Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鸣铃" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鸣铃 EN CHINOIS

mínglíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鸣铃 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鸣铃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鸣铃 dans le dictionnaire chinois

Bell 1. Sonnez pour entendre. 2. Fait référence aux cloches de pigeon. 鸣铃 1.振铃使发声。 2.指鹁鸽铃。

Cliquez pour voir la définition originale de «鸣铃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鸣铃


串铃
chuan ling
兜铃
dou ling
叮铃
ding ling
合欢铃
he huan ling
和铃
he ling
宝铃
bao ling
扯铃
che ling
护花铃
hu hua ling
护铃
hu ling
按铃
an ling
杠铃
gang ling
火铃
huo ling
电铃
dian ling
百子铃
bai zi ling
盗铃
dao ling
花铃
hua ling
蜂铃
feng ling
车铃
che ling
钉铃
ding ling
风铃
feng ling

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鸣铃

金赋
金收兵
金收军
鹿
锣喝道
锣开道

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鸣铃

九子
劫初
曼陀
解铃系
马兜

Synonymes et antonymes de 鸣铃 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸣铃»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鸣铃 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鸣铃

Découvrez la traduction de 鸣铃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鸣铃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸣铃» en chinois.

chinois

鸣铃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ming Ling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ming Ling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिंग लिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مينغ ينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мин Лин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ming Ling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিং লিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ming Ling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ming Ling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ming Ling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明陵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명나라 링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ming Ling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ming Ling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிங் லிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिंग Ling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ming Ling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ming Ling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ming Ling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мін Лін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ming Ling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ming Ling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ming Ling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ming Ling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ming Ling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鸣铃

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鸣铃»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鸣铃» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鸣铃 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸣铃»

