冥報拾遺》亦收二則火不能燒燬《金剛經》:孫壽見野火燒遍草木,僅《金剛經》無事,唐曹州野火焚燒舍房,惟《金剛經》如舊,以上誠然將《 ...
黃東陽, 2007
2
中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:
這個時期載有故事講述人及相關情況的書籍不下二三十種,除《冥報記》、《酉陽雜俎》外,尚有《冥報拾遺》、《法苑珠林》、《廣異記》、《玄怪錄》、《續玄怪錄》、《前定錄》、《會昌解頤錄》、《逸史》、《乾子》、《宣室志》、《玉泉子》、《定命錄》、《劇談錄》、《闕史》、《雲溪 ...
祁連休, 2011
3
日本古典文學精讀 - 第 111 页
冥報記)這本書,見之於《舊唐書經籍志》上,及《新唐書藝文志》四七,是唐代吏部尚書唐臨,模仿六朝古逸的謝敷等所作《觀世音應驗記) ,以勸善戒惡為目的,蒐錄從知友處聽到的報應故事,於永徽六年(六五五)所撰的佛教故事集,對中國後來的《冥報拾遺)、《法 ...
劉崇稜, 2004
4
唐代中層文官: - 第 435 页
除此之外,《太平廣記》引《朝野僉載》一條材料,也提到太宗時「生人判冥事」的一個「判官」:唐太宗極康豫,太史令李淳風見上,流淚 ... 的《冥報記》)成書於653年,今有方詩銘輯校本,北京:中華書局,1992*,詳見陳登武,〈從唐臨《冥報記》看唐代的地獄審判〉,《第六 ...
賴瑞和, 2008
5
太平廣記:
諸兄騎馬遠尋,去家三十餘里,得於荒野中,冥然已無所識,口中唯作兔鳴,足上得荊棘盈掬。經月餘,不食而死,父母悲痛甚,以為畋獵殺害之報也。後合家持齋,不復食肉。大理寺丞蔡宣明,曾為代府法曹,親說之。(出《冥報記》)姜略隋鷹揚郎將天水姜略,少好畋獵, ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
6
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 329 页
又興州官二人秩滿,當赴京選,諮智感曰:「君判冥道事,請問吾選得何官?」智感至 ... 二人至京參選,吏部注擬其官,皆與所報不同。 ... 104 「柳智感」故事,大致包含幾節: 出誤追入冥:故事的主人翁興州長 104 (唐)唐臨(冥報記〉卷下「唐柳智感」條,頁 77 - 79 。
陳登武, ‎高明士, 2015
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[6]衔戢知何谢,[7]冥报以相贻。[8]【鉴赏】元嘉三年,陶渊明六十二岁,体弱多病,常饥寒困顿。而又赶上灾年,不得不向人乞食,诗人根据乞食的真实经历,写下该诗。[1]这篇写作者向人乞贷,其人不但有所赠送,而且殷勤留饮,欢谈终日,因而感激赋诗。[2]“不知”句 ...
盛庆斌, 2015
8
冥報記白話:
凡夫白話譯. 空兄怪問之。女以狀造。兄亦這初不肯度。及失還得之狀同。於是兄妹。抱持懷動哭。驢亦沸淚交流。不食水草。兄妹強請。惹是母者。塵為食草。驢則為食慕。既而復駐。足妹莫如之何。遂備粟豆。送五戒處。乃復飲食。後驢死。妹收葬焉。
凡夫白話譯, 2014
9
東度記:
第二十四回神司善惡送投生和尚風魔警破戒神司乃說道:「作惡也有大小,冥間報應條款卻也不少。有等應送幾個子孫與他,只因惡減其少,或少滅其無,甚且奪其已有,或送幾個頑劣的與他。若是送頑劣的與他,還是照他惡根頑劣,也還他個頑劣。此又冥報之小 ...
方汝浩, 2014
10
聊斋志异(中国古典文学名著):
家人共乞偿冥负。缪计所费,非数金不能办,颇生吝惜,曰:“曩或醉梦之幻境耳。纵其不然,伊以私释我,何敢复使冥王知?”家人劝之,不听。然心惕惕然,不敢复纵饮。里党咸喜其进德,稍稍与共酌。年余,冥报渐忘,志渐肆,故状亦渐萌,一日,饮于子姓之家,又骂主人 ...
蒲松龄, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冥报»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冥报 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
说梦:与宗教有关的梦(45)
又雇了工匠给佛像续上右手,造了经书四十卷,还另建了一座做佛寺的房子,一年之内病就全好了,乡里的人都称佛像为圣像。(出《冥报记》,明抄本作出《冥报拾遗记》). «大纪元, juil 15»
2
考古证实雷音洞为国内现存最早佛殿(组图)
昨天,文物部门通报,通过调查测绘,专家发现雷音洞的门、窗、柱、柱础、地面都是按照佛殿的形制建造的,根据唐朝贞观年间的《冥报记》、唐开元年间金仙公主塔上的 ... «人民网, sept 12»
3
养生与修身的统一
人能慈心一物,不为一切害人之事,即一言有损于人,亦不轻发,推之戒杀生以惜物命,慎翦伐以养天和,无论冥报不爽,即胸中一段吉祥恺悌之气,自然灾沴不干,而 ... «www.qstheory.cn, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 冥报 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-bao-4>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur