Signification de "鸣金收军" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸣金收军 EN CHINOIS

鸣	金	收	军
míng		shōu	jūn

QUE SIGNIFIE 鸣金收军 EN CHINOIS

définition de 鸣金收军 dans le dictionnaire chinois

L'or se précipita à l'intérieur. L'ancienne guerre a envoyé un signal pour retourner les troupes au camp.

鸣金收军 古时作战用敲锣等方式发出信号撤军回营

TRADUCTION DE 鸣金收军

Découvrez la traduction de 鸣金收军 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸣金收军 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸣金收军» en chinois.

• chinois: 鸣金收军
• Traducteur Français - espagnol: Ming Jin recibió militar
• Traducteur Français - anglais: Ming Jin received military
• Traducteur Français - hindi: मिंग जिन सैन्य प्राप्त
• Traducteur Français - arabe: تلقى مينغ جين الجيش
• Traducteur Français - russe: Мин Джин получила военные
• Traducteur Français - portugais: Ming Jin recebeu militar
• Traducteur Français - bengali: মিং জীন সামরিক পেয়েছি
• Traducteur Français - français: Ming Jin a reçu militaire
• Traducteur Français - malaisien: Ming Jin menerima tentera
• Traducteur Français - allemand: Ming Jin empfangen Militär
• Traducteur Français - japonais: ミンジンは、軍事を受け
• Traducteur Français - coréen: 명나라 진 군 을 받았다
• Traducteur Français - javanais: Ming Jin ditampa militer
• Traducteur Français - vietnamien: Ming Jin nhận quân
• Traducteur Français - tamoul: மிங் ஜின் இராணுவ பெற்றார்
• Traducteur Français - marathi: मिंग जिन लष्करी प्राप्त
• Traducteur Français - turc: Ming Jin askeri alınan
• Traducteur Français - italien: Ming Jin ha ricevuto militare
• Traducteur Français - polonais: Ming Jin otrzymał wojskowy
• Traducteur Français - ukrainien: Мін Джин отримала військові
• Traducteur Français - roumain: Ming Jin a primit militar
• Traducteur Français - grec: Μινγκ Jin έλαβε στρατιωτικές
• Traducteur Français - afrikaans: Ming Jin ontvang militêre
• Traducteur Français - suédois: Ming Jin mottagna militära
• Traducteur Français - norvégien: Ming Jin fått militær

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸣金收军»

Découvrez l'usage de 鸣金收军 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸣金收军 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三國演義: 此生必看的史詩小說

兩軍各看得癡呆了。魏軍恐龐德有失,急令鳴金收軍,關平恐父年老,亦急鳴金。二將各退。龐德歸寨,對眾曰:「人言關公英雄,今日方信也。」正言間,于禁至。相見畢,禁曰:「聞將軍戰關公,百合之上,未得便宜,何不且退軍避之?」德奮然曰:「魏王命將軍為大將,何太 ...

羅貫中, 2015

七劍十三俠:

二人一來一往,只殺得旌旗減色,日月無光,兩邊喊殺之聲震動天地。彼此戰了有三四十個回合。楊小舫正在酣戰之際,忽聽賊兵隊裏鳴起金來。高銘一聞金聲,當即虛擊一錘,跑回本陣。楊小舫也不追趕,亦令鳴金收軍,回到大營繳令,楊元帥便命他偏帳休息。

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

三春夢:

又召馬甘泉上帳聽令曰:「命將軍你領餘國寶、崔雄榜、陳有美、粱成龍、張金星、林五常,高文勇等帶軍兵一千,攻打長鋪前營,候至三更左側,聽著火炮聲響,從後面右畔殺入,聽著鳴金收軍即宜回轉入城,不得違令。」文岳又召三十六名小英壯鄭胡儒等曰:「備辦 ...

朔雪寒, 2014

七劍十三俠:

二人一來一往,只殺得族旗減色,日月無光,兩邊喊殺之聲震動天地。彼此戰了有三四十個回合。楊小舫正在酣戰之際,忽聽賊兵隊裏鳴起金來。高銘一聞金聲,當即虛擊一錘,跑回本陣。楊小舫也不追趕,亦令鳴金收軍,回到大營繳令,楊元帥便命他偏帳休息。

右灰編輯部, 2006

五虎平南: 狄青五虎將

那元帥細看女將這隊兵,吃了一驚,忙傳令:「鳴金收軍!倘延遲一會,劉將軍性命休矣!」衆將聞言說聲:「元帥,你看差了。劉將軍與女將對敵,正在取勝之時,因何反要收軍,放走了敵人?」元帥說:「你等可看女將前鋒這枝人馬,黑霧騰騰,一派妖氣沖霄。此女將定然有 ...