Découvrez l'usage de 鸣铃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸣铃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国斗蟋与鸣虫 - 第 182 页
喜在白天鸣叫,鸣声清脆喷亮,声如"铃、铃、铃、铃... ... " ,节奏短促,连续鸣叫,但有小间断,常鸣叫 6 秒,稍息 2 秒。金铃子与黄铃、墨铃一起并列为中国三大鸣铃,而金铃子又居三者之首。金铃子在我国有悠久的喂养历史,常用米粥、菱肉、瓜果等喂养。
夏美峰, 2001
2
中华鸣虫谱 - 第 113 页
(四)选择与饲养选择墨铃,不论产于何地,均以体形长大、个大翅大、黑红色泽、头黑亮、后腿紧靠躯体者为优。 ... 墨铃的饲养:养法与其他几种鸣铃相似,由于个体小必须用虫盒装,用木质、竹质、牛角、塑料的虫盒均可,但用前两种木、竹盒更为适宜,美观显眼。
吴继传, 2001
3
周禮注疏(春官宗伯): - 第 111 页
铃,音零,劉音領。【疏】注或作「柃 0 」,杜子春云「當爲鈴」。〇和,胡卧反,下警衆。必使者,車有和實相應和之象。故書「鈴」鳴鈴以應雞人。雞人主呼旦,鳴鈴以和之,聲且 0 謂造車之人,兼輪人、輿人等造車人也。大祭祀,主輪人、輿人所造乘車、兵車,而云共車 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
中国乐器志: 体鸣卷 - 第 177 页
铎和铃一样,均属摇奏类体鸣乐器,但在早期二者还是有区别的,就形制而言,铎有柄或纳柄的銎,早期的铃则无柄而有钮,就奏法而言,铎为口上柄下的"执鸣" ,早期的铃一般是口下柄〈或顶、钮)上的"悬鸣"。攀铃( ... 郑玄注: "鸡人主呼旦,鸣铃以和之,声且警众。
薛艺兵, 2003
5
船舶管理 - 第 392 页
徐國裕. ( 7 )指派處理火災之消防人員編組; ( 8 )指定有關滅火設備及裝置使用之特別任務。 4 .部署表應載明指定之航行員負責確保救生設備及滅火設備良好狀態,並備便隨時可用。 5 .部署表應載明關鍵人物若不能執行任務時之代替人選,並考慮不同緊急 ...
徐國裕, 2013
6
周礼注疏 - 第 728 页
云"续,续其不任用"者,别释续也。云"共于车人"者,此巾车,不专主车人所造大车、柏车而已,兼主轮人、舆人所造乘车、兵车,而云共车人者,则车人谓造车之人,兼轮人、舆人等造车人也。大祭祀,鸣铃以应鸡人。鸡人主呼旦,鸣铃以和之,声且 2 警众。必使鸣铃者, ...
郑玄, ‎贾公彦, ‎赵伯雄, 1999
7
傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 402 页
大祭祀,鸣铃以应鸡人。鸡人主呼旦,鸣铃以和之,声且警众。必使鸣铃者,车有和鸾相应和之象。故书"铃"或作"铃〜" ,杜子春云"当为铃"。〇和,胡卧反,下"应和"同。警,音景。蛉,音零,刘音领。【疏】注"鸡人"至"为铃"〇释曰:云"鸡人主呼旦" ,《鸡人》职文。按《韩诗》 ...
陈金生, 1995
8
詩經古義新證
出於道光末年,不久洪楊之亂起,馬瑞辰就去世了,所以他可能沒有見到《毛公鼎》,不然旃上,他應該可以體會到鈴有兩種的,可惜《毛公鼎》晚出,馬氏是嘉慶進士,《毛公鼎》周 ... 馬氏明明知道毛、杜都認爲鈴在器,《周禮,舂官,巾車》:「大祭祀鳴鈴以應雞人」是也。
季旭昇, 1995
9
眼光:
正当我兴致愈加浓烈之际,手机铃声再一次响起,我蓦然感到惊讶,刚才鸣声一片,顿时四周屏声息气,好像是为了让我通话。我倒有点不安了,我仿佛一个唐突的老师,突然闯进正在调皮玩耍的孩子当中,孩子们天真烂漫的活动被吓得停了下来,可怜巴巴地看着 ...
陶洪仁, 2014
10
数据通信与联网技术 - 第 260 页
主叫方告诉接线员他们想连接的人。接线员然后将给目的地打电话,当有人接电话时,接线员将从插孔中拔下她的插头,然后利用两端有插头的特殊插接线把主叫方和被叫方连接起来。这种系统称为鸣铃系统。如果只有几个订户连接到交换台,接线员在确定 ...
托马西, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸣铃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸣铃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2015武汉速度赛马公开赛9月开锣将上演纯血马大战
本次赛事将于9月19日在武汉东方马城国际赛马场鸣铃开锣,CECF驭马文化节·中国武汉站也将会同时启动。 据了解,武汉速度赛马公开赛,是全中国首个以马主为 ... «凤凰网, août 15»
2
每日一招:应对“神奇两点半”的绝招
3、相反,如果有一日尾市有一些坏消息,以致于人心惶惶,个个争先恐后,你沽我也沽,互相践踏,但时不与我,"鸣铃"收市,沽不出货的明日请早。 4、这些恐惧的心理 ... «中国证券网, août 15»
3
陕西汉中一高考点提前响铃副主考等涉事者停职
8日,有媒体在网络披露称,汉中四中是2015年汉中城区高考四个考点之一。8日上午11时25分,距离规定考试结束时间还有5分钟,汉中四中提前鸣铃。遭到考生及 ... «新华网, juin 15»
4
佛门法器法物一览
又寺院每于晨昏击钟敲鼓,以警行者当勤精进,慎勿放逸,称为「晨钟暮鼓」。 3)铃: 在佛前诵经时所鸣打的法器。具有惊觉、欢喜、说法等三义。鸣铃以供养诸尊,称为振铃。 «新浪网, mai 15»
5
武汉速度赛马公开赛开锣2015年新增马匹拍卖行
楚天金报讯金报讯(记者张诗秋)昨日下午,2015武汉速度赛马公开赛年度开锣赛在武汉东方马城国际赛马场鸣铃开闸,这也正式拉开了新年的赛马序幕。 昨日,来自 ... «搜狐, janv 15»
6
进入佛门之认识佛教法器
三、铃:在佛前诵经时所鸣打的法器。具有惊觉、欢喜、说法等三义。鸣铃以供养诸尊,称为振铃。密教修法时,为惊觉诸尊,或使其欢喜,即振铃发声。 四、板:报知时刻或 ... «凤凰网, juil 13»
7
大本钟引领鸣铃活动全英国的钟同时敲响
英国华人参政计划的行政总监胡沛成眉飞色舞地比划着。他所说的是伦敦2012文化节最大的活动———“All The Bells”。届时,伦敦地标大本钟将在7月27日8时12分 ... «金羊网, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鸣铃 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-ling-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur