Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "名落孙山" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 名落孙山 EN CHINOIS

míngluòsūnshān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 名落孙山 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «名落孙山» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 名落孙山 dans le dictionnaire chinois

Le nom du Sun Shanshan tombé tombe derrière Sun Shanshan. Signifie que l'examen n'a pas été accepté 名落孙山 名字落在榜末孙山后。指考试没有被录取,榜上无名

Cliquez pour voir la définition originale de «名落孙山» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 名落孙山

列前茅
流巨子
满天下
贸实易
门大族
门闺秀
门旧族
门世族
门望族
门右族

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 名落孙山

八公
八宝
八面
埃特纳火
孙山
安于泰
安如太
安如泰
安禄
安若泰
拔地摇
拔树撼
白沙
阿空加瓜
阿耨达
阿里

Synonymes et antonymes de 名落孙山 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名落孙山»

Traducteur en ligne avec la traduction de 名落孙山 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 名落孙山

Découvrez la traduction de 名落孙山 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 名落孙山 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «名落孙山» en chinois.

chinois

名落孙山
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mingluosunshan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mingluosunshan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mingluosunshan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mingluosunshan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mingluosunshan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mingluosunshan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mingluosunshan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mingluosunshan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mingluosunshan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mingluosunshan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mingluosunshan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mingluosunshan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mingluosunshan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mingluosunshan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mingluosunshan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mingluosunshan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mingluosunshan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mingluosunshan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mingluosunshan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mingluosunshan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mingluosunshan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mingluosunshan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mingluosunshan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mingluosunshan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mingluosunshan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 名落孙山

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «名落孙山»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «名落孙山» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «名落孙山» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «名落孙山» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «名落孙山» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 名落孙山 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名落孙山»

