Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鸣呼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鸣呼 EN CHINOIS

míng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鸣呼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鸣呼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鸣呼 dans le dictionnaire chinois

Appel criant, écho. 鸣呼 呼喊;呼应。

Cliquez pour voir la définition originale de «鸣呼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鸣呼


传呼
chuan hu
倡呼
chang hu
刺呼
ci hu
吹呼
chui hu
唱呼
chang hu
喘呼
chuan hu
喘呼呼
chuan hu hu
大声疾呼
da sheng ji hu
奔呼
ben hu
恶呼
e hu
惨呼
can hu
打呼
da hu
打招呼
da zhao hu
撮口呼
cuo kou hu
点呼
dian hu
称呼
cheng hu
稠呼呼
chou hu hu
长呼
zhang hu
鞭呼
bian hu
顿呼
dun hu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鸣呼

鼓而攻之
和鸾
鹤之应
鹤舟
剑抵掌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鸣呼

合口
后拥前
奋臂大
庚癸之
庚癸频
歌吟笑
火呼
谎喳

Synonymes et antonymes de 鸣呼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸣呼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鸣呼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鸣呼

Découvrez la traduction de 鸣呼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鸣呼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸣呼» en chinois.

chinois

鸣呼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamada Ming
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ming call
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिंग कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوة مينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мин вызова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ming chamada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিং কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ming appel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggilan Ming
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ming Anruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明コール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명나라 통화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telpon Ming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ming gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிங் அழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिंग कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ming çağrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiamata Ming
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ming połączenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мін виклику
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ming apel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ming κλήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ming oproep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ming samtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ming samtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鸣呼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鸣呼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鸣呼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鸣呼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸣呼»