不題撰人, 2015

隋唐兩朝志傳:

蘇文大笑而罵仁貴,仁貴曰:「既識吾名,宜縮頭遠奔,何敢來拒天兵,輒敢亂言乎?」蘇文曰:「量汝只是唐一小卒,可惜吾斧斬汝鼠輩。」言訖,舞斧直取仁貴,仁貴拍馬來迎。二將自辰至午,混戰百有餘合,精神倍增,並未休歇。陣後鳴金收軍,二騎分開,各領軍退。

朔雪寒, 2015

五虎平南:

那元帥細看女將這隊兵,吃了一驚,忙傳令:“鳴金收軍!倘延遲一會,劉將軍性命休矣!”眾將聞言說聲:“元帥,你看差了。劉將軍與女將對敵,正在取勝之時,因何反要收軍,放走了敵人?”元帥說:“你等可看女將前鋒這枝人馬,黑霧騰騰,一派妖氣衝霄。此女將定然有 ...

朔雪寒, 2014

楊家府世代忠勇通俗演義:

既而不趕,恐已身有不測之災,遂鳴金收軍。太祖亦鳴金收軍。回營見仁美身被數十馀槍,乃曰:「卿遭重傷,朕心何忍。」遂命回汴梁養病。又問曰:「三路軍兵不見一人殺到,何也?」言罷,三路敗軍回報:「左側淵平、永吉領兵伏於中途,信炮一響,一人迎戰桑錦,一人 ...

朔雪寒, 2014

大唐秦王詞話:

茂功問安已畢,轉出中軍帳來,茂功說:「前日主公看柏壁關,哪幾員將官保駕? ... 敬德聽見本營鳴金,連忙把槍撥開兵刃,大喝一聲:「我正 要梟幾顆首級祭旗,可惜總兵官收兵議事! ... 敬德說:「末將正與眾唐將交戰,勝敗未分,聽得鳴金收軍,以此記兵回營。

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

秦王逸史:

茂功问安已毕,转出中军帐来,茂功说:“前日主公看柏壁关,哪几员将官保驾?”殷开山 ... 敬德听见本营鸣金,连忙把枪拨开兵刃,大喝一声:“我正要枭几颗首级祭旗,可惜总兵官收兵议事! ... 敬德说:“末将正与众唐将交战,胜败未分,听得鸣金收军,以此记兵回营。

诸圣邻, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸣金收军»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸣金收军 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

赵云和马超到底谁更厉害

恐张飞有失，急鸣金收军。两将各回。张飞回到阵中，略歇马片时，不用头盔，只裹包巾上马，又出阵前搦马超厮杀。超又出，两个再战。晚间，飞曰：“多点火把，安排夜战 ... «凤凰网, sept 15»

梁山108个好汉当中谁的功夫最厉害

108将中排名第五，梁山马军五虎将之首。 ..... 一场大战，董平与"金枪手"徐宁大战五十余合，但从"宋江恐徐宁有失，鸣金收军"来看，徐宁已明显处于下风;董平归顺梁山 ... «华声在线, août 15»

《三国演义》跨服野外战仓亭之争一触即发

袁绍三子袁尚出阵得胜，大队人马拥将过来，混战一场，各鸣金收军还寨。曹操寨中商议对策，程昱献十面埋伏之计……《三国演义》跨服野外战——仓亭，热血竞技PK ... «多玩游戏网, févr 15»

大宇出品之三国英雄排行榜(五）

两军各看得痴呆了。魏军恐庞德有失，急令鸣金收军。关平恐父年老，亦急鸣金。二将各退。”（与年迈关羽大战百回合难分高下，若继续战下去年迈的关羽体力恐怕不如 ... «265G网页游戏, sept 13»

医怨医闹为何凶猛

百般手段无非利，千种做派只为钱——院方赔偿到位，鸣金收军。如若不然，打砸以后静坐——静坐以后再砸…… 诚然，医院绝非无过。从居高不下的药价，到鬼鬼祟祟 ... «和讯网, juin 12»

医闹现象调查：申诉渠道不畅加剧医患矛盾

百般手段无非利，千种做派只为钱——院方赔偿到位，鸣金收军。 ... 电视剧《心术》在争议声中收官，网络民调反映，这部聚焦医患关系的电视连续剧虽然使人们对医护 ... «新浪网, mai 12»

医闹凶猛

百般手段无非利，千种做派只为钱——院方赔偿到位，鸣金收军。 ... 电视剧《心术》在争议声中收官，网络民调反映，这部聚焦医患关系的电视连续剧虽然使人们对医护 ... «网易, mai 12»

春秋战国时期的舞蹈的形成及发展历程

柱外一女伎手持双鼓棰正击建鼓，鼓架下置一小铃状曲柄，名“打发”（合觉得铃），为节乐的曲谱，即战争时“鸣金收军”的“金”。铜壶颈部有“采桑舞图”，正中身段修长的采 ... «文化中国, févr 11»