Découvrez l'usage de 名落孙山 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 名落孙山 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 55 页
名列前茅、獨佔鰲頭、金榜題名志明對自己的升學考試成績抱了過高的期望,可惜天不從人願,他名落孫山了。科舉是封建王朝採用分科取士的辦法,考試選拔官吏的一種制度。科舉制從隋朝大業元年(605 年)開始實行,到清朝光緒三十一年(1905 年)為止, ...
李貴生, ‎廖敏如, 2010
2
Wedding of the Princess
是对手也是朋友,没事的,就算江俊输了,我和他友谊还在嘛,这比赛,都是友谊第一!”田媛巧笑,拍拍江俊,一脸安慰,“你要是名落孙山了,放心,我这个朋友,不会嫌弃你的。” “什么名落孙山?”江俊抬头朝着江宏才看去一边抱怨,“媛媛,你说话都是些我没听过的词语 ...
Qing Feng Mo Wan, 2013
3
94~101年國文統測.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
此意與題幹「成績不理想,名落孫山」的失敗意涵完全無關。原文出自於《論語.述而》:「三人行,必有我師焉。擇其善者而從之,其不善者而改之。」翻譯如下:三個人同行,其中必定有我的老師。我選擇學習(這個人)美善的一面,而看到他不好的地方,就對照改正 ...
謝純靜, 2013
4
海公案:
故此海瑞名落孫山,無情無緒的,不禁長歎。海安道:「老爺不必如此。今科不得高中,明科再來就是。」海瑞道:「功名得失,固不必怨。但此刻盤費都沒有,如何歸家?」海安道:「昔日張老兒貧困時,老爺屢捐客囊相濟。如今他已富貴了,何不向他略借百餘兩,以作路 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
5
小學生國語辭典(精) - 第 265 页
後來就以「名落孫山」來比喻考試沒有考上或選拔的時候沒被錄用。 11 哥哥參加公職考試,結果名落孫山。^^^-^名聲傳遍天下:形容名名 3 夭^ '聲很大。^ -他是名滿天下的大畫家。參考-相似詞:名聞天下、名冠天下。^ ^ ^ ^有名的老師教出高明名師出高徒的 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
6
海公案: 古典刑案推理小說--海瑞
故此海瑞名落孫山 _ 無情無緒的,不禁長歎。海安道:「老爺不必如此。今科不得高中,明科再來就是。」海瑞道:「功名得失,固不必怨。但此刻盤費都沒有,如何歸家?」囊相濟。如今他已富貴了,何不向他略借百餘兩,以作路費?下科赴考帶來還他就是。」海瑞道「 ...
李春芳, 2015
7
多功能分類成語典 - 第 333 页
同鄉問孫山有關自己兒子的成績,孫山說:「我知道榜上最後一個名字是孫山,而你的兒子是在我的名字之外。」用法比喻參加考試沒有上榜。範例你今年名落孫山,別灰心,繼犢加油吧!提示「名落孫山」也作「孫山之外」 0 ^比喻「無可挽救」一 1 ^巧 0 乂尸乂\一 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
8
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 171 页
名字落在孫山的後面。名"洛孫山從前有個人叫孫山-考取了最後一名舉人,回鄉以後,有人問他:「我的兒子考上了沒有?」孫山回答說:「榜上最後一名是孫山,你的兒子還在孫山的後面。」後來就以「名落孫山」來比喻考試沒有考上或選拔的時候沒被錄用。
小學生辭書編寫組, 2004
9
常用典故词典 - 第 166 页
金 8 [亲卜】黄遵宪《感事》诗, 11 金瓯亲卜比公卿,领取冰衔十日荣. '【姓名金 0 [重】元好问《内相杨文献公哀挽三章效白少傅体》诗: "姓名三字金瓯重,事业千年片简青. " ( ―八一)名落孙山【典源〗宋范公偁《过庭录》: "吴人孙山,滑稽才子也.赴举他郡,乡人托 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
10
毛泽东笔下的诗文典故 - 第 297 页
陈云发言之后,毛泽东对此又作了补充说明,他在这个讲话中详细引述了"名落孙山"的典故,并用"名落孙山"来指代那些"才也好,德也好,错误犯得也比较少,论才、论德、论犯错误的情况,他们都很好,但是没有列上"的同志。当然,毛泽东所说的"名落孙山" ,只是 ...
王朝祥, ‎邵忠勇, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «名落孙山»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 名落孙山 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
名落孙山之后Edge 浏览器发布一系列新功能
微软看来是被Edge 浏览器8月份低迷的市场份额数据“激怒”了。要知道在正式发布之前,内测版用户对Edge浏览器的评价大体都比较高,各大媒体的评测结果也一致都 ... «cnBeta, sept 15»
2
考博士名落孙山告人大复试违规
考博士名落孙山告人大复试违规. 发布时间:2015年08月30日13:44 来源:BTV科教. 搜索. 视频. 分类浏览; 大家都在看; 最新视频. 广东警方缴获2.1亿元假币:记者探访 ... «中国新闻网, août 15»
3
不见兔子不撒鹰马拉松赛肯尼亚名落孙山
本报讯北京田径世锦赛昨天拉开大幕,第一个决出冠军的项目是男子马拉松。结果让人大跌眼镜,来自厄立特里亚的黑马格赫布雷斯拉塞以2小时12分27秒的成绩获得 ... «中国新闻网, août 15»
4
金榜题名与名落孙山
未能金榜题名,便有了另一句成语:名落孙山。 打从隋唐开科取士,宋明以降,“ ... 其实,状元及第与名落孙山,看似两极,确是一事之两面。鼓励落榜者尽早走出阴霾,告 ... «解放牛网, juil 15»
5
MIT评世界上最聪明50强公司小米上榜苹果名落孙山
据福布斯新闻网报道,MIT近日评选出了世界上最聪明的50个公司,苹果居然名落孙山。对,就是名落孙山。 如果果粉们觉得这个消息是天天霹雳,那么,这份名单上还 ... «TechWeb, juin 15»
6
米克尔森77杆名落孙山全满贯梦想再遭沉重打击
新浪体育讯北京时间6月21日消息,2015年美国公开赛第三轮展开了“移动日”的争夺。6届亚军得主菲尔-米克尔森再次遭遇人生打击,全场9度吞下柏忌,只抓下两只小 ... «新浪网, juin 15»
7
为何我上央美,她名落孙山——艺友(组图)
艺术类的考生的竞争越来越激烈,很多人都怀抱着一颗想要走上艺术殿堂的纯净初心开始学画,但是在这条比一般的选择更加孤独和困难的艺术之路上,很多的不确定 ... «搜狐, juin 15»
8
2015全球家族企业500强榜单:中国名落孙山
2015全球家族企业500强榜单新近出炉。福布斯中文网刊文介绍到,提到“家族企业”,你想到的也许是街角的夫妻店或是附近的干洗店。但一些全球最大的公司与最 ... «搜狐, avril 15»
9
少儿成语双语故事:名落孙山(图)
名落孙山”现在大多指“考试没有通过”等意思,英语中可以说成“fail the exam”。 在这里要提一个短语“apple-polish”,近百年前,有些美国小学生喜欢在老师的桌上放点 ... «新浪网, avril 15»
10
唐代诗人祖咏科考因诗名落孙山诗歌成传世之作
祖咏是王维的诗友,所写山水自然诗的诗歌风格与韦应物相近;虽然在唐代诗坛享有盛名,却在科举中因诗而名落孙山,为什么呢?据宋人计有功的《唐诗纪事》记载:唐 ... «中国新闻网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 名落孙山 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-luo-sun-shan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur