Signification de "鸣驴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸣驴 EN CHINOIS

鸣	驴
míng	lǘ

QUE SIGNIFIE 鸣驴 EN CHINOIS

définition de 鸣驴 dans le dictionnaire chinois

Faire un don Liu Yiqing chanson de l'âne Dynastie du Sud "Shi Shuo Xin Yu. Death of the Dead: "Wang Zhongxuan a une bonne bague à âne.Lorsque l'enterrement est terminé, le Wendi est en train de mourir et la langue Gu fonce:" Si le roi est un bon âne, vous pouvez faire un bruit pour l'envoyer. " L'âne "déclaré funérailles".

鸣驴 南朝宋刘义庆《世说新语．伤逝》:"王仲宣好驴鸣。即葬，文帝临其丧，顾语同游曰:'王好驴鸣，可各作一声以送之。'赴客皆一作驴鸣。"后即用"鸣驴"表示送丧。

TRADUCTION DE 鸣驴

Découvrez la traduction de 鸣驴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸣驴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸣驴» en chinois.

• chinois: 鸣驴
• Traducteur Français - espagnol: Ming culo
• Traducteur Français - anglais: Ming ass
• Traducteur Français - hindi: मिंग गधा
• Traducteur Français - arabe: مينغ الحمار
• Traducteur Français - russe: Мин задницу
• Traducteur Français - portugais: Ming ass
• Traducteur Français - bengali: মিং গাধা
• Traducteur Français - français: Ming cul
• Traducteur Français - malaisien: Ming Donkey
• Traducteur Français - allemand: Ming ass
• Traducteur Français - japonais: 明尻
• Traducteur Français - coréen: 명나라 엉덩이
• Traducteur Français - javanais: Ming King
• Traducteur Français - vietnamien: Ming ass
• Traducteur Français - tamoul: மிங் டாங்கி
• Traducteur Français - marathi: मिंग गाढव
• Traducteur Français - turc: Ming Eşek
• Traducteur Français - italien: Ming culo
• Traducteur Français - polonais: Ming tyłek
• Traducteur Français - ukrainien: мін дупу
• Traducteur Français - roumain: Ming fundul
• Traducteur Français - grec: Ming κώλο
• Traducteur Français - afrikaans: Ming gat
• Traducteur Français - suédois: Ming röv
• Traducteur Français - norvégien: Ming ass

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸣驴»

Découvrez l'usage de 鸣驴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸣驴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

郭沫若硏究札記 - 第 165 页

声辍鸣驴,言文才超群"。并引《朝野佥载》: ^唯有韩陵山-片石堪共语... ...自余鸣驴狗吠,聒耳而已"为证。按:此实误解, "王仲宣声辍鸣驴"是伤逝之语, "驴鸣狗吠,聒耳而已"是嘲讽人的话,不可混淆,而且将"声辍鸣驴"解为"文才超群" ,殊不词.按:《世说新语,伤逝》: ...

卜庆华, 1986

古今談概: 明代葉昆池刻本

驢鳴王粲好驢鳴。將葬,文帝臨其喪,顧語同遊曰:「王好驢鳴,可各作一聲送之。」赴客各作一驢鳴。王武子喪時,名士畢至。孫子荊後來,哭畢,向靈床曰:「卿常好我作驢鳴,今為卿作之。」體似真聲。戴叔鸞母好驢鳴,叔鸞每作驢鳴以悅之。愛鬼《呂氏春秋》:陳有鬼 ...

馮夢龍, 2015

古小說鉤沈:

對曰:『臣有左傳癖。』〔世說術解篇注李瀚蒙求注事類賦注十引云杜預嘗謂王武子有馬癖和長輿有錢癖已有左傳癖〕王武子葬,孫子荊哭之甚悲,賓客莫不垂涕。哭畢,向靈座曰:『卿常好驢鳴,今為君作驢鳴。』既作,聲似真,〔哭畢至此已上世說注引作既作驢鳴今 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

當時下著零星小雪,孟昶在竹籬后偷著看他,讚歎說:「這真是神仙中人!」傷逝第十七題解傷逝指慕念去世的人。懷念死者。表示哀思。這是人之當情。本篇記述了喪鬼之痛,對兄弟。朋友、屬員之喪的懷念及做法。有的依親友的非前愛好奏士賺或學士聲驢鳴以 ...