Découvrez l'usage de 鸣呼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸣呼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
海上花魅影: 才子佳人愛情小說名著
鳴呼!我為野雞兮歌一曲,誰為拔出泥犁獄。野雞諾 _ 野雞有身難自主。朝接玉郎暮接張,身軀作踐如泥土。郎總多情不敢聲,郎即無情難守貞。有情無情臥起曉即行,此后各各相見忘姓名。鳴呼!我為野雞兮歌二曲,青樓可惜人如玉。野雞苦.愁風愁雪又愁雨。
綠意軒主人, 2015
2
梁書十三列傳: 二十五史風流人物--梁書
暴結親游,悲動味眾;曼若沙邦,懼同折棟。鳴呼哀哉!前夏司閱.麥秋紀節容衛徒警,菁華委絕。書幌空張,談篷罷設;虛饋饑,孤燈醫醫。鳴呼哀哉!蒙簡辰請用螢合龜貞。幽獎威啟.玄宮獻成。武校齊列,文物增明。昔游漳澄,賓從無聲;今歸郊郭,徒御相驚。鳴呼哀哉!
姚思廉, 2015
3
Tang da zhao ling ji: 130 juan - 第 1 卷
桂延渝方國斡傾翰朝悲壤不 n 今- -江注鳴呼哀哉言聖登期恩子 L 今/校德天道之冊式昭名謚雖宗染威不但關壤同感具寮增秋鳴呼哀哉築恩其至今竟不旋還作室考復何年訪米人力傷對天明離之/徒對銀膠之留日銅樓之送姻鳴呼哀哉司兆獻古掌圖辦域挽鐸 ...
Minqiu Song, ‎Xingyu Zhou, 1644
4
錦繡衣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
鳴呼忍將孝女兮委泊沙溪!鳴呼忍將淑質兮拋沉綠池!鳴呼忍將艷姿兮零落塗泥!鳴呼孤孩泣雨兮猿鶴悲喃,冤鬼號風兮林木哀嘴,香魂流月兮江濤漠漠。噬乎女何負於父兮願父情思,女何負於母兮願母心維,女何負於兄弟兮願兄弟交持。這士前長歌歌到后來.
胡三元, 2015
5
郭沫若诗文精选 - 第 149 页
祭李闻一九四六年十月四日,上海各界人士,为李公朴、闻一多二公,呼吁和平民主而遇刺,特召集大会追悼,而祭之以文 o 其文日:天不能死,地不能理,鸣呼二公,浊世何能污哉!为呼吁和平民主而死,虽死犹生 o 与两仪 l 兮鼎力,如日月之载明 o 剌林肯者使天下 ...
郭沫若, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
魏叔子(禧)先生年譜 - 第 7 页
易堂之么咸來 86 ^靡不心 I 鳴呼先生。何必不 I 胡爲奄 I 蹉千小子。不及親含。不讓于: ^以訴帝庭。攛然長 I 丹心不泯。而日再生。我則子之。則彼爲,以報我成。小子執:。誦鋅二生。夫焉不^而蛾馬呼。搓予小 I 天厭其铯。逾艾不 I 鳴呼先生。旣稀旣 1 欲延其?
溫聚民, ‎湯中, 1983
7
朶雲山房遺稿: 十二卷 - 第 1-4 卷 - 第 206 页
十二卷 韓上柱. |||1111|||^^^^1^0^^^^^^^3^^^33!?^0^1^―^^^^^^^^^^^ ―5:》、'、: 1 1 542 9 &0011 ^. I 可尊悼洛! ^之已玫鳴呼丄衷哉板槳^注巫衣&今^如雲竽鼓雞兮磬^幕^德言之泰嶽仰以彌萵鳴呼哀钱 18 騷篇兼摹此二句蓀厝肃張虔刃陵陽逝今荆璞 ...
韓上柱, 1816
8
《讚戒論淺釋•智者走向解脫之教言》講記: - 第 176 页
鳴呼,末法時代的眾生很可憐哪!本來佛法珍寶可以積聚一切善法之根本,此清淨戒律也是大聖者的一種行為,唯有具福德之人才能得到戒律如意寶,所以大家應發願:生生世世守護清淨戒律。末法時代的眾生不能辨別黃金與牛糞的勝劣,對於與此相同不辨輪 ...
托嘎如意寶 原著;堪布索達吉仁波切 譯講, 2015
9
三刻拍案驚奇:
富爾谷不與份子,自做一通祭文來祭,道:鳴呼,先生!我之丈人。半生教書,極其苦辛。早起晏匿眠,讀書講經。腐皮籃衫,石衣頭巾。芋頭須縧,儉樸是真。不能高中,金撈題名。一朝得病,鳴呼命傾。念我小子,日久在門。若論今日,女婿之稱。情關骨肉,汪汪淚零。
朔雪寒, 2015
10
《十方月刊》第三十卷‧第十一期
這時,摩訶摩耶夫人,從天上下來,到這眾僧集會之地,而號咷啼泣:「鳴呼苦哉,是我之子,經歷阿僧祇劫,修諸苦行,不顧勞體,積德成佛,今者忽然消滅。」並說長偈,略如「頭陀修妙行,宿止林藪間,如是真佛子,今為何所在」。這時,上座有位弟子,名叫安伽陀,對修羅 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸣呼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸣呼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
重读历史:杨度的固执与变化
尽管如此,杨度始终坚信自己的政治主张,他曾经对人说,在这个问题上,他是“决不认错”的。据说,袁世凯一命鸣呼之时,曾大呼“杨度误我!”。为此,杨度写下“挽袁联” ... «东方网, janv 15»
2
重读历史:明朝之烂始于朱棣
然而,谁也没有想到,万历皇帝去世之后,这个皇太子朱常洛,仅仅做了一个月的皇帝,也一命鸣呼了。朱由校这个还拖着鼻涕的孩子,一夜之间忽然成了皇帝(即天启 ... «东方网, janv 15»
3
全叔读报:假如周鼎在美国大学教书
周鼎的“自白书”发布以后,舆论几乎一边倒为他鸣呼。 那么,周鼎这样“一心钻研教学”的教师,在美国能够心无旁骛地“上好课”吗? “非升即走”师从美国. 事实上,关于 ... «成都全搜索新闻, déc 14»
4
对日献媚无底线澳大利亚总理麻烦不小
三拳下去,郑屠鸣呼哀哉,当街死了。郑屠与澳总理阿博特的口气极其相似,如出一辙,两人做兄弟还蛮像的。只不过情节上稍有差别,骨气上有区分。郑屠明知挨不起, ... «中华网, juil 14»
5
今天(10日)早上,香港的《头条日报》上,专栏作家李纯恩的《好好 …
... 了,不仅在香港人眼中,在世界各地的旅游地点,我们内地人都快成为不懂基本礼貌的“野蛮人”了,鸣呼哀哉,这是洋洋五千年文明古国礼仪之邦,在今日的莫大悲哀。 «东方网, mars 14»
6
来源:东方网作者:徐世平选稿:奚亮
然而,杨度的政治主张却没有改变,他曾经对人说,在此问题上,他是“决不认错”的。据说,袁世凯一命鸣呼之时,曾大呼“杨度误我!”为此,杨度写下“挽袁联”,用以自辩 ... «东方网, sept 13»
7
金重远复旦首席教授的如歌行板
金先生当然没有李光耀那样的位势,他只是向校方反复诉求,为我鸣不平。 ... 一旦遭遇不幸,两位恩师如出一辙,以各自方式为我奔走鸣呼,一定要救学生出厄运。 «南方周末, juil 12»
8
如何学会反思?“四字”体现毛泽东思想精髓
要努力把自己的所学所知运用于实际工作学习,切忌“唯书论”, 陆九渊在《政之宽猛孰先论》写道:“鸣呼,尽信书不如无书。”联系自己的实际进行反思,以反思来指导 ... «人民网, oct 11»
9
你听出两种警报的区别了吗
昨日警报长鸣,读者中有谁分得清防空警报与防灾警报有什么不一样吗? ... 解除信号,一长声鸣三分钟;防灾警报信号,鸣60秒、停30秒,解除信号,连续鸣呼4分钟。 «金华新闻网, mai 11»
10
拨开迷雾:中国某大型客机重着陆迫降惊险内幕
否则,我们真会一命鸣呼。 置身机场,视野不再象在机舱里那样受到限制。仰望天空,能见度很差,太阳不是明晃晃,而是变成一个淡蓝色的圆盘,那是因为空中布满了 ... «中华网, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鸣呼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-hu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur