Signification de "鸣剑抵掌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸣剑抵掌 EN CHINOIS

鸣	剑	抵	掌
míng	jiàn	dǐ	zhǎng

QUE SIGNIFIE 鸣剑抵掌 EN CHINOIS

définition de 鸣剑抵掌 dans le dictionnaire chinois

Entendant l'épée dans la paume de la main: haut-cinq. Utilisez l'escrime pour montrer l'ambition. La métaphore est courageuse.

鸣剑抵掌 抵掌：击掌。用击剑来表示志向。比喻勇士非常勇敢。

TRADUCTION DE 鸣剑抵掌

Découvrez la traduction de 鸣剑抵掌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸣剑抵掌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸣剑抵掌» en chinois.

• chinois: 鸣剑抵掌
• Traducteur Français - espagnol: Mingjian llegó palma
• Traducteur Français - anglais: Mingjian arrived palm
• Traducteur Français - hindi: Mingjian हथेली पहुंचे
• Traducteur Français - arabe: وصل مينغ جيان النخيل
• Traducteur Français - russe: Mingjian прибыли ладонь
• Traducteur Français - portugais: Mingjian chegou palma
• Traducteur Français - bengali: মিং জিয়ান ভারপ্রাপ্ত আগত
• Traducteur Français - français: Mingjian arrivé palme
• Traducteur Français - malaisien: Ming Jian tiba di caj
• Traducteur Français - allemand: Mingjian angekommen Palm
• Traducteur Français - japonais: 名間郷は、手のひらに到着
• Traducteur Français - coréen: 밍젠 향 손바닥 도착
• Traducteur Français - javanais: Ming Jian teka ing pangisian daya
• Traducteur Français - vietnamien: Mingjian đến lòng bàn tay
• Traducteur Français - tamoul: மிங் ஜியான் பொறுப்பான வந்து
• Traducteur Français - marathi: मिंग Jian प्रभारी आगमन
• Traducteur Français - turc: Ming Jian görevli geldi
• Traducteur Français - italien: Mingjian arrivato palma
• Traducteur Français - polonais: Mingjian przyjechał dłoń
• Traducteur Français - ukrainien: Mingjian прибутку долоню
• Traducteur Français - roumain: Mingjian ajuns palmier
• Traducteur Français - grec: Mingjian έφτασε παλάμη
• Traducteur Français - afrikaans: Mingjian aangekom palm
• Traducteur Français - suédois: Mingjian anlände flata
• Traducteur Français - norvégien: Mingjian kom palm

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸣剑抵掌»

Découvrez l'usage de 鸣剑抵掌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸣剑抵掌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

後漢書紀傳今註 - 第 3 卷

... 其意防蓋已弘深十。豈其顛沛平城之圍 1 ,忍傷黥王^之徒,撫鳴劍而抵掌,志驰於^ ^之北 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

殊域周咨錄: - 第 1 卷

今皆如所請,立交·都指揮使司,以都督僉事呂毅掌司事,黃中為副。再選能幹都指揮二人副之。布政司、按察司以尚書黃福兼掌之。以前工部侍郎張顯宗、福建布政司左 ... 狂悖猶欲鴟張,丑類仍懷豕突。傳報賊眾引兵駕象以來侵,憤激諸軍鳴劍抵掌而往捕。

朔雪寒, 2015

顔氏家訓新譯 - 第 120 页

高安澤, 顔之推 禽殺蚩尤。」损^書郡國.志. ,「東平國壽張,故魔東郡。」劉昭注, ,「皇覽曰. . 1 .蚩尤家在縣^鄉城中,高七丈。』」於東郡—盧:史記五帝本紀:「蚩尤作亂,不用帝命。於是黃帝乃徵師諸侯,與蚩尤戰于涿鹿之野,遂膽 II :「撫鳴劍而抵掌。」咤,怒聲也。

高安澤, ‎顔之推, 1992

全宋文 - 第 297 卷

皇宋劍南東川潼川府路合州石照縣水南祝赛鄉安仁里人事,寄居利州城西河下住,奉神弟子謝忠方敵運之衰殘,轸廟謨之經畫,念雖坐籌玉帳可折遐衝,不如馳至金城親上方略。屬兹謀帥,無以易 ... 鳴劍抵掌以睨關河,犁謝忠信,合州石照〔今四川合川)人,嘉泰間 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

傳世藏書: 后汉书 - 第 184 页

斯诚雄心尚武之幾,先志玩兵之日。(幾,会也。玩,习也。先志者,乘胜之志也。〕臧宫、马武之徒,抚鸣剑而抵掌,志驰于伊吾之北矣。(屈原曰: "抚长剑兮玉珥。"曹植《结交篇》曰: "利剑鸣手中。"《说文》曰: "抵,側击也。" )光武审《黄石》,存包桑, (《周易,否卦'九五》曰: ...

李学勤, 1995

声律启蒙/中国古代教育文献丛书:

鼓拫对钟撞。清风生酒舍,白月照书窗。阵上倒戈辛纣战,道旁旌对旆,盖对幢。故国对他邦。千山对万水,九泽对三江。山岌岌,水〔纲鉴〕夏桀失道,龙逄直谏,遂见杀。〜金缸,马武〔汉书〕马武,字子张。仕后汉,鸣剑抵掌,从光武破王寻,击郡贼,列名云台。龙逢也。

车万育, ‎杨林兰, ‎李渔, 1987

宋元战争史 - 第 38 页

赵氏兄弟后来连连晋升,碑为边疆大帅,与掌枢密大权的郑淸之不能说毫无关系。学生做边帅,恩师做宰相,他们心目中所想又都是"邀边功" ,自然在行动上,便上下呼应, "鸣剑抵掌,坐谈山河,鼻息所冲,上拂云汉"。 1 赵氏兄弟的极力主战,还与宋廷掌权者错误地 ...

陈世松, 1988

全金詩: - 第 1-4 卷

Xue, Guo 全金詩卷一三九三九三我乎?」余乃為書告常所往來者,會飲於芹溪之上。壺酒既傾,客有執危而前者曰:「方今戎馬盈郊,熊熊唬虎之士撫鳴劍而抵掌,投壺雅歌,未聞其人。子以儒自鳴,執古之道,求合於今之世,粟臭乎難哉二顧之子囊無十金之資,出無 ...

Xue, ‎Guo, 1995

古申论: 全本《东莱博议》今译 - 第 404 页

... 亦皆鸣剑抵掌,赴功名之会。故回大势,号为天下之至难。有张良以决鸿沟之追,则参、勃、信、布〜之徒不可胜用也,有邳彤〔"以决河北之留,则弇、异、汉、恂〜之徒不可胜用也。天下患无张良而不患无参、勃、信、布,天下患无邳彤而不患无弇、异、汉、恂。

吕祖谦, 2006

高青丘集 - 第 1 卷 - 第 30 页

毎思鳴劍起伊吾。^ | ;濱:「 1 ^、廣之徒,撫鳴劍而抵掌,志馳,追次唐人韻杖後從, ^尙小,載著車中。」不得已到京師,遷侍中,出爲^ !相。」陌上何年重駕車? , : ^ :「陳太丘詣荀朗陵,贫無僕役,使元方將車,季方持「配,字 1 ^ 5 ,遭父憂,毎哀至,輒^血絕氣,殆將弒性。

高啓, ‎金檀, ‎徐澄宇, 1985