Signification de "名门旧族" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 名门旧族 EN CHINOIS

名	门	旧	族
míng	mén	jiù	zú

QUE SIGNIFIE 名门旧族 EN CHINOIS

définition de 名门旧族 dans le dictionnaire chinois

Vieilles portes célèbres: géants prestigieux. Maison familiale prestigieuse.

名门旧族 名门：有声望的豪门。有声望的世族之家。

TRADUCTION DE 名门旧族

Découvrez la traduction de 名门旧族 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 名门旧族 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «名门旧族» en chinois.

• chinois: 名门旧族
• Traducteur Français - espagnol: Puerta antigua familia
• Traducteur Français - anglais: Door old family
• Traducteur Français - hindi: दरवाजा पुराने परिवार
• Traducteur Français - arabe: الباب العائلية القديمة
• Traducteur Français - russe: Дверь старый семейный
• Traducteur Français - portugais: Porta antiga família
• Traducteur Français - bengali: ডোর পুরাতন পরিবার
• Traducteur Français - français: Porte vieille famille
• Traducteur Français - malaisien: Pintu keluarga lama
• Traducteur Français - allemand: Tür alte Familien
• Traducteur Français - japonais: ドア旧家
• Traducteur Français - coréen: 문 옛집
• Traducteur Français - javanais: kulawarga lawas Door
• Traducteur Français - vietnamien: Cửa gia đình cũ
• Traducteur Français - tamoul: கதவு பழைய குடும்ப
• Traducteur Français - marathi: दरवाजा जुना कुटुंब
• Traducteur Français - turc: Kapı eski aile
• Traducteur Français - italien: Porta vecchia famiglia
• Traducteur Français - polonais: Drzwi stare rodziny
• Traducteur Français - ukrainien: Двері старий сімейний
• Traducteur Français - roumain: Ușă de familie vechi
• Traducteur Français - grec: Πόρτα παλιά οικογένεια
• Traducteur Français - afrikaans: Door ou familie
• Traducteur Français - suédois: Dörr gammal familj
• Traducteur Français - norvégien: Dør gamle familie

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名门旧族»

Découvrez l'usage de 名门旧族 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 名门旧族 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

外交報彙編: 附索引 - 第 32 卷 - 第 194 页

+ 止族而大半出一其中 H .大夫之家其他各家則名之目仕官之其中定一尊卑之別也 七付一一第與閣老之名門 ... 亦必因功臣寵臣之名目而廁身於兩班於是兩禾常民不得應科舉又不能與兩斑相比類畝壬朝一新每有以常民列入新貴脫如眷又有名門舊族申之 ...

Guang wen shu ju, Taibei. Bian yi suo, 1964

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

劉有才到也心中情願,宋敦卻嫌他船戶出身,不是名門舊族,口雖不語,心中有不允之意。那宋金年方六歲,宋敦一病不起,嗚呼哀哉了。自古道:「家中百事興,全靠主人命。」十個婦人,敵不得一個男子。自從宋敦故後,盧氏掌家,連遭荒歉,又裡中欺他孤寡,科派戶役 ...

抱甕老人, 2015

女仙外史:

劉千斤訪知是名門舊族,就學三顧草廬故事,親自去逼他出來,拜為丞相。連氏又認作同宗,加封為國舅,遂聘其女蕊姑為鞭兒之妃,又過繼珠娘為義女,要招個好駙馬。珠娘自思父為殉國忠臣,不肯辱身,自經於室,為家人救活。連氏就不好強得,倒教導他姊妹們 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

警世通言: 古典短篇小說代表作

宋敦卻嫌他船戶出身,不是名門舊族。口雖不語,心中有不允之意。那宋金方年六歲,宋敦一病不起,嗚呼哀哉了。自古道:「家中百事興,全靠主人命。十個婦人,敵不得一個男子。自從宋敦故後,盧氏掌家,連遭荒歉,又裡中欺他孤寡,科派戶役。盧氏撐持不定,只得 ...

馮夢龍, 2015

歸蓮夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

只因異鄉漂泊,不意小姐有些冤陷,幸喜聖明昭雪,小生負罪實深,求小姐凡事海涵,得全舊約,小生死不忘恩了。」小姐聽了冷笑道:「王爺貴人,還想著當年之事。多謝多謝,請坐了,有言奉嵩。賤妾名門舊族」從無恭節。先父母推念至親,恩同骨肉」也丕體虧負你」你 ...

楊慎, ‎胡三元, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

那子文聽罷。氮得呆了半胸.一包話世說不出。又定了六會,張、李三人只是氣憤憤的要拉了子文,合起學中朋友見官。到是子文勸他道:「二兄且住!我想起來,那老驢既不願聯姻,就是奪得那女子來時。到底也不和睦。吾輩若有寸進,怕沒有名門舊族來結絲蘿?

凌濛初, 2015

初刻拍案惊奇: - 第 171 页

那子文听罢,气得呆了半晌,一句话也说不出。又定了一会,张、李二人只是气愤愤的耍拉了子文,合起学中朋友见官。到是子文劝他道: "二兄且住!我想起来,那老驴既不愿联姻,就是夺得那女子来时,到底也不和睦。吾辈若有寸进,怕没有名门旧族来结丝萝?

凌蒙初, 1957

快心編傳奇二集:

李再思道:「怎不當心?白親翁,你不曉得,我家兄卻是一個固執的人,所以不好管他的事。」白子相道:「依令兄大爺心上,要怎麼樣的女婿才好?」李再思道:「我與家兄相別十年,不知他近來作何主意。若依情理看來,不過要女婿家裡呢,是個閥閱世裔,名門舊族;人品 ...

天花才子, 2014

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

张、李二人只是气愤惯的要拉了子文台起学中朋友见宫,到皇子文劝他道二“二兄且住。我想起来那老驴既不愿联姻就皇夺得那女子来时,到底也不和睦【眉批二大见识。】。吾辈若有寸进,也没有名门旧族来结丝萝?这一个富商,又非大家,直惩希罕!况且 他看 ...

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

吾辈若有寸进,怕没有名门旧族来结丝萝?这一个富商,又非大家,直惩希罕!况且他有的皇钱财,宫府自然为他的。小弟家贫,也那有闲钱与他打宫司?他年有了好处,不怕没有报冤的日子。有烦二兄去对他说,前曰聘金原皇五十两,若肯加倍赔还,就退了婚也得。

凌濛初, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «名门旧族»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 名门旧族 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[吕壹校事案]孙权压制江东世族势力的第二次惨败

孙吴建国之路最大的特点在于：孙氏家族虽然出身江东，但其寒族身份，却使得孙 ... 根据有关记载和研究，这一做法一直延续到孙权统治的前期，有的江东名门旧族几 ... «网易, nov 09»