劉義慶, 2015

人文动物园: - 第 53 页

汉初人陆贾所著《新语》说:“夫驴骡骆驼,犀象玳瑁,琥珀珊瑚,翠玉珠玉,山生水藏,择地而居。”与骆驼犀象等中原不产之动物和其他珍贵物产相提并论,可见驴子在当时极为稀有。因稀有而珍贵,所以魏晋名士常好驴鸣。许多名士死后,朋友凭吊也以驴鸣相送。

张远山, 2014

尿王 - 第 130 页

皮卡叫了起来:“马鸣!”主人有点儿莫名其妙。皮卡说:“这只八哥叫马鸣。”主人说:“什么马鸣驴鸣的!”他看到皮卡一副神情痴迷的样子,说,“喜欢那只八哥吗?掏钱买呀!我也是从人家那里买来的!”何自达问道:“多少钱?”主人说:“一千块!”何自达吐了一下舌头。

曹文轩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

寒山拾淂在天台(石菴玿)普化嘗暮入臨濟院喫生菜濟曰這漢大似一頭驢師便作驢鳴濟謂直嵗曰細抹草料著師曰少室人不識金陵又再來臨濟一隻眼到處為人開。頌曰。十字街頭金鐸鳴蹇驢生菜恣膨脝狂翻筋斗盤山恠踢倒飯床臨濟驚隻眼未開真瞎漠兩頭俱 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

牧羊狗将军/朱新望动物故事 - 第 3 页

炊烟在青牛村上空缀绕,偶尔从村中传出的一两声鸡鸣驴叫,更便这山村显得宁静异常。山野里,暮色四合,檬檬拢拢的黑暗正从山石后面,从树丛中,从密密的玉米地、高粱地里悄悄瓢起。大概是一只山鼠,匆匆从盘绕在山坡上的小道跑过,蹬落了一块石头, ...

朱新望, 2005

品人明鏡(下)

今日黃公酒壇雖仍近在眼前,然竹林之遊卻已如山河般的邈遠^u ' ′ l ′口一一【小引】這些藉著學驢叫來送終的人,送的不是別人,正是他們自己| |「生」本來 ... 王棄,字仲宜,丈帶有嘉才〕生」朋好聽驢鳴口當他死時) ,魏文帝曹丕親率昔日同遊途葬 o n' ˊo 一' "」

劉義慶, 1991

唐宋八大家散文鉴赏辞典 - 第 358 页

彤. 整个故事的情节之中,通过康鹿的悲剧, ] ^喻了社会上"依势以干非其类" (即,倚仗别人的势力来胃犯不是自己的同类)的人,有的放矢地 8 责了他们依仗权贵恃宠而骄的丑恶行径,并预言了其可悲的命运。作者旁敲侧击地揶揄现实社会某些 ...

呂晴飞, ‎牛宝彤, 1991

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸣驴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸣驴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《聂隐娘》独家影评：注定孤独，不必寻找同类

但你若想扩张你的视听经验，从鸟鸣驴哼中聆听到人声的微喘，从晨雾沼沼与妖气升腾之时，触摸到心之旷野的辽阔。《聂隐娘》几乎能刷新你对影像本体的全面感知，在 ... «凤凰网, août 15»

春夏之交相约荣成海驴岛，人生净土看潮起潮落、芙蓉花开

另外，还有一个传说，猪八戒当年用扁单挑着一只鸡和驴过海时，因天将破晓，鸡鸣驴嚎，不慎将鸡和驴落入海中而化为鸡鸣岛和海驴岛。海驴岛起落的海潮、连天的 ... «山东新闻网, mai 15»

十一游玩最佳地推荐山东威海西霞口

目前度假区下辖成山头国家级风景名胜区、海驴岛风景区、神雕山野生动物自然 ... 海驴岛相传为二郎神当年用扁单挑着一只鸡和驴过海时，因天将破晓，鸡鸣驴嚎，不 ... «搜狐, sept 14»

威海西霞口海驴岛——迷人的海鸥王国

去威海西霞口，让海驴岛的仙岛海风吹散夏日累积的烦闷，在成山头留下属于你和 ... 海驴岛相传为二郎神当年用扁单挑着一只鸡和驴过海时，因天将破晓，鸡鸣驴嚎， ... «金羊网, sept 14»

海驴岛——海鸥的王国

海驴岛每逢春季，成千上万的海鸥来此栖息产卵，岩缝中鸟巢鳞次栉比， ... 海驴岛相传为二郎神当年用扁单挑着一只鸡和驴过海时，因天将破晓，鸡鸣驴嚎，不慎将鸡和 ... «搜狐, sept 